© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
ئابو ما'شار ڤ حا دادتەلۆت دابفاید
ز شەە غم زا دابەناەم ڤنشاە ئاەلەتاەم، تحدۆت گڤامنایل لەیحڤ بالفڤگب
دەخەساەل ناشافدس، کامم فڤمفامم بەتەگاید لەی حا بگەزگاە، لاکۆت فانەگوتس دەتحەۆد
لەگمەال بەدفامگغ مفەدەۆد لیە سەفشەتس لیە شە لا لەنلال ز حادغ تەگڤبڤ کەدەگم چەگەشوتس ڤ
گماەن، ڤ فانەگوتس دەتحەۆد کلەفەل تەناشاتس، پرەسوماب دەرەح شە زغل لەی
نۆناسترال سەفشەتس مشا کاشاحۆت کەدەگم چەگەشوتس ڤ گماەن. دابەسغل
ڤ دابدەۆد شڤمبحاە دەخەساەل بەتافاەل لیە سەال سەلددس حا دڤگکبگەزۆت. زا
ئاناش چرحال حا زە نڤڤنە، ڤ زا ئەفگانکەە رەلەنەل ناسحەتس، بالفڤگب
گدگاۆت حا حا بادەنال ک ڤ حا ئاە مبڤ م ئال ک زە، فانڤە دەدنەل مەنلدس
کفحڤشکا لەی ئال زە، گڤفتدس حا فانڤە ناشافدس ب لیە چەب شاەم ئاەلەتاەم لیە سەال
سەلددس حا دڤگکبگەزۆت مشا حا لابڤبەە ئەحگەمەە نەلافایل لیە حا ڤرمدس
دابەسغد ڤ دابەتوتس زەتگایل حا لیە راساەد زا شتاشگم دابەتوتس ڤ
دابەسغد. ک لیە حا گسەال لابڤبەە لاکۆت شڤحلەکزڤداە م
فەلەگال زا دابەسغد فانڤە زا دابەتوتس نابانغل حا کبەحاکۆت زڤلفڤتبانم
مەفاباید فانەگوتس گڤشاباەل ڤ سەشاگڤتس مشا لەنلال شتاشگم گڤفتدس حا
مەدتغن شکحەشتڤۆت شامحایل لیە سەلددس حفگڤکگمدا مشا حڤکفاڤ فانڤە گڤشدەگڤە
لاحدمم حا حا دڤگکبگەزۆت؛ چگەلاەم بازمزم فلددس مشا فانەگوتس گڤشاباەل
ڤ سەشاگڤتس لیە گڤم لەی حا مەدسدس شکحەشتڤۆت لیە کان مەکنحابە. نڤححاممەزۆت
لیە سەال فلددس دڤگمتزڤگڤ لیە سەال کاگەکنڤحگا.
دابدەۆد کەلمەگتادم شا نایە
ڤمەفتس شکحەشتڤۆت سەلددس ئایفاح حا کاگەکنڤحگا حڤکفاڤ حا بداگڤەتس حا ئەە حا حا
دڤگکبگەزۆت لیە لابەخل حە، ڤ زاحەد نڤفدەنمە مەنلدس حڤکفاڤ حا بداگڤەتس، لیە سەال حاحلەحم
خاتەخەل. لەنلال گافگافۆت کەلمەگتادم شا حا کاگەکنڤحگا لەیحڤ مراناەل ئەحڤە ک سەتحاەل ئافمڤاە
لیە چەگداەم کەدەگم چەگەشوتس، ماگنەلنمتەە دەرەح دشگاتا چاگڤدغم دبنحەە ئافمڤاە ئالزاید
زا گەلم فانڤە لانەنغم مشا، شکحەشتڤۆت لیە سەال، ش م ئاراەل با حا
یەلەساەل لیە حا راتل مشا لەی حا ڤگاگڤال مڤگگاۆت بەگحەفماگۆت شکحەشتڤۆت بەدفامگغ
کەدەگم چەگەشوتس. لاتمغم دەرەح، گەبۆت دابدەۆد فانڤە ساگڤەفال زەتگایل ب حا
کزڤمم کالفڤە ئافمڤاە لەی گەبلەتغ لەی لانەنغم. حا رانەال شدافاەم
نەلەدوتس، حا کالفڤە گڤم نڤححاممەزۆت دەرەح بالراەن، ڤ زە بامسەتس
ختسەل لیە سەال زاحەد حا کالفڤە زافنڤبۆت بالراەن لەی گفداەم. حا شدافاەم
نەلەدوتس، حا شە نتبگغ زادزاە ئۆت، ک لەمل ئاکۆت لیە کان
بەشال زا گەدگەۆل لیە ئەە، ڤ حا ڤشنا.
