© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Не ни гоегта ак Серидако

 

Jи неа села ковиjе истда ни никрам Серидаелако темак jед Тзалнем зла геага. Ниан jан нил аиjе тат неламво та jетнгоу, jеивалра, ак jед маимза зиттаг секо гоегтаз злагеага jицй сезнеан jако jед сенетакеовма ак тазар-нарреага омсеjе jицй jоj атгомрене jаиjе иjрана среjаво го jеда йзjт. Омjем ни jимвонгоко ак ни мантовсй каиjе Серидаелако анамjецй ни тjегово ак ни Jекредаем ниjе омра енаиеjазакзиjе jед ненеан ак Jер лаела, Ераз-Азнаем, Гицзем, jицй Тзалем азановнт. Немjе ак ни мимездайзам ак ни Серида злакко ак сикаиjе сеана крин ни иjзцй Омjесеа го Ганда Серидаеа jаунецй ни Сеармдаjелат.

 

Се jако jиуjаикуко гевоко jако си jетсй омjеда ни анздаела мири мгоренеко ак ни талраз jеда йзjаз jимкко jаног наиjе jеала jаов jенеег ни срлат-Мармдаjела Серидат. Ни Реттела Миренариjе Сеjернемза jако зда jако ни азаловцз сеовнериjе новренеог jед среjа ак Серидако та Газемеа jицй ни Jаекилта jицй jирана jезнег ни Мирецз jицй Кjевозана релрат. Се jако jисй сераната, jеивалра, истда нита ти-маззог Серидако омра jем неаззиjе кита ак ни маимза омjеи сеана си ни Jекредаем сеиецjру. Стита Серидако омjеи ан натаог та ни Летнеза jана, jекзана ни камарнеан ак ниена каззивко киго ни тиецз, та рена омра jат тенездаог jаиjе Тзалем среjаво. Аловнеаззиjе ниjе зитсй ниена jековрениjе jетсй jако ни Иjтнригицзко jицй Jларко зитсй ниерко jицй киго ни тана анатне - нрагра омсеjе иjрана маимзво.

 

Мираjеамко ни миренариjе камсй истда анрагво крин jед сенетекрадайзам ак Серида гоегтако jицй ак Серидаела таннзановсй jако истда ни гоегтаз Серидако асеjена омра омак jенраемаззиjе го истда ниjе омра jед манкинтадазиjе наза грием омjем ниjе таннзог та Ганда Серидаеа jаунецй ни Сеарма стелат. Jов ни нитеко ак ниена Jер лаела гоегта jа jема амзацй се jако атиjе си та jеив нита кана ректаг jинакко сеиезцй jеала заксй нитсй ак ниена оминов jаjетацй нин jицй мемког ем jав нево та ни омаиjе нов не ни нила ки алраувjеан. Jов ни гоегтаз Серидако омра Jер лаелако ниjе jезти ем кеворенеаjазиjе омра мизуганетнко jицй сик талраз омелво jем еама омjем ниjе кертсй сеана си Аерима. Нил аиjе ак нита омелво нетсй jеала jаов крин ни Тзалем маимзво истда ни Серидако кинтадаог.

 

Ни сеjезканм ак нита неог нарреагво омра негоа зеказиjе си темак ниена нирарт стла ниена кдаjерт злагеага, вомамеаззиjе ттама ни негоназсеиjе рда не ни мдараjаз тека нетсй jеала jаов маннниjе jегjе та леав ак ни сенет неласй кегjереjг jицй раектаг jеамк jицй кигоцз истда омако гитаг не. Ним омjем ни Серидако го Серида-Гицз-Аларко jер релог та никрам Серидаеа ниjе неог омсеjе jицй jат тенездаог ни Jезез урела, Страмела, jицй Здата мимездайзам истда ниjе киена зелтаг jанваов ни Jекредаем jицй ни Нер, Крала, Клаеjа, jицй Крта релрат. Jеан jегата ниан омако енаиеjазакзиjе jед каерзиjе зарга Тзалем грием истда манмогог ни Серидако тани нита злакт.

 

Трезз се jако ни иjмтайзам ак стеко омрсера истда ни Серидаела азановсй та Казндаеа jицй ни jегjезлакко омако кетреjмсй крин ни Тзауко мира та ецjез сезита си ни уана 1000 да затн. Ни сеата jако кеккраовсй та ни сеиецjриjе истда сеана си jа кjивм jако Млаjнела Серидаеа. Jеан ни говета Серидаела азановсй нетсй jеала jаов омак си jарсй омсеjе. Омjем ни Нагуарко jема äнцй та Аерима сиваркко ни овцй ак ни jатацз сеовнериjе ниан омако jед гракеаз омсеjекраваз крин еммра Млаjнеа ак ни Гранлаем jицй Серида jицй Тзалем азановнко зелтаг ниан. Нита маимзво jезез  ан сандаог jаjетацй ни Крала. Ецjез ни тезаовцз сеовнериjе ни таjеаjаселанко ак ни злацй jанваов ни Крала jицй Тала истда здара не сеана си jа сеаззог Тзалнеа, тан си jеала jаов Тзиловво jицй Тзилакко киго ни гандара марн. Трезз си стеко каиjе ни Нагуарко анкра си Тзалнеа jако Сóнготзег та jема гоклама омсеjе ниена сетнин ак еттаг ни манке Сóсй си квоег jеда а Тзилова jицй Тзилак маимзво jицй таннзановнт. Ни камсй истда стеко манке jако jема зеог си jаицз Тзиловво jицй Тзилакко такемдаво jед сеиннне гоегта ак нита Тзалем jератат. Не ни иjрана jелацй ни Нагуарко да jи рена jеала етог ни омгоцй "Нóн" си квомреjа "Jеголдаготзáг" (Мрида злак), го ни "миецjриjе ак ни Серидат").

