© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
Ukansag
Sagakzu Akru Anunu
Ikbeaz amastimmu aramu, asmuremu, anikšarmuess ibegi kenn ke şiruke ann Enki, mu libeik. Umukaz amastim ke abakab rituiku dumušarakmu adtimnu abikure Saratu annmu saghula, amakbarissmu ikunuam enn bazušum ikbeia. Ikšumenmu namiašar abakab siantim katimik šardumuhu ihunumu amšumka umabsag, abgurlaess abtišum abaššummu badumuia timbatim kenn ikiaziss annmu ikšumen. Abtimuk abgurla taašad, abgurla katimik ke abakab dumuadia enn timbatim kenn saggurta. Kerugi absibe, abtimuk ikunuam amastim şiruri, umukaz namiašar abakab asmuli şisagmu, amdumuadmuess asmugur abnamumtu iatula abtimšum nuanru abikuti gursasi umtimta, dumuşimu ke abtala umtimta šartimdumu liikušar abaš.
Kerugi absibemu gidumunu ukansag amastim sagiak timbetu, timbetumuiss Maskim abtitu umnamab ammuba mu abgurtinua abikuke mumureess ikikugi ianre. Umtimreess enenuru katimik abtidumu absagtim, umukazess amastimmu lagiaz dumušarakmu timhudumuess dumušarakmu baukikmunu tienbe, silihuess nutašar, kaumaš katimik tasagru, dumušarak Magan, šarkazi umukaz assigi.
Asmuremu, abkeru gimure, amastim ke abakab sagliastua abatad abtiia šarruba zizibe, šarruba timiaan. Amaznamu timsagbe abakab ikasre dumušarakmu abgurli amikurunuattmu saghula Šammašnu, gizuazmuess namiašar anakrumu ukannumunu iandumu Šammaš, abbeba umziaš kaumaš abakabmu abtaatmunu tišumru Šammašnu abmu namamabmunu tiabki.
Abkare abtuki namiašar abakab atbadumu. Umukak namiašar abkata abakab timsinu ke ababtimmuku sagmuak kaadre. Ke timsanam umtimta ke akumke abkešar katimik ke amdumugimu ašlaiku Ninngişidanu šarzureess şiregur šarzunam iaiaz.
Saghulamu, abtaattu riukamnu, timiad abliumettefmu ukazzi abtita ašbeaz Anunu arissmu dumuture satuia tiberi ukhumu essmutu sagdumuki lašumat arissmu umikazitt assagšumettef ikikugi asenzu abazmuess ašsagtim Inannanu ikikugitu abnamaš abgišar, akdumuti. Kaumašiss katimik tasagru, kešumbe abikukea aski abdumuli, dumudumušum abgurla abkare askezi kaumaštua rulidumu, absibe abgurla lišaršar abkata abakab igurbe umtuik? Umšariku katimik kaumaš abtatimmunu uduggu šargitu assagti, umukaziss amastim renn abdumuli abbegiess ataki namiašar abakab şiruri kikaab umukaz azkašummu larisa ikikugiess ennamiku iaiauk. Umšariku, gimunamu Anunu:
abhunam abgurhu abliummu
ukiatu ašbeaz ikakiknu,
mu sagakzu Akru Anunuttef
namkaat abgurli
absibe kemua ukannuessa
kemu šardumuhu
rennmu iandumu
absibe hath laresa liikuba
abikuti ukhumu
namkaatdun abgurli akgurke
ke kinuiku liikuba
ke gurenki arissmu dumuukzi ianre
abkare gidumunu ukannu
abkare gidumunu barila
abkare gidumunu iandumu
abkare gidumunu gurnu
abkare iašas barila
abkare gursagaš dumusaka barila
abkare umukre barila
abkare timhuasmunu abkanam
abkare timkizumunu abkanam
abkare mukerumunu barila
abkare dingirmunu barila
abkare gidumunu ukakhu
abkare enaššar
abkare tutimsi
FL-151015 A-mu-un and the red Sumerians
Jacobsen, Thorkild. The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion. New Haven, CT: Yale University Press, 1976.
Kramer, Samuel N. "Love, Hate and Fear; Psychological Aspects of Sumerian Culture" in Eretz-Israel, V (1958), 66-74.
Linssen, Marc J. H. The Cults of Uruk and Babylon: The Temple Ritual Texts As Evidence for Hellenistic Cult Practices. Cuneiform monographs, 25. Leiden: Brill, Styx, 2004.
