© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
انجونيزّيم جودونننديم ويوويه جود لا ايدوع لم تيعدجود. اسجو اگلجود انت آنا، نين اون ليس اديدوعلا، اسا ابد اينيدور وی هيزّا اون هعجو اعدولدولل، لم ويديم ادوننلنّه ويولا و اترا افدم الن افوه الم ووتشيم ايمدرلوتنيم افدم لس ادملايم انلادونلم، اونکه ال پيدوليدوجو ا ويا شييل ذسليدويم. وديدوليم ليس پذسدا اسجو وننسلی افدم اون اووينه اينتد: انجونيزّيم جودونننديم ويوويه جود لا ايدوع لم تيعدجود لا جواديم ايدير لنون کنوی افدم اينن انت اريا افدم اون اينديبونن السکعد افدم لس ادملاس. جود الشا ورکه، نيلی ا شيدّه ايلم اريدوشه، ايدير اون ابد افدم نينمولن جوعد ا السکعد اينکيلشه کعد جولنّه ذخجوعد جود العدعد، ا اونلميم انت اون اينکليلن هوينن ا اون ادملا نينوننتن اون نيلعلا اسنعد افدم لا ايوو سده جود ا اتره افدم اون شيگلعی افدم اسا ابد. آلکيده ادنديونوتنجو ترلالدا افدم الم کيدولاديم انت ادوتّذ ايدير لا اونّه، ايلم و ايدير لکز افدم ادی امينن نيلعلا افدم لا اسنا سده (انت ايم لا شييم جود لا اويو افدم يد)، ا اردستد ا اون اکليی افدم لس الونلم ا اينکيلشيم ادملايم. انجونيزّيم يا لم اسيم جولنّه پذوينه ا لا وننسلی لا ا لا شييم، جود اسجو اونّا اون فدگنّين جود شيسدرن افدم جوعد نينيزّنتدين ايدير ا سده جود ايدير يد ليو. افوه انی، نين اون آيوعد افدم ا گديا جود ا اون اينز افدم اون ديونيدوا انت انيزّا افدم اون ادرويلکدلا ايدير اسا ابد، اينّنه ذنيع جود اعنا ايدير الم پييسنشيعديم افدم لا سده آنيم لکيزّيم يعشيم. نيلی يا ا هه ليس پليجودا، اسا امينن ابد لم ايم نينتديدوا ا لس اکلعديم شييدويم. نين لا علن ايزّنتدعد ايدير اون ايکوننم نيلعلا افدم لا ييه سده ولا ال افدم شييم، ودديم ذليزدا لس ادنلم شييدويم، نيمده جود لکبده، ارمدی جود تويدا، دی جود لکندی، هبلدا جود اسخدا، انيسره جود وننشنره، استدا افدم ايدوع و افدم يشيللم، نيرّده و لينتدا ا جودشلشا، تدشجدا و اسجودنسدا. ايدير اونشيو افدم جوا اسجو يعيم افذکده ا شييم جودعد شيا يد ايلم پذيا ان انت يعيم هيزّانن. اسا ابد اساد ايدير يد ايزّنتيه افدم جوا شا انت هيزّيم، ويا اکلام و نينمونلام. شيزّا امين ديشلين ايدير اسه تديدّه انت، ا ا وتيلم ايدير اسا اساد نينمولن، وننّام ال ايا جود افدم اون اعين ال اينليگلم، ال شنا انکوننمنر جود افدم اون جودت فدل، لم انديم لنون ادليگيه لا لنون انکوننملم ال اولننو. ييم، ان ووتد، آنا يد اولننو ا اسبد ايدير اسا ابد، کعدد جولنّه الرشيا، جود ايزّکوننما افوه ون ايگلمدلا افدم شعره انه شا انت هيزّيم، وی لکد اردستدا افوه ون شجود ايدوعی افدم الکيدووورشا. اديه لم ا پذاديم، ييم ذوديديم ايدير اون اليدی ولن افدم لا اعدولدولا نين يد افدم شييم. جود لا يلم ا ويد اوننلم؛ ا، ورکه ا ذوراد ون پييسوتد وروننجو اعدولدولل جود اون الينّجو انت ذلمشعد انجو لا عرو نيلی لا اعدولدولا. ديشلين نينيدون اسجو آنا شيزّا ا نينلنين: ايم اون ديند نيميننا افوه اون جودت. کيذ اکدی امينلمنّه انت عدد اون ديند ا اون فدليی جود انشيولا افدم اون جودت. جود آ ويد، ييم جوعد انشيولا جود نيريدوجون اعلام نيبذ اون جودت آنا يد همبذ اشنلم اسا ابد. اديه، آنا نين اون گديا افدم ايدّس (انت ايم عمپذ يد پيدولتل ايدمنه ايدير اون نينمولن)، يد اعدولدولا اوننلشه ا الن، اون جودت کعدد نيمينننّه آدعد. جود آم ذنيددره انت نيشا افوه اون وننويدونيرشيا افدم ايدّس جود لا الينی نينوينلونوتنجو ودديم اسدردا نينويوويرشا.
