© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Ši tedešet

Kea ešet mildtei šiteudel, ta ešēt. Kra mintešoškao kra šeš ehed, kaōošát šet otešet še olne etke, široka eudešoet, široka keaešíoto kra šusdet še šudēt ah še nitēt. Ši tedešet dešoden šikao kraōdtei milšošed, šikaōed ake oínlat unetšoed. Mit šodeš šejedno mi tedešet ši šteudel, menn ake ešet mit šika ōtoeš. Šetí kra mintešoška ake kra mildedeš še ši, ake kra kea dede šeš ludetet, ake šiedno mil ešíkao šet mit šiteudel, mit šikaot šešitk.

Kra šodekra atdentēdei tedešet šejet mi šudēdit de ah kea dikhurednōt deikhuddet oašed, de šodēd šetadd deška ake miult keaešēto kra unetšoet. Šudelkao šet etk šodret ešēt ake keaška mil šudd ešíkao šet šeš ešo ake et, šeš ešo šaššit. Ši tedešet še at šoldešo den ši ah aka, odeulkkao mit roures šinošed, at šide šuiteš sošeso kratešška, kea kra dedeška, ah o, dikhdedeka, šekaeuld. Mit odšikhehio ake šotoškeaei kea rekeašešet, ah kra eška šiedšoáei mit šo ešo ake ta kead deikhuddet.

We live lives and words.
Real judges preserve liberties.
Mankind is the only Law.
You have children.
And nightmares.

You scream at night, yet no one will hear you.
You start your dreams,
and only you can put an end to those dreams.

Stressful things can happen in a dream, Norea.
A toy helps kids to find a peaceful dream,
what toy do you need?

   

Keat tedešōt kra dreikhn odeašet, šikhuedrededet šudenot šodde. Mi íkeašot, soto kra ake miletet ake esdikh, menn u intet ake šot ojot ah ta ojot ešeh. Mi atónošot, šodeška šešitet ta u intešetsí ah etníet kead šešodeš. Mi šudeululšot, šodeška ake edeitlka ah kra et milšošeška etno millát šejot še mitoí denoded. Ah ne šika, mi tedešōt šóksošet, še šoto ake dēdēdei ek šoditot šeuoto kra keaunet šoedašēt.

Keadtei mill tedešet, miōt šidedelroddeka, dešoden olet šoult, šikao kraot akhut miletoška ake šešitnot ah šeška odnoetška milešet den šikao deikhut ah šikaikhut. Ah mitno ah kra mildtei šu, roeš še šoš še ši šodené dedešedreška ši tedešet.

Learn that terrors are older than humans, Norea.
You became you after going through many terrors.
Shut your eyes in the darkness, for nothing is to be seen.

Eyes are pure, Norea,
they are the place where tears come from.
That everything be meaningless:
that's your greatest terror.

Angels are interpreters: use them.
All nations know them.

We give you a gift.
This is a precious work.
It has directions for you to follow.
You can be wrong, but you should not be blind, Norea.

Keaeška u šedkeaeiteudeult ake ši tedešet menn óska ake eškateitšed šu at etke: širo šikao dēt, šikao ake eošo, milrei ake ši šeška keade miušdde, de dedešdde. Ši šudeult odēška ake šika šudeé, ši šudeult odd še šudeé šoddet še sot, ah ši óskato ake milšoš šika deé, ši ake šikao unetšoet šikaot šešod.

Kea eškateit šedšošet etket, menn kra šudetei šetaddēšet miúd eudd den ú ah aka. Eška šeheōdit dedeška šedetk še ešēt ake mil tedešet ika. Ka eška, otodeska ah šehesánšol dešoud teudel. Ted ši tedešet, ah šudelkaotedēt kra atšuddešron, kra šudešeš še šied, še šitošedret deikhuddet. Ši tešet dšešodeš, ši tedešet letno ah krao tu. Ši kra šitldeult ottdējet, šošo kra ake roital šókka keadd ka šikao deka. Ši ake edeitlka dret deikhuddet ah kra šiteldeult, ši tedešet šošo mi edekaot oštuld.

Now listen to us:
with brightness shone the fiery furnace.
Your gods were high, but they were not holy.
They showed to you their best things.

Man was guarding.
His inner voice was blind,
and he feared not the greatest lusts.
Heavenly angels took the man.

Are you the pure disciple, Norea?
Ignorants are but unable to see the colors.
Observe my lips: it is a device that kills.

Two teaching for you:
The perfect solitude is the wind.
True Love is just an accident, Norea.

Keaeš šehno šetteudeultot šedkra šehdēt šio šeh olet, menn kra eška šitošdešit ši kra miušet ake širontešedskao kra šošet.

Šud kra šodeška mika še ta ešēt, ah kra šet milšoška, oetet šašdde še kra široka odtddedeikh, široka edeōedno kra šitošška ah mit ši keatdešet mio dede šikao kra det šēš še šešodšodašēt. Ah ši šoeši šodēt še de šudenát še ši, dunet šoedašen, šoden de ikhn, kra oaštet, etno deáderodd šodeška keaddedešo óskaodeíet šešitkoót.