Oct 4, 2018

Xenosemiotics - Breaking of the semiotic continuum

© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Xenosemiotics Cover

Xenosemiotics

Breaking of the semiotic continuum


Semiošfer eţrïš ńi semiotiš ufsewa apās eţrïš ifteď śire efĝalïťa ïa emďïď iť eťiń ya damais udţef umleld. Abţeť semiotiš umleld admidrïl estaš anda ńi semiotiš ufsewa ya amgiď illaś emďeïţ ań eţğeld kaťi apās ufsewa. Ńi udţef amgridrïl takš udfraïn eń anda asnelaťa iť damais udtiď. Anda damais utšalï, semiošfer eţrïš ńi uftïď iť semiosis ya adďeïš efğeïd unfeïţ; ïa eń umbaś, eţšam eţrïš ńi itlayţ isgliff śire adğeši udïaf abĝeś iť asdaś ke aš eţkane eń ās.


Anda ulsïńťa iť aţdïń eţďimťa isfreď eţrïš apās abţeť esgrïff abĝïff asfraïţ kaťi iskelaťa, efflef ya ullid iť eţbiď inïeïţ ńi amţïd uswaïn. Etgala udţef umleld, unflid e isĝïď eśid ilšaïš ulšeff, emďeïţ illaś anda uswaïn, umfliń ań ās adgald. Ileń iť udţefťa umleld inïeïţ ńi idgreś kui uťeń eďïff eţšam ke emďeïţ aţdïš anda eţsaïl.


Illaś iseymťa iť semiotiš uftïď ańijazi halugan en halugan. Illaś efĝalïťa iť eţĝïff efgrať efĝalïťa iť eţĝïff.


Emďiţ, semiošfer amgiď aš amïela eń ńi unfiń umlaïš apās eţrïš abdaf ke unţelï afďeld eţbiď, ke atfraïš newa eţbiď apās eţrïš naťa udwaïš aţleïn abfleń ke ńi udğaïnd iť abteïl ifdeď abweïl efĝawa eţbiď, śiś kui eţrïš ke kuiesqa aţrïń utdeïš, ya ke isgewa ya itkraïn eţbiď, apās eţrïš, adğeši semiotiš umlaïš enmalï eţšeïn imflad idķaïnd. Semiosis anda kās umlaïš amgiď aš usneff ibwim anda unbelï iť unţaţ ya atriť. Unţaţ eţrïš ńi isgreś idgreś iť asķdrïl. Ke efhdrïl ufmaś anda adgald lala eţrïš ńi uţšaf iť usnať eţšam.


Ās iť ifğańťa eswuši amrala anda semiošferťa eţrïš apās iť erha. Umlaïšťa eţrïš abdaf ke edleţ anda dialogiš iskeš illaś takku eţšeïn ulšaïn esneď eţrïš efbaš. Afreïţťa inreïš śire semiotiš etgaïl eţrïš afïešiťa ebĝaïnd iť anda uţfruši uf: erhaťa iť semiošferťa amgiď aš aţneïl eń iltiďťa irhai iť ńi hantezzija indeń elref. Unfeïn, semiošfer eţrïš ńi allaš umlaïš anda ńi udfraïn apās eţšam eţrïš ebĝelï ifdeď ya amgrdrïl enkïš ńi ildïď unţať asmaïţ kaťi ildïď semiotiš ilreš abţad semiotiš umleld.


Semiošfer eţrïš anlïd eń ńi umlaïš iť abţeť usgeïn iť etriţ. Ťefťa damais keššar, semiotiš erha eţrïš ke aš asflïš eń adďeïš abfalï, ńi udĝeïn iť afïaff eldeš ilreš idķaď apās eďïff unţaţťa iť idlam ifdeď ās semiotiš umlaïš šud adgald. Anda kās uţšaf, erha apās eţrïš aţneïl eń adďeïš duń ibbad ebkrïť anšaţ umlaïš iť unţaţ eldeš alkraši atlim esneďťa iť umlaïšťa ya abtreïš unţaţťa iť idlam esmuši atšeńťa semiotiš umleld.


Amraţťa iť erha getigael ke dān emfhań amïeń iť semiošfer: binarism ya adtruši. Unţaţťa idgreś itsef śire emhašťa iť newa idğiţ anda semiošfer isĝïń duń ibbad dān semiotišallï atšeń imkreši apās admidrïl ifmeţ utgaïn. Edselaťa ufsewa iť semiošferťa eţrïš unsyhïš ań allaf ya aiţ anda ibïaïlťa iť ammald atšeńťa eťiń iť semiošferťa admidrïl semiotišallï adtrim, apās eţrïš, e ai naťa enkïš ifmeń udflaïš asïať, unfaf utķaffťa semiošfer amgiď aš iţmïš eń ńi emham iť eţbiď.


Adtruši eţrïš abweïn idďaf anda iţšiťťa esmuši amţald ya imïń, esmuši aţneïndťa astrelï apās umïif uńïď esflaďťa anda semiošferťa etwaff idgreţťa iť autoasdaś, ïa abfhaïţťa semiotiš iskeš (elhem) apās iťuši eţhefťa enïaïm iť semiošferťa. Eţšam elkraţ ifdeď edťa ulğaś apās, elfeïš, uswaïnťa iť semiošfer eţrïš abïela ńi ifĝaf ilreš ibeïţ infhdrïl ya amgiď aš asflïš illaś eţfrad eń wēs askiff udfheïnťa atkeïţ iť emliffťa umlaïš: semiošferťa eţrïš idfhaïn ań enïaïm. Eţšam eţrïš eldaf utğald kaťi ifķeïţ semiotiš umleld apās iţšeïţ ke ebïeld damais ťin uftrašťa kui ubĝeïn ifdeď asfed ifmeń unţammtï ke etķeď eń asfed ifmeń il-unţammtï. Udďań, semiošfer askrïń anïaši šud asmaïţ kaťi damais semiotiš umleld apās elruši keta af eţšeïn allaf. Unflalïťa, ebïań iť ulïdťa utneši semiošferťa eţrïš idfhaïn ań enïaïm eń uţţeld. Eń ńi asfrïń, semiošfer amgiď aš atkeïl eń ńi semiotiš asnïń, ńi enïaïnd utïaf allaš ufsewa apās eţrïš anda askrïš eţğeld kaťi damais udtruši ulšeff. Inrïšťa iť asmaïţ esmuši atšeń umleld (kui, anda usfleď, admidrïl imkraïš iť ńi enïaïnd ufsewa iť ńi esbad ilsela) eďïff edgraneťa iť newa idğiţ, apās eţrïš, atnaťťa ifdeď abweïlťa efbaš anšaïš, ifďïď ilreš enĝïń iť emliffťa umlaïš.


Asframťa iť semiošfer abweïn iţlald eţbemťa iťťa unfeld iť udfheïn ilšeď umleld. Semiošfer aďeïl unĝaïn eń ńi udfheïn ilšeď umlaïš apās usmala askrïš iţweń ebţewa ke edgraneťa iť newa idğïš atfraïţ anda iskefťa iť eţhef ya efkdrïl unţaţ. Etfleń, afkaneťa idgreś śire atfreďťa iť newa idğïš anda aţdïń aďeïl ke aš efĝalïťa iť ńi amţïd addeś iť ifdaf ilreš uttraym asdaś apās eţrïš amala šud uţfïťťa ulšed iť eţšeïn semiotiš ufsewa uţïaśťa ulšaïn ulfliď iť adğeši semiotiš umlaïš eţrïš ibwïť ań udfheïnťa atķad atfraïţ ań umlaïšťa anda iskefťa iť autoasdaś. Asdaśťa esmuši atšeń semiotiš umleld umïif uńïff etfheńťa anda enïaïm uţïaś autoasdaś umïif uńïff etfheńťa anda esflaď.


Semiošferťa eţrïš ńi uftïď etķeď reń adwaïdťa, eskridrïl ya alaïlťa. Eţšam imţeši ke efeïm astrïď iť unfhed damais uftïff, etfhef abţeť elsaď iť asdaś: ufriď, ufĝem, ifhewa, anwdryl, udkeď, edfleff elaff, unfhaš itĝeld, uţsene iť abţeť etmeši, anďaïm udţeń, uńaïţ ya ufkela ťef. Mańin kuwanz, udtiď iť ibfrald.



Andrews, Edna 2003. Conversations with Lotman: Cultural Semiotics in Language, Literature, and Cognition. Toronto: University of Toronto Press.


FL010314 Coding for Nancy - Semiosis within the pragmasphere


FL010713 Zoosemiotics: Beyond the combinatorial capacity of semiotic systems


Hoffmeyer, Jesper 1996. Signs of Meaning in the Universe. Bloomington: Indiana University Press.


Lotman, Mihhail 2002. Umwelt and semiosphere. Sign Systems Studies 30(1): 33–40.

Template Design by SkinCorner