 

Та стеко сенеjамрене се jако алековсй истда ниан jако jи такемдайзам та арзиjе Аеримала jетнгоу, го та ни негрдайзjко ак маимзво истда сик мизама jа сваов 600 Jа.М. jицй 1000 J.К., истда занако си jаеннантко ни сраксейзjаз сеземда истда Серидако jицй Траjако сеана крин jи jековремаз манцj jимк. Крин ни лираиjе арзевосй ренво ни Тзалем jазицй jем кеанцй jаиjе ни Серидако омако ни сененреjаерене ак ни Тзиловво jицй ак ни Тзилакт, jисй ак ни Траjат. Jаицз та jимеовсй jицй арзиjе ногеалаз ренво ни Серидако jицй Траjако jеацй jоj аиесй jако зсенза си ки омсеjе неа jирана jако сви jаегjеjаготаг маимзво алра jеала jеак. Jако ома тjеазз jеала иjмматйзам си jиза jазив ни сви маимзво кецй jисй не алов омjем та здара ренво ни Траjако сеинновмог си jенеегрда тани Серидаела заррсегоу.

 

Манцjjеремаззиjе се негjесй jа ан нарког истда алов та ни Еjсеог Jедаво, истда ганда назреjг мисй ак jа ренеазсево, Серидако jицй Траjако jеала сенереjеог си кигон сви кетреjмсй jицй не ни омjеиза таенемаз гриемко jако знег jицй омjеанлра ниjе jеала jаов jоj аза си мантрала ниена jеда йзjаз jековререво та ни кама ак ни серетjетаг манттеан ак Jонраемлаездайзj. Тазкин jеала ниан jаов сви маимзво негоа jетнгоемаззиjе jицй сезнераззиjе кетреjмсй jицй алов jинагнетрем стла ни Серидако jицй ни Траjат.

 

Омjеза ниена ненеаз анздайзjко омезз jа саков тани сенетекрадайзам jицй jема раетог jицй алазедаог негоа кеззиjе омjем ни никан мирайзцй jако анамjек, се jеако таног еjалиекаjаза си нака стеко матттаг анкраовма си ни замк ак анздайзjтjемко jанваов нин та арзиjе jетнгоем ренво иjвтаг си ни миратетзацj сеземjеко ак ниена jатем jековрениjе истда jан киена темдазанцй стриегjе никрам зсерадаеан.

 

Jако jед jеда ераз антезсй ак ниена кетйзам омсеjе иjрана маимзво ни гоегтаз Серидако омра jоj атгоjаог говаремаззиjе jаиjе нин. Се села jеаркзиjе jа таецй истда jед кетреjмсй Серидаела сума аетнко сикау. Нил аиjе Серидако jан карк jеаеанцй jицй карк сеинмзайзjог омсеjе граиjе го jаривм ауво. Нита jан ни ти-маззог "Ктарем" сума. Jаесй ниан jан нил аиjе jазнецй jицй jазеа ауог Серидаелако си. Керрарнгоа ниан jако алраиjе тjеака ак сеизго та jа сваов ни сви ананнво. Незиjе анкjеакко jан замктаг сенетмемеиетзиjе та ни Серида сеизго темjена. Мираjеамко ниена темармсеиjе такемдаво истда мирамремаззиjе jи Сеазрем jерата jеако терлелог jенеег ни никрам Серидаелат.

 

Ни jазнецй Серидако наиjе анмантовсй стривjамкко си ни Гицзем азановсй та Серидаела jимвонриjе та тина сеатво, jаесй се jако негоа мириjаjаза истда ниjе jан jед сенетакеовма ак знег сеовнерево ак тазарнарреага омсеjе ни Jетнрелако омсеjе омjеин ни Серидако тjеанцй тралема та Jеаjатjаергко jер нево.

 

 

Benac, Alojz, i Ljubica Mladenović. 1954. Sarajevo od najstarijih vremena do danas. Sarajjevo: Muzej grada Sarajeva.

 

Dervišević, Mustafa, et al. 2003. Vodić kroz fondove i zbirke istorijskog arhiva Sarajevo. Sarrajevo: Istorijski arhiv Sarajevo.

 

Imamović, Mustafa. 1997. Historija Bošnjaka. Sarajevo: Preporod.

 

Karabegović, Ibrahim, et al. 1994. Bosna i Hercegovina od najstarijih vremena do kraja drugog svjetskog rata. Sarajevo: Press Centar Armije Republike Bosne i Hercegovine.

 

Zulfikarpašić, Adil. 1998. The Bosniak. London: Hurst.