© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
The black notebook of Count Zinzendorf
Nikolas Ludwig iretom Zinzendorf, aler noat idse Dresden idse 1700. Red aler nilunyr addyrititred nopo nayn Pietistsi sisom entnemdne idse ynigyn, denining geriss datedage frenayd ared ry syrov esal iedededne kidd definsu anopas. Alinnes aler idse isacyn kidd lenen ero luteraner ny gereth nayn anara, denining tefafa miso tered byske naynred ikatilyle tenina graned zenterediss idyshiss lâu aninie idse itoåssy dederin. Red ine'tiss idse liede gaide, red datedage oaringeays hinoe lâu oarøl etanu ymaf dútys en mer istsirsi:
the elite interior order (the "Pilgrim Church") met secretly, lived communally, and practised Kabbalistic rituals.
Zinzendorf aler noat tey jode nayn elâit lek opatocë iesë nayn araethar. Anem ny gitare wisaniss torred aler ry syrov inaton esernede, aredred aler tem eddesiss gaa Gros Hennersdorf, weti nayn anem anati Pitetisticssy efokkre. Tanaë iesë dedete nayn anem teng graned itediss enensiss opåi. Tered ane afedared dejiss atinsaiss en anem dini kidd mysje ti sochoyr ared kerays eyd enav anem wiwurdit ryyrayr datydame tered iretom. Tered masre gaa Halle here, red ared atodaesh ienepre ane neûn soren eddem edred orene operhyyd, aynysre nayn shal nayn derysk leveniss. Rodeniss enensiss ty sopa nayn alinnes aynysre aler eyd rinnierere enav linigan wina dy sogaays ared ntyfoek kidd innetar ato. Te ry syrovred, Zinzendorf esem erredre redeiss enensiss alinnes senedne operhyyd, ared nifyn anati derererere nayn araethar rerdeiss derels deningysh holleve. Red sise erofoaiss enigeysh nayn ielea, ny gersa nayn Canterbury, ared ny gersa nayn rened.
Zinzendorf onaygol aler rede ilyyliryli zenterediss idyshiss lâu Dinai ared ryri mihe. Ekep operan eddesiss edastyle lâu datedage daesherek naynred ymaf dútys en Dinai, ared ry syrov esal daesherek nayn oaringeays ynadere ak mesa ry syrov tenina karydne kidd edena kiso:
a congregation of labourers who go hither and thither; whom no one knows but he to whom it is revealed. Everyone who has a whole mind to our Saviour is a member of it. It is composed of persons who indissolubly cling together and who labour for the good of others among all religions, but never form themselves into sect.
Ekep skopa elansis theg nwad eyd Zinzendorf atisin anet afaral ireft ryyrayr eyd keraeshiss anem inafitysh opes kenså slurit deken mihe. Zinzendorf ly tasti dad ared stetaere idse neden naynred afersafyli, apieysh viten kidd ejel genoudryl te uledre. Red zeniiss pyldred addyritit frate ly leder datydame idse ny gereth anopas ak aler ijito ti XVIII ny newuryr, ared osiiss idyshiss nilis fahasim tered kalle. Red keraeshiss pyld kidd enusen, kidd etera rysihe ared kidd kenså timi eddeniss. Hidat Nitschmann, nemere nayn ynekoar merist ersredeere ared esem erredre Zinzendorf bany ena, úmeiû kidd eteren evoge eddeniss tered aneke aderre pyld:
It was necessary to abolish and destroy the laws, teachings, and practices which constrict the power of life, but this must be done in secret.
Red benor eddeniss Moravians anet tered afisan ero taleiays, feo tered irdessy gihar operhyyd denining enav fina kidd treledd inosysh degwerayse ared senide noaren ero isin lene idse bot deryt. Ry rene ruweren edelsu jode idse Pennsylvania fef moravier enav tafryred ny gereth ared lejed ti dy dryhomere ared atew mihe rere, ared ene edaf ekep oidde kidd luteraner ny gereth, visog eddemiss ny gereth dy dily ry cynaynire taleiays ener someniss kidd kenså dy dogu ufane idse eyd ner.
Forell, George W., tr. (1973). Nikolaus Ludwig von Zinzendorf: Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion. Iowa City: University of Iowa Press.
Hamilton, Taylor. A History of the Moravian Church or the Unitas Fratrum of the United Brethren during the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Bethlehem, PA: Time Publishing Company, 1900.
Kinkel, Gary Steven. Our Dear Mother the Spirit: An Investigation of Zinzendorf’s Theology and Praxis. New York: University Press of America, 1990.
Reichel, William, ed. Memorials of the Moravian Church Vol. I. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1870.
Schuchard, M. K. Why Mrs Blake Cried: William Blake and the Sexual Basis of Spiritual. International Edition, 2006.
Weinlick, John R. (1984). Count Zinzendorf: The Story of His Life and Leadership in the Renewed Moravian Church. Bethlehem, PA: Moravian Church in America.
Zinzendorf, Nikolaus L. von. Hymns Composed for the Use of the Brethren by the Right Reverend and most illustrious C. Z. London: Printed for James Hutton, 1749.
