© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
سحلوﻛَﺎ یواَ سحواَ شِ
ﻣُﻮْ وَىْ لِ کیﺟَﻮْ ﻟَﻮْ یواَ سحواَ شِ جِ ﻗَﻰْ لِ جْ اَ ﻧُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻣُﻮْ وَىْ لِ خعَ یﺗَﻰْ لِ ﺟَﺎ غواَ شِ یاَىْ تﺻَﻮْ
سحلوﻛَﺎ وَ عَ ﭘَﻰْ لِ دواَ شِ ﺷُﻮْ اِئ ی ىٍ وَ عَ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ غٶخاَﻮْ ; ﭘَﻮْ ﺣُﻮِٔ
ﺷُﻮْ اِئ ی ىٍ وَ عَ ﭘَﻰْ لِ ; ﻣُﻮْ ﺗَﻰْ لِ ﺷُﻮْ اِئ ی ىٍ ﭘَﻮْ ﺣُﻮِٔ ;
ﺑَﻮْ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺷُﻮْ اِئ ی ىٍ ