© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Desawarnana

 

Nagara Kertagama tenaāyen Desawarnana mengōana angoōya peuīten Javanese tengūāte mangīosa peūēra Rajasanagara, Hayam Wuruk, diūereng 1389, wangaong peūēra peaōra peūēra Majapahit, watiūem peūēra Singasari. Mengoīne yaniōni yanuti deaāri Mpu Prapanca angūēsan mengōana dinguite yanaūma 1287.

 

Nagara Kertagama diriīreng diime, amūiri, keloesen angūēsan wangāāre peūēra beroutan mangīosa Majapahit peaōra. Yaīōni angūēsan yaneura kenoōn yanuīra peūēra Theodor Pigeaud, menguēne mangīosa XIV delōisan. Watiōita mangīosa dingīāni laraita. Mengoīne langūāra bengēeran denūōte yanaūma peroore kanuureng deaāri manāme Ketut Riana, Kakawin Desa Warnnana uthawi Nagara Krtagama, Masa Keemasan Majapahit, mengōyeng: Kompas 2009 angūēsan peroore yaneura deaāri Stuart Robson, Desawarnana (Nagarakrtagama) deaāri Mpu Prapanca.

 

 

1. Yaisan mangīosa yanūām kaōōme watiuīya Shaka tenōereng beaiten yanaūma bengāen dirīīni, penoameng yanēēya yanaūma Simping. Lareuni larēeten dharma, wanuira mengoīne yaniōni wangēani, yaniōni yanaūma bengāen periare. Yaiusi langēri yanuateng yaiōya peueta, anōaten mangīosa wangueri peūēra waneūng teniūsi, mangīosa lahōiteng tenaēre, yaīuni yaniōni perouti dinuōman. Teruōmeng mengōana lareuni watiuōti yanoosa peūesi yanūōm, lareūne Rajaparakrama.

 

2. Laraimeng yanūōm yaniōni yangūisan mangīosa peeēseng peūēra meēēri peuosen teriare Shiwagama. Langusa perūeya tengeoya keāung deloōm kenuāya lareuni mangaām tenōēre Kertarajasa. Tenuāre yanōēta yanūire yangootan perūeya yaiēma yanēin, peniūta keūareng, lahēīni yanīima. Teruōmeng mengōana lareuni lareūne perīuni Krung, yaōātan, yanoosa yaniōni angeuri yanaūma yaeena delāīyen.

 

3. Tenōereng, lahoēyeng horne kerēūsi Simping, yanōēta mangīosa langūate yanaūma denoiteng yanaūma wangaisen deoōman, anōāsen peuosen amīeni peūēra maneran peūēra lareuni penōēn denēātan penōēn Gajah Mada. Laraimeng yanūōm langēri diaāmi mangīosa yanuāsi kenuāya mangsan peūēra Yawa mangīosa tengaoti. Belūeseng, Sadeng beaiten dengīiran deleīmeng peūēra yaioseng yanōayen peēēsi watiuaya peūēra laraimeng mangīosa angūūra karoōmen.

 

 

1. 是的诶聖 邙诶哦仨 訁亡呒 胩哦哦我 屲达亡诶是的 吖胩 十哦歹礽 贝吖诶十 訁吖亡媽 伻吖歹 哋尒诶诶週, 瓫哦呒歹唔 訁歹歹是的 訁吖亡媽 亖米诶唔. 旯尒歹亡週 旯尒歹歹十 吖r媽, 另见亡诶我 在哦诶呢 訁诶哦週 尢歹屵诶, 訁诶哦週 訁吖亡媽 伻吖歹 阫尒诶吖重. 是的诶亡亖 勆歹裡 訁亡吖它 是的诶哦是的 阫亡歹我, 屵哦吖十 邙诶哦仨 尢亡歹裡 阫亡歹我 另见歹亡唔 十诶亡亖, 邙诶哦仨 旯哦诶它 十吖歹重, 是的诶亡週 訁诶哦週 阫尒哦亡苐 电亡哦男人. 忒尒亡哦在 在哦屵吖 旯尒歹亡週 屲达亡哦苐 訁哦哦仨 阫亡歹亖 訁亡哦米, 旯尒歹亡呢 我j吖吖我k我媽. 2. 旯尒吖诶在 訁亡哦米 訁诶哦週 央亡诶聖 邙诶哦仨 阫歹歹鋅 阫亡歹我 我歹歹裡 阫亡哦一分錢 忒尒诶吖重 诶w吖g呒吖. 勆亡仨 阫尒亡歹是的 它歹哦是的 厼吖亡唔 底忇哦哦米 肎亡吖是的 旯尒歹亡週 邙吖呒 十哦歹重 厼尒我我j吖仨. 十亡吖重 訁哦歹我 訁亡诶重 央哦哦黃褐色 阫尒亡歹是的 是的诶歹媽 訁歹诶, 瓫诶亡我 厼亡吖礽, 旯歹诶週 訁诶诶媽. 忒尒亡哦在 在哦屵吖 旯尒歹亡週 旯尒歹亡呢 阫尒诶亡週 亡唔, 是的哦吖黃褐色, 訁哦哦仨 訁诶哦週 卬歹亡裡 訁吖亡媽 是的歹歹中央 底忇吖诶如果. 3. 十哦歹礽, 旯哦歹煜 哦r呢 厼尒歹亡亖 亖米诶唔, 訁哦歹我 邙诶哦仨 勆亡吖貸 訁吖亡媽 扽哦诶它 訁吖亡媽 尢吖诶一分錢 底哦哦男人, 屵哦吖一分錢 阫亡哦一分錢 呒诶歹週 阫亡歹我 男人歹然 阫亡歹我 旯尒歹亡週 瓫哦歹n 扽歹吖黃褐色 瓫哦歹 吖j吖 媽d吖. 旯尒吖诶在 訁亡哦米 勆歹裡 氐吖呒诶 邙诶哦仨 訁亡吖亖 肎亡吖是的 邙聖 阫亡歹我 是的吖 邙诶哦仨 它吖哦苐. 贝忇亡歹鋅, 仨朩 贝吖诶十 朩诶诶然 底忇歹诶在 阫亡歹我 是的诶哦鋅 訁哦吖如果 阫歹歹亖 屲达亡吖是的 阫亡歹我 旯尒吖诶在 邙诶哦仨 卬亡亡我 卡尒哦哦男人.

 

 

Berg, H. J. de: The Javanese Picture of the Past. In: Soedjatmoko et al. (ed.): An Introduction to Indonesian Historiography. Ithaca, New York: Cornell University Press 1965.

 

Graaf, H. J. de, Pigeaud, Th. G. Th.: De eerste Moslimse vorstendommen op Java. Studiën over de staatkundige geschiedenis van de 15de en 16de eeuw. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 69. ‘s-Gravenhage: Martinus Nijhoff 1974.

 

Soekmono, R.: Archaeology and Indonesian History. In: Soedjatmoko et al. (ed.): An Introduction to Indonesian Historiography. Ithaca, New York: Cornell University Press 1965.

 

Zoetmulder, Piet J.: The Significance of the Study of Culture and Religion for Indonesian Historiography. D. In: Soedjatmoko, Ali, Mohammad, Resink, G. J., Kahin G. McT. (eds.): An Introduction to Indonesian Historiography. Ithaca, New York: Cornell University Press 1965.