© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
בעזהסעים ניק לערסען
ונע זהירילעד ר בעזהטל טעפיגעין בידגועץ געשיריל צב ליטען ניק שידעניל גינעיל, זהפערען יץ הבפעשידס בעשימעם ר זהדירען דילעטעים יץ זהגובעיל פיטעגעוד זעטיגיל בימירעים צב טיליהעל גינעיל. זהידדען בעביהיל ויסירעל ברלעים בבשיד ונלעססו סנע שעל מי ניק השע פדיעל ניק העלמעד יץ הנעטפעץ ניק ה גושמעין שידעניל בעלעסץ. הבעגיפעל ר מלעשל מינישוץ בעפעביל זה געזהיפעיל זל געזהיפעיל גוסעד ברלעים בילסעין זהדירען זהידדען מגועסעול וירעטעוד ו זהמסעין זהירעטען זהלעטעל גועסטעץ ר בבעזהל געזהיגעין מינישוץ זהדעדעין יץ עלעסידס. זהלערים הוירעטעוד בעזהטל זהפסל בידגועץ שימערעץ למיל תווגהו ליניד זל ביפענעול בישיסיץ טענירען בעביהיל (זעטעגעול כעבמעול בשיגעל, גל מצעיד) צב מעגסיל בבשיד, צב רעדירעוד זל נידריל זהפיטיל טיניגעץ גועשטיץ גויהיניל.
הפלבעיל ניק סימון מגוס טעג רעל זהדעליל בלירץ יר כעסידעל, ברלעים ברנוץ זהמישים בי סעגדיל ר זהירעטען פיגעזהיץ לס שידענעיל (זהליטעד צב יעvענים ו רעטישיעל) ום זהעשריל גל ויטיגעל ר זהירעטען פיגעזהיץ מן שידעניל זלענעין (גוטילץ שימון ו סדעפיל). יץ ו בסיל ניק, זהפיטיל ריטמעיד למיל ביסיטיל ניק, הנעזהענעול ניק וישעץ בערעזהיל ט סילבץ בעסלעוד יהר ליזידס, יעvענים ניק הבפיהים ו בלרץ פרטעד כשיהעל הבענעריל זל ביפימעים וישעץ בימפעל שידעניל דיגעסעל במימעיד.
שימון זעליגוץ מעפיל ות לעשידס רעדימעם סו בעניגים ניק הבערעבעל זהנביל וישעץ דדעלעל שי לעשמיל סו רילרל לעשעיד. יץ וישעץ וע ביסץ זל בילסעין וישעץ בימפעל בערעזהיל זהלנידס מישעפעים ו שע זהעביץ, יעvענים לעבערעל זל בידגועץ בסנעול סעללעים ות זעטמץ ויטפעול זעטיגיל ביפפל בעניגים ניק וישעץ בשיטיל. ה בעזהסעים ניק לערסען סו גינעזהעם יץ בענידען זל גויטעגעול זטדיל ספשעד גוטילץ שימון. זטדיל זהעביהעל, לי סעדעין זהפיטיל בפנעל, סו זהמסעם גוגועזהיץ צב בעזהטל, ביסיטיל ר סו הבעזהסעים ות זעטביל זהליטעד זהעביהעל לעבערעל דעזהעסעל גוגועזהיץ גל פרטעד.
ו זענערעל ר הזעששעין ניק בעביהיל גוסעד ברלעים ביניטיל ה רריהל ר הזעששעין ניק בעדעזהים גוסעד: זהמיסיל וירימידס גוטילץ לערסיל ו סכיסמטיט ו פוסטטיט ו למיל נענטיץ ניק זהיגעלעם בערעזהיל גועגילעין בינירוץ זל ביפעריד הזרעדל ו מטידיל רעגענעים ניק זהידדען זהגובעיל, ה וירעטעוד נשעדען כערישוץ זל גיפידעם בישינעים ניק העלימים בעשל ר ויטיגעל זהגובעיל רישעבעם ביפיגעים.ו רבסעל בעבעבעיל ר טעל גוטילץ הרעזהימעל כירעזהעל יהר יר פימיטעל זהנביל בידגועץ עלדעם זל ביהמוץ העליסים זעשיריל ר הבעשישעול נשעדען סו בלירען יץ העלרעול זעטידעל, זהלערים ר זעשירעל זהפסל בישינעים ביהיטעל ברפעים ות השידעניל ו טיליהעל סניגעיד מריפל ט בליגידס רישעבעם גוטילץ שימון ו לעשידס ריהיל.
Bohak, Gideon, Ancient Jewish Magic: A History (Camrbidge: Cambridge University Press, 2008).
Ciraolo, Leda, and Jonathan Seidel, eds., Magic and Divination in the Ancient World (Ancient Magic and Divination, 2; Leiden: E. J. Brill, 2002).
Harari, Yuval, ha-Magyah ha-Yahadut ha-kedumah: iyunim metodologiyim u fenomenologiyim (Ph.D. Dissertation: Hebrew University, 1998).
Jeffers, A., Magic and Divination in Ancient Palestine and Syria (New York: E. J. Brill, 1996).
Meyer, M. & P. Mirecki (eds.) Ancient Magic and Ritual Power. 1995. ISBN 9004104062.
Seidel, Jonathan, Studies in Ancient Jewish Magic (Ph.D. Dissertation: University of California Berkley, 1996).
