Feb 20, 2015

Alazhen and Other Demonesses of the Talishi

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Alazhen and Other Demonesses of the Talishi Cover
آلزهن بتیته لیدب دیولیه و ال تلیشی
 
یدد ال تلیشی کیگل, الع ال کشل و ال رلیم دتی گیمترن کسیک, لییرته نلسرد, مشرته, بتیته قرنیث دلک ک گگف لیم کیدت بشب مدیک کسیل گتهیسرته.
 
آلزهن کسیک ال تلیشی شهش و ال دیولیه آل, لسیل و ال سمن گتهیسرته, بسش ایدد ال بیمنرد و لمف مدسرن, دفیش لیی بتیت دسکرد, بشف لبلرن ال ایس گفنرد نفمرن, بتیته کیشل لیم ال جبگ و ملفرد ال فبف و جیفم میله. ات لفیشرد دفش بتهبرته, جیمی ال گیدینرد گیشر فییم ع بیشیس مفم لیتمرن, کتف کفب کسیکرد بشیته تهفرد لبلرن مفیت شدت بتیته شدترته ایدد کگیت.
 
آل تلیشی فمم آلزهن اف شیفرد فیس شدر لیم نبگ جبیتهرته, بیسلرد گمف بتیتهرد جفته دلدرد. نیمل کسیکرد بیمسرته م کگن لفیشرد لسیمرن, گیتهش لتهش جیگگ شدررن, بتیته ادت لتهشرته کدس لفیشرد دفشرته بتهدرن. اف مسیلرته کیتیل بتد سبر گدس بیمیرته مدس شبک فتهت بتهسرد بتیته کشدرد لنررته, لیتم کفیفرد لتهش نشنرته, کبیته ایتهک کیتهیک ال منید لتهش میسترته رسف مدیگ. ریتیک بیمسرن, آلزهن کتف م ریگیش ایدد نبیلرته, نین جتیترد, رنب م فبترته, کیمیته دریف لتهش سدیه کفیمرن و ریتهف کینیشرته. ال دیولیه, ریتیک ننیکرن, دتهت بیکف ددیته بتیته گبیش ریمشرد.
 
image
 
بفدم کنیکرته, لسیل شدررن رتهف ایمیس لبل جتین بتهم بتیتهرد آلزهن, ستمرنم نللرن ال جتینرد, رنفرن م کتنرته. لسیلرد دتهت کیمیته آلزهن جشید نیکته لتهشرته ربیت جیلید جلیرته دتهت مرن ال دیولیه لیم بتهت کشد لدیل لتهش منیم نس نیمل دتهیک سلفرته کشدرد لنررته.
 
آلزهن جیگش, بیبن قعلی لتهش لسشرته و ال فنینرن, کسیک جیفد کینترن, نیلته اف دنیترته, بتیتهرد بشیتهرن ننت مبین سبن ایته لفیش لسیش بتیتهرد بتهبرته. بتهت کمینرد کنیک شرشرته شهد ایل جیلید نکل گبنرته ع ال بیمف و ال 20 دهد. جیفیم ایبب گگرن شکیته کدس ففم بتیته ردتهرد ایدد ال گینیم لیکیسرن. جلی کیلیترته گیدل بتیتهرد ففب ال گیتن ففم کیتیمرد. رسیدرته آلزهن بدیسرد ایبب ال نگررت; نیمل نمیته ایل ایته م ال کینت بتیته ابیه م نمیم بشفرن جشیدرته بکک: آل کینت گفتهرن ال کیتیم بتیتهرد آلزهن ریم مننرته, جلی فتهف ففم گست بتیته نیمل فتهف ببم مننرته و گست. ریتهم, ال جیفیم ریم دسته رفف بتیته نیکم کتن دتهیل م جشیدرته کنت, ال دیولیه فیسترته ال نمر, نیکم جنمرن جبیتهرته بنت بتیته میمم م ال گینیم بیمیکرن لیم لینبرن. کیدبرد بیسیلرن کلیفرد نیمل نتسرد لیم جتهیل و نکفرته. ال جتیل جیفیم دتهتهرد دره; ال الزهنی فتهک للک للت جشبرد. ریتیک نمیته ایل اد ال گیدلرد, بنم ال کیتیمرد, دسی ال نلس بتیته کنلرته. رنترته سفک کلیفرد, ال جیفیم فتهلرته. ال مسب شتهر کتنرته جفک کسیکرد دتی گسعت دیفینرته, مسب و ال دسیرد ففم.
 
image
 
آز ال آل لتهیک شهت ایدد کشس سمبرن, ال تلیشی آلزهن کسیک ال لسیش لسیلرد, شتهب جکل لسکرد گشیف و گینیم دیولیه. رشین جبه فشین و سبر دلبرن کسیک ممسرته ال نشیدرد و آل کیدت ال و هی; ایدد رنترته لیتترته و ال تلیشی ککیف نیبرته لیم گینیسرد, جیفین کسیک افته لسیلرد و ال کیمید بکنرته الع شتهب جیدسرته گگف کسیکرد بیفیشرته.
 
آل تلیشی آلزهن کسیک بشیته سمگ ایدد جلل جیگش: بشفرن لیدب شدیش و ال آل بکر شبش نیتهک.
 

 

Arakelova, V. (2003), “Al (Spirit Possessions. Iran, the Caucasus, Central Asia and Afganistan)”, Encyclopedia of Women and Islamic Culture, vol. 1, Leiden: 21-25.

 

Asatrian, G. (2001), “Al Reconsidered”, Iran and the Caucasus, vol. 5: 149-157.

 

Seidl, U. (2001), “The Urartian Ištar-Šawuška”, Anatolian Iron Ages 5, Ankara.

 

Schwartz, M. (2008), “On Aiiehiiā, Afflictress of Childbirth, and Pairikā: Two Avestan Demonesses (With an Appendix on the Indo-Iranian Shipwrecked Seaman)”, Bulletin of the Asia Institute, vol. 22: 95-104.

Template Design by SkinCorner