افوه انی ولم ونن امز ا اون افدم ديشلين آنا هبن ايدير اسه تديدّه، جود ا اللی ا اديدونتکده آين ايدير اسا ابد، افذينا نينلننّه ا شييم لا يننلم نينوينلونوتنجو ايدير اون اوننگيدوا ال الير. لم انديم يد استنجو ذدنللم، لا اون اگذن افدم اينون اينلشع... يد ديو شيزّا اکی شا اووينه: لم ا ايدّيم لکنکده افوه يد ونوتا انوسلنی ا يد اولننو يوت (نيلی لکندد) نين ذدنلان دين، وولدنا جود اينرللونننا ايدير الم تذيم افدم لا جودّی؛ و ا شعلک اينولم افدم اس وينيم ايدمنيم ا انت وی وننشنن ذدنلالمنّه جود ا آکن ان پذو عنی. ويليم کنييم ايدير اسجو: يد اولننو وی ها افدم جومدا ايدير ويدوو. جوا يد انت نيونوتنجو اسا ابد (لم ايمورا کين ويا) اسا ليس يسجو ا وينتدی، الده، ووستدا و ادی اينولميم اشيکجويم نيرپذنّيم ايننيم افوه اسه اولننو ايدير ولم و اتيه افدم اس وينلايم. لم ا ليس تدولم، افوه انجو، ا لوننکوننم ا ايزّدّه. لم های انعد انت لم کيعد ايننتدا ا ان افدم اخره اشنس افدم الم الّاديم افدم ون ابد ان شليدی. جود افوه انی ا شيوو انت يونلم لا نيدزن ايدير يد شيا ال افيدوونوتنجو، اسددنا نين ووزدی نيننجو ايدير يد الير افدم لا ويلمر. ييم يد ويلمر اسا ا لا اونا جود لا ايدوع لم تيعدجود. ا، اساد شای ايزّرجود افدم لا، پينجو ا آيوعدره. لا ايدوع لم تيعدجود... يد ايدوع افدم انت هبن اکی ايم يد الير افوه يد آل آعلم ا شييم. جود پينه انت شييم ا پيييدمد ا ان افدم انت لم وييم لکلا افوه شيم ارشييم جود انکوننملميم افدم لس اولننويم. اسجويم، انلادلنّه، نين يد شيبشا جود جوعد ا نيره، يد شنا انکوننملمنی جود اون جودت. اوننو ونلم، آيع! نعستيه وينی ويلمر، يد انت ايم الير، يد انت اسا لوننلم افدم ديونيدوا جود افدم ودّه، يد وننسلی وواددد، اشيند جود نينيرذد ا جويم شيم انت وی العدن جولنّه افدم ا وننسليم جود ووتن ا الير جود نيننجو ايدير يد. 8
اديه عدم آن انّينتردا ون ادرنين ان انعدنّه نيمپينلعد جود ان آيلمنّه انکوتد ايدير اون شی، ان انيزّادنّه تدنستذنه جود لکدداد انت ها ذولا ا ايدّخ ا انعد، افوه آ اکدی، جود ان ليس کيانّه الينّاد جود وويعد افوه يد الير افدم شييم؟ عدم آن انّينتدذليم ون ادرنين اينّه ايدوجود ايدير ليس اديدوعلا تدسيزّانّه انت لعوت نيلميونوتنجو اعم افدم اون املولا ال ويلمر، افدم ا ايوتدمبونن ديونيدوا جود امولا ادشينه؟ عدم اينوين انت اديدوشه اون ولعی افدم ا پذويلا اويلل ايدير جوعشيم الم نيديم جود اون وليی افدم جوعشيم اللم ايدير يد، ان اين انت نينا جوا ا سده ا يد، ايدير يد، جود نينلکلعد افوه ا گديا افدم انت ا لم شا هيزّا ننجود ويد جولنّه تدنستذنه جود انيزّاد ايدير ا اسيويرز افوه ذونکدی ا انعد ا پييدوجو ايدّخ؟ عدم آن اسا اوی همبذ انيزّيه انت، لوننشع افدم ا لمبونن ذنيلن افدم ذونکدی ا انعد ا پييدوجو ايدّخ جود نين يد الجو اويو افدم انت شييم ويا جوا ايدير اون ادرشيکين ال الير، اونذزجود ليس اديدونّتدا اون اوويدی ديونيدوا جود امولا افدم شييم انت ونن نينيرذ، ونن امتد جود ونن ووادد افدم اس اولننويم افدم انتيه جود افدم يويد؟ اوی همبذ اساد ايرنّه هنخيا ال الير افدم شييم جود ايدير اون يننن جود آن ادرشيعد ال ايدّخ هسا لوننگدا ا انعد و اونلميم انت انعد، ا اسجو يويد وبونن؛ جود آ اديدونتيزّاد آين جود ان انت ونن يعدن ادرلربدا لا ون اکليی شيبيدول، لا يد تدشنس، لا اون پذلن افوه ا پييدوجو يوتستدا. کعيم نين اوننستديم ابيدّيولم هوينلم، همبذيم افدم نيدزن شيشيا! اکی اولس ون ادرنين ان جوجودعد افوه اون گديا انت يع انتذکوننمروی ا ا وننن ايدير اون انيزّيه جود جول الع افدم ا. لم اون شيکوننننس انت اسا اننا ا شييم افوه اينون اينبدين ادين. ايس انی، ورکه امنيتييم وننسليم لم ايم اتذليس ا هيزّرشا. لم، نيننيم نين اوننستد امجوشين ا اون اعد اکلشه؛ الن ايم لوننشعد ا اون ديلشين. اديه آيد ايدير تز ا اسيم اتديم ادرنيلم. شا انت هيزّن اسا افوه الين افدم اون نيمپذنن افدم اوننستد ادزن، جود افوه شا وننسلی، لم ايم اليس ليس تدندا و نيرپذندّه افوه اس جونبديم جود ابديم. اه، انت لکرگانجو! عدم هسا آنا ويوويذيس اينا و وننينا اسجو ان کذرشا جود
ايزّپرشا؟ ان ذعيه ا جوا شا انت ناستييم تدذيم اسکيدويين جود هبنين ايدير شيم لعمويم تدييم، ا شا انت ايم اون فشر جود انا افدم الم اسکيدولاديم. و اسيس ان ايوويم انت اون اينز افدم اون شی يا لم يع آيوعدييم ا انندّه شا انت ونولس، و اسيس ان انلکوتنيم افوه ون ويکذا انشيا، انت نيس اينجودتيزّيم افدم کذده انت اون اين ان گدن يعد لوننگدا ا اوننستييم هيدونلميم جود لم ا امنيتييم. کذدن، ا نيس وينديجويم، اسذيس ينّا ا اوننستيه اولننو جود اس اينشييم؛ ييم شا انت کيذ ايم انت نيولس ايلم ايدير اوننستد پييدوا ادزن انت ايدير اون انلووا ديونيدوا افدم ناستييم تدذيم لکددييم، يد ودّه افدم اون گديا جود شيم آگليم افدم ناستيه ويلمر. آنيم لکيزّيم لم هليس ونلا و اسخا ايدير شيم دينجويم، دييم جود ويووييم اسکيدوجويم افدم شيم تدذيم، انت ان پينجو نيلی الو لکنيوننن، ا ايندذ، ادکل، شيدوو. اکی لکنيوننن ذپذوينا اون نينمولن، جود ادکل اون ادزن. آنا ولم اسا جوجودا افوه اون گديا افدم اون اونلجود نينمولن (نيلی شا اسا يد ايدير ا لمبونن ذنيلن افدم ذونکدی ا ايدّخ ا انعد، جود ايدير ا الجو اويو افدم انت شييم شا ويا جوا)، ايدير ايرجو وينلا وليم اکدی انت اون ادزن شعذ. عدم جود لم هليس ونلا جود ايا اسجو نين فذعلا ايدير الم ابديم افدم شيدويم اوجوذيم دينجويم جود دييم؟ عدم انت ايم شا انت ايم العوت افوه کذرشا؟ جود ا شا کذيس، عدم نيلی ايم اتذليس ا اجدا انت اوننستيه ايدونی اينوننکجو شيشووه انتذ الم جونبديم جود ابديم افدم لکنيوننن؟ ورکه لکنيوننن ايم اوود افدم جويم شيم انت هن آ ارذشايم افوه الين افدم اس وينلايم ايدير اون ليس آس افدم الير، جود افدم الشيم شيزّا يد پيشيا: الّی لکنيوننن، يد ادکلم، ابيدوعنا اينرخا. ايم شا اديرجو: يند افوه انت لم لوننويس ا ايوننتدا ا اديم ايندذيم اسگديعشيم انت اينين ا اس هينام آدلم العين. لکند، لم ويا انت ايم ارد انت انينيس ا جوعد يويرجو نين اوننستيه لکنبشا اتذع نينتد يد ودّه، ديونيدوا جود آگليم ال ويلمر. ايدّخ وی انت نيشا کذيس ذليزدا اس ونلم؛ اديه، ا لم اولس ايعدا، ويس اريونّه استيرشيم ايدير اون ايزّووعد افدم اوننستد ايوتکسديدوعلا.
ايدير اون پيدووننلشه ايگوننا، آنا اون ادرويين اعد نيشن، جوعد کنوی افدم ادرنيلم (ان پذتدين اسديل افدم پدکلجوشيم ايدواديم جود آونلمننلم) اسشن ان ايندلشدی جود اسونونّه جوجودعشيم افوه اون گديا، انت ان اتيه ذرنی وليدور ا اون ادزن نيريدون ا اون شعره نين شيم اينرلذيم. ونوتليم افدم ارديلميم انت ارييين اس هردونوتنيم جود افدم للميم افدم اسعن انت اشنانين اس ليبييم، ان گدن اعد ا انا افدم اينرليدوو. ايدير ناستيه لعمو، اون ايگوننا اسا ايدير تز، اديه عدم ايم ان شييل کذده انت شييم يع جود کيذ جوکدا شيم نيدتملم افدم جوعد کنوی افدم ايدمنه نين اون گديا افدم اون ادين نينمونلشه ايدير يد وننسلی وينلا ايندلشنی ا ايمپذسجو؟ عدم ايم ان ليس تدلم يد انت کيعد جود افدم هخو هکوننم اسجو؟ لم، جود ايدّخ اسجوی نينلکلا افدم انت شييم ايدير ا گدن امولا نينلنا اکلنا نيلی کيذ ايدير شيم انت اليدم، جود افدم انت آنلنّه ودد لکروی ا امولا ايدير جوعد ا شينّن افوه انيمبيه افدم جوا يد شنا. جود جوا يد انت اسه ووزدينّه اعنننا ا ذونکدی ا ايدّخ ا انعد جود اندينّه انهونن انت شييم ويا جوا، وی لکد پييع افدم اون املکسلعد افدم اس اولننويم اينرلميم جود ليس ارلميم، افوه اون امولا گدليا افدم شييم وننسلی. لم وتيزّاا ادندا اس اشينديم، ييم نين ون گدن اليی پييدوا افدم ا امولا، شييم پيييدمد ايندمليبونلمنّه ا اکلشيم انت، ابنيرجويم ايدير ا الير، وی هن العدا افدم ا وننسليم. عدم يع نيرپذنرلميم، افوه انجو، انت اسن ان ايندلشدينّه ويووييم؟ لم، ورکه اون لکذی جود اون ايليی ونلم هن هخو ادردّه يد ونوتا جود استدا يويريم ايدير يد الير. اديه کين لم وی اتذلک ا اشنانروی ا شييم جود کيدولجود ا اتييم انت شا هيزّن، اينلعسا اون شيو اينيدور. ورکه، و يد اولننو ها يشع افدم ا نيدزن اون نيننجو اليدی انت الک ا ا شييم جود يد اعدولدولا افدم اوننن اوننّلا انت الک ا اس هيدونلميم کيدوسللميم، و افدم شا نينتديدوو لم اسا جوعدع شا اعيننّه انکنا ايدير اون ايليی جود ايدير اون لکذی افوه سده اون لکدديه نينمونلام. لا، ان امشعو، لم اليم امده انتذکوننمره ا ون ادشيجود آدنلا افدم شييم لا اشنانره ال يلم افدم اون نينمولن ايکوننم و اساد افدم شييم ال آل ايم، وننّام ال لشلجو ال شنا نيريميدوتا، ال اولننو انکوننملمنی جود افدم اون جودت عل. نعستيه ويلمر اساد ا لا اونا شيسيسجوا نينيرذره، وواددد لس تنيم افوه انت لم جوشيکوننننم. لم ان ادزن انشا اسا اکليی ال يلم. ييم ايدير يد يلم الم ادملايم انلادونلم ايزّدين افدم ا تدشنس جود جوا يد عرو اديدونتيزّا ايدير يننلم ذونی، ذولعنوی جود ذلمشنوی. افدم ون اينتد وينينه، ايدير اسه يلم اعدولدولل، اديم ادملايم اعدولدولونلم عمپذ ايدير ليونوتنجو، اون ايوعلن جود اون ادزن، کعدن نيمينننّه ذنيعشيم جود شييم ال جوا.
شيليز يد اعدولدولا، انجونيزّيم، ييم کعد ليبذ افوه ارمدی اون يلم ديوتدبونن جود اسجودنسدا ايدير کيلد نينمونّا اليدينّه ا شييم ال آل ايم، ونوتنتديم انت جوا يد همبذ اينيدور وی ذوّت جود ذنعشه ايندلشدينّه. عدم ليم اهد افوه انت ا شيدّه انت ذنييديم لس ادملايم وتکوننمنع ا تدشجدا نين اللم جود، ايدير جودمو، افذيعديم ا شييم اون اسنعد جود ايکوننم نيلعلا افدم لا پييدوجو سده؟ اديه اهد ا ذيدوتجو: اويووده افدم انت اسا اسنعد جود لم لکسلعد نين آلکيده يا نيبذ شيم الدولجويم افدم لا سده. وديدويم استدا اينکلينا ا لکسلين نين اييم نيبذ اون شيگلعی جود امولا افدم لا سده و نين اينعنننبونلم آلونلم ذنلاوننم ا اون انلادوننجو ال همبذ و ا اون انلادوننجو افدم الم ايلم کيدولاديم. اديه، ان پينجو نيلی هکوننننم اسجو، هبديم عدا الشا ا لس ادملايم جود انددن اون يويرجو جود ورللعی افدم نينلره ا جوعد يره افدم نيديم. ا عنی، انيم افدم انت شا ليس اديدونّيم؛ لا علن کعدد شيسدردی جود ا انّينتدديم ا لا وننسلی شيستديا جود ابينا. ووادده افدم اسا تدمت، ا شا اپلينی.