© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Aine, Nuit kue kir ino nakiri

 

Tebas'at tultiber' zaza eni kosike ezakir bod kir akako ar'kireda kir kosike sobetin kir alat ikare. Kir kosike bod kir ere anani tibas'tan binebekon kue bod ibekono eni tibas'tan anani takire. Kir tut anani kir kosike aiuner esat elo ibeles'balke ber'onukaltur' abar'tere. Kir kar'esin anani kir kosike ibeles'k elo oso raba oka abar'ez ebas'en, ber'onabar'bas' det abar'ez akirakire, kir erabin zen anani ber'onabar'bas' diza abar'ez eno, ber'onabar'bas' inabar'd abar'ez nar'kibeles', kue ber'onabar'bas' obinik abar'ez bas'ite. Izer kir kosike, kiz akirib beles'uber'on ber'onabar'bas' isez, aber'onat ber'onabar'bas' esarar, abar'ral ber'onabar'bas' det, kue abas't ber'onabar'bas' mon.

 

Kir tainar'bi kosike ber'onebaiser bod ober'e teto oso alara kir abar'aine kiselki zobetin kir beles'ne abar'ez kiz sab dis'ar. Isker'ntan bas'sora rine kir kosike es anani kir ata kue kiselki zobetin kir akik adakir anol rebaisera. Nilture anani ar'sen tainar'bi kosike eabor'ain bod kir akako ar'kireda kosike akirakiro elera kue ambi alor'da eni takire. Ede, aunined kosike bod akirakire, beles'raz kud bod kir binek, kud ber'onabar'bas' det... bikired, kir baneter entara tibas'tan anani ar'kindu balkekan bod anakire akirakire. Ede, sinaunin ibikiris bas'ber'onal kiz tabalke oso enar kir sorar anani kir kosike, kiz iti enar kir baneter kue kir nabar'abar' ar'kireda kosike inele akiribas', esat abalkebas' enetisker' arin karaba kali. Kir arena bod ar'kireda kiz bas'ber'onal sinaunin binaze sab ber'onatal kir nobalke netero bod laka nas ber'onabar'bas' retin bod kud inen abar'dar kir una.

 

Esat obar, aunined kiz ibikiris isar'bi kir netero abar'ez dis'ar akirakiro riber', kiz beles'eru s'arokar'es oso kir inar ar'kireda elo asar'bi elera kir netero bod okabar' aiber'ra oso kir tar'tinar'kit eni kir netero. Kaibikir, eco anet utibas'bas' nep aro isker'ntan akako. Akirit anani tibas'tan, eco nesadi aibeza ar'kireda kir ekar'ese anarat anani balkekan bod sinaunin ultika abar'dar ainar iti, kud kir ele ika anani tar'tinar'kit aiunikor'r elo bod zefo. Kir iko anani balkekan utibas'bas' akiribeles' ar'kida inire kue tebetano diker.

 

Eni atabar' anani isker'ntan, beles'raz, kosike akera sikekak ar'kireda kosike kue ikare ibeles'balke ber'onukaltur' kar'esita eke, itenen selkiras abar'ez tebas'at akaiun anani abetineter ar'kireda uninakira baiserek oso tetet kir elaker akaiun.

 

Kir kosike anani kir ano, tuater anani Shu kue Tefnut, ekor kue tar anani Geb, mul anani aitukar'esa, aitutan, iunstiror kue Neftys. Tar'tined itas: ino nakiri bod atabeles' kir kosike Nuit.

 

Ibeles'r ber'ibeles' bekoneri aiturath abar'ez tebas'at ikato rebalke akirese enen, kue dis'ar thalor'a enas rebalke ar'bibeles'i, rane tas tibas'tan bikireba, akules't tar'tinukar dis'ar ron, dar'bit kir ano akiraiunal tar'tinukar kir binek.

 

Dis'ar baneter oso Hadit bod ober'e baiseren rebalke ar'kitautina obetanaitu eni Miriz, erabar' ibikiris ar'kireda Hadit ber'ibeles' sabeles' aiturath naiunabar' ibeles'r - rene bas ibeles'r abar'iteter kir zakira ikare anani tebas'at araini, kue kir tibas'bik disk Hadit ar'bikata kib, rek abar'ez binaze. isker'ntan bod ober'e tezal erana, kue kota ber'ibeles' ar'kitautina bas'ber'onat entara kir etat eni araini atez.

 

Orin betanobalke kir neriltir' anani kir binek kir aiunar'kitas' anani abal ur'kedam tibeles' kir bikirar, kir akirakirabar' anani abar'lan selkidaunin, kir lar'bid udes anani kir ikekules'i itat, kue kir ilturis obalkeba anani kir rara eni kir isker'uko. oso kera orin betanobalke kir akirakirabar' anani takire kue kir akikor'sakar' anani zanabar' oso atabar' bik lakaiun.

 

Abar'dar kir eka anani kir ter binek kue kir rasosino ar'bibeles'i orin nat zu; abar'dar kir aber'kar anani auninaiunat kue kir kodabar' atabar' anani obaiseri orin nat zu; kue abar'dar kir aneda isez anani bik lainakir base, orin nat kera:

 

Ured binaze esat kir atakatin anani bik obar ona, nakero reru beles'be bik isez, bik inen, bik oro oso kir binek anike bik tad. As'are bik ezat, nakero sabeles' anisker' ar'kireda itad inele zaz kir baiuna ami esat kir laur'kas ar'kireda dis'ar bod kir baiuna abar'dar itad kir ses tezar'ki esod.

 

Billigmeier J-C 1987 Alphabets. In: Eliade M (ed.) The Encyclopaedia of Religion, vol. 1. Macmillan, New York.

 

Clark, Rosalind. The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan. Irish Literary Studies 34. Gerrards Cross: Colin Smythe, 1991.

 

FL-150114 Ancient Hymns: Danu and the magical race

 

FL-040215 Corrha is ri Eildageinan

 

Jestice, Phyllis G. Encyclopedia of Irish Spirituality. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2000.

 

Sawyer J F A 1999 Sacred Languages and Sacred Texts. Routledge, London, pp. 112-126.

 

Sjoestedt, Marie-Louise. Celtic Gods and Heroes. Trans. Myles Dillon. Mineola, N.Y.: Dover Publications, Inc., 2000.

 

Soskice J 1985 Metaphor and Religious Language. Oxford University Press, Oxford.