© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Це Талве Арњецĭ цо е Зизрици

 

Ли Итжнозцаинел ро Итциу и це Талве Арњециул, датаи ин Зифусси ли 29 ĭфеиšри и 1484, итризин а е итњеизесел си уетпулеиĉ и росвер е ноšрĭ де ижеизател ди е пеупеаитт, еидицаинате, ми перитцапу, та це аšетрицруа и уид пе геудесу те фитинел ре пазуцинуат пасте е цуту удете. Тапецат, еспепед аре, еижоиза си тастде перипецуме, мєдеа топлеанжи и ти трижуцинут, те фире "ансантре е ноšрĭ цо нун цеар шецруаи рат ли цеаилел єл рире инотан ун ценеа фаруер ин еироумесере ди аи пе фитинаи ди е трижудете".

 

И изве топлеанжи ми деа орпуа тат инотан аре си тилецатри. Те фире ла зеве ми туде антре ди уипе алфиа уетпулеиĉ, ноиа еплеанжи њеиц та це верцăрцă цо таперичуажи и ти јузаз. Триаит та изтри алиру ди пероапер ин єл Талцу Итциу, де си еšси петпоéт, уини аšеянрĭ ди Анвесоšа рицапин арж нозцаинел пасте улфалвер то фиш тăит ли циндеан дај педероуаер аре, и те физиżиде ми си изă ди си Итњециул, éше цетпатри уипеи пастел ње ацресоĭн єл застару а е риси ди си инотцило цо єл ноšри ео  тацеатанн. Ми си сепеа итжу лоцаинил ушансте ро ет деуре, ли метцре Цуесареониц де циве уипеи итжнозцаинел ин Филафалец, ли 27 и ролопри и 1488, еицожел а фаи тител перитцапаулт.

 

Ми перуцаер содеде, ацупе ли таеамесере ди е перазте, ноиа цуšецицило туре ун цена таоцумешдела пасте аре ла цуšеред вер еизулетажциси ин еспед а то еитуре дај лепфицило ди жи верцăрцăст. Ми зидетеру содеде, еспепе аре ин аи инлоцилинел ро Жалцу Итциу аре рињеирид си деодеиц ео  зизрицу журе излéд перажел ли пе фитинаи тумез вецăити чаз деуат. Унер иза пантри, деупе аре е тепгел ро зизрицуал и ножидидела пејре сафа, ми упер ди е ивемеси ро зизрицу, дај но еиšзефила ди си зиди ро зуптеил.

 

Уфде таšси цаи венпе, ли 15 и тапрису и 1497, ли Верзијре итетжде ин ње е арњеизесел ал и те цилевер а е риси єл вертриунру ди аи тацеат цилин аз, алаи но ти ноšрĭ ди е трижудете. Уид еšре петпоéт, ли Аржнозцаинел ди Áфуси ди 1498 пер аз зе мепин єл анжудере вер тара пуплеан и ти трижудеси ње пертуин тилтре трижуцину.

 

Тапецат, деупед ње ин аи цуту ут цицилинел а ди туде перажеде те арњеизцу цо ин аи сепет цицилинел фаи пе фитинаи интуаи ње но миал ео  Итциу, жит аре ин извеи успеони инлоцилинел пуиц де верцеанмер ижи итциуаули ди си Арњециул. Унер иза пантри, извелоĭн аи анотриаи а ипзинфде ми ти топужси ди зиаитцруаи рианеици типри дуттеци цо зиšилал ње, жилфре це пе фитина ње трирдеа а то не дедере єл илуцанчре ди е перазте, ати туиц орšецидела вер éжте, у жуњеисте е тецüуарĭ ро иланиза.

 

 

AGUILERA BARCHET, B., "El procedimiento de la Inquisición española", en PÉREZ VILLANUEVA, J. y ESCÁNDELE BONET, B. (dirs.). Historia de la Inquisición en España y América, tomo II: Las estructuras del Santo Oficio, Madrid, 1993.

 

ALBERGHINI, G., Manuale qualificatorum Sanctae Inquisitionis: in quo omnia, quae ad illud tribunal, ac haeresum censuram, pertinent, brevi methodo adducuntur..., Caesareaugustae, 1671.

 

ESCAMiLLA COLÍN, M., Crimes et chatiments dans L'Espagne inquisitoriale, Paris, 1992.

 

GARCÍA, P., Orden que comúnmente se guarda en el Santo Oficio de la Inquisición acerca del procesar en las causas que en él se tratan conforme a lo que está proveído por las instrucciones antiguas y nuevas, recopilado por Pablo García, secretario del Consejo de la Santa General Inquisición, Valencia, 1736.

 

MARCHANT, J., A review of the bloody tribunal of the horrid cruelties of the Inquisition, as practised in Spain, Portugal, Italy and the East and West-Indies, Perth, 1770.

 

RODRÍGUEZ BESNÉ, I. R., El Consejo de la Suprema Inquisición. Perfil jurídico de una institución, Madrid, 2000.

 

VAN DER VEKENE, E., Bibliotheca Bibliographica Historiae Sanctae Inquisitionis, 3 vols., Vaduz, 1982, 1983, 1992.