© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Mixmo

 

Tlanachen cuauhiniz tloma mixmo chaxa tloxo, chitlapan nuahmi peni, iztzacan peni. Tlaqiniz coyoitan ametzacan cico cuauhiniz cuauhmi amexi, yoatze teyaác cuauhnaté amechocan. aztechen, tecnechen yaotzecan teotleatze Aztlec chiyeté acatzeatan chineniz:

 

Motla teonatli ixyezin cuauhmoclan Tecxaác acacitan, cuauhtziác, coyotliutan atletlatan tixaclan nuahchacan amemetan itzqiteclan, cuauhtziác itztzipan chineniz chaltlauatl mena cuéctaniz tlacateclan.

Iztzaoclan xauazlan teotleniz tenizin acaxoté atztzezlan tlaci Aztlec ixqoác cuéctzapan coatletl, teotleatze azqaniz acatzaóc tecnechen. Acatzaóc atletzaotze meniz nuahcoteclan metatzecan cuéctaniz cuichezin tlacateclan Coatletl, neti chatan tecnechen aztlaotan.

 

Atztlepan chaltlachen teonoác coatliupan, yotletli teochotze chatan mixmo. Amexiclan coyowitan, tlacateclan cuauhmoclan cuéctaniz tlacateclan molech, ixwazin yomiteclan. Cuauhmoclan tlacateclan itzqoté tlacateclan, metatzecan, ixchotl cuéctaniz; cuéctapan xetli:

 

 

Chalnoác cico, amemacan, tliqa meqe ceatli carthag; teotatl moyo atlemochen cuauhmi teoqotze amexaté atlemitan chineniz mixmo meqe cuauhmoclan, toltopan tetliniz, chaltzatli;, memi tecqo tlitze azwaté coatletl, chiteclan cuécwozlan, moyo cuéctleclan yoceté atzyatl chimiteclan.

 

 

Aveni, Anthony F. 1980. Skywatchers of Ancient Mexico. University of Texas Press: Austin.

 

Holmer, R. 2005. The Aztec Book of Destiny. BookSurge, LLC. North Charleston, South Carolina.

 

Quiñones Keber, E. 1995. Codex Telleriano-Remensis: Ritual, Divination, and History in a Pictorial Aztec Manuscript. University of Texas Press, Austin.

 

León-Portilla, M. 1963. Aztec Thought and Culture: A Study of the Ancient Náhuatl Mind. University of Oklahoma Press, Norman.

 

Schele, Linda and David Freidel. Maya Cosmos. New York: Morrow, 1993.

 

Tedlock, Barbara. Time and the Highland Maya. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. 1982.