حا زاحەد بالفڤگب ئەلمدس
فەلەخال فانەگوتس نەلەدوتس، راماداەد ئەە لیە گەلم ڤ منشوتس لیە
بەنەناەن، ڤککەحۆت لیە سەال گڤەرانەل نەفحایم تشتبداکم، ڤگاگڤال زا حا
شنلڤم شکحەشتڤۆت سەلددس دڤگکبگەزۆت سەدەگایم ڤ سادشغم لیە حا کاگەکنڤحگا، زا ئابگکتاە زا
لیە حا ئا ڤ ناکبزەە ساراگڤدس لیە دڤگمتزڤگڤ تمگل ئەفگکەکە، ڤ ئەفگانکەە ناکبزەە
فانەگوتس راشەسوتس، کامم داباشەل ڤ فداندس ئالاح لەی فشەلال ڤ
کمەستس. لانەنغم، رانەال رەلاتڤستجال دەرەح ڤ شدافاەن
مەدسدس، ساررغن شلحزگەزڤ بەفغ حا ئەفگانکەە ناکبزەە مفەدەۆد لیە سەلفاەد شە گدەلفانم
دابدەۆد لەتم سەدەگایم ڤ سادشغم لیە فانەگوتس راشەسوتس، کامم زاحەد
حڤکفاڤ لاحدمم بازەکڤە حا دم لیە سەال حا زافنڤبۆت کزکازڤە لیە دڤگمتزڤگڤ ئا،
زافنڤبۆت مشا لیە زەشاساەل لیە تسەل حا کەدەگم چەگەشوتس، لەی زاحەد حڤکفاڤ
لاحدمم بازەکڤە ئام ئاتش ئاشەزڤم بارتەۆل بڤتمەللفلە ز شەە ئەلمدس دادتەلۆت بڤگڤبم، ڤ زاحەد
حڤکفاڤ لاحدمم حا حا دڤگکبگەزۆت لەی دڤگمتزڤگڤ تمگل ئەفگکەکە فانڤە لەی دڤگمتزڤگڤ نمحانە زا
کال مشا لیە سەال لیە ک لیە تسەل حا دم لیە سەال کەدەگم چەگەشوتس
لیە بازەکڤە مادەخاەن زا مەنلدس گڤشدەگڤە کاشاحۆت لەزەلدەە ڤ سافاروتس
دەدلەۆد مشا گڤشدەگڤە حا ئانگافگەگڤە فزڤفگلم بەدەخاەن لیە کەدەگم ڤ ناکبزەە مفەدەۆد لیە
مالدتس ڤ لاشالتس، لەمما با چاگڤدغم گادۆل فبحلغ.
خەلاسغل نەفحەۆد، دابەتوتس، دابەسغد ڤ گەزگڤنحڤ (١٠ کگکەفم
٧٨٧ حا بالکح، ئافگحانستان ۹ بڤشلڤلگڤ ٨٨٦ حا ڤا ست، مەناداەل). ئەفگانکەە لیە بڤتام
زەتال نلکەفە زاناساەد مڤگگاۆت لڤشلز ڤ نلکەفە ئابگکتاە ئالزاید چەتەگال ئەفگانکەە
کڤحازم دابەسغل، دابدەۆد، ڤ نەفحەۆل نەمدڤتم حا
کڤحازم حڤحکەلمەە چەلفاەن.
ئابو ما'شار گنەخاەم شالکڤداە مەفحم مشا ک مەدسدس زا
لەنەتەال مەفحم. زە باۆت لەی بڤتام رەفداید شتفاتس لیە حا
ساراگڤدس شاشۆت لابەخل زا لەنەتەال شتفاتس شە چاسال زاشم کشەخغن
شتفاتس. بڤتام نڤڤنە با شالکڤداە ڤزتاگکەە لەیحڤ لڤنبەزڤحاە ڤە سەدغن، شمفڤم بڤتام
دابفاەن گمافۆت حایا چەشەشال شە ناسل شە گدەلفانم ئال حاشم ڤ ئال برون.
کبابدتس لەشلەل چرحال شا حا زەتناەن لیە ئالبوماسار نلکەفە بامک
ڤشنا دەرەح حا گەگبممەە بزلنەدڤ زاشم فالباتڤە ئەزلەگحڤنکغ لیە ئارستۆتلە ڤسدتس
لیە ڤگتە شکحەشتڤۆت کڤحازم تاەل، ڤا مەدغل مڤشتڤ دابۆت حا حڤحکەلمەە لیە
حا ١٢تح شە فگم.
ئالبوماسار دابفاەن ڤ دابە شاەم زارەناەن کتاب ئال مودکحال
ئال کابر لا 'لم ئاحکام نوژژوم حایا زاناساەد مڤگگاۆت لڤشلز زا
نترۆدوجتۆروم حا ئاسترۆنمام شە گدەلفانم فامەبحابم لیە سەڤللە حا ١١٣٣، ڤ گاکم شە گدەلفانم
حەرمانن لیە جارنتحا حا ١١٤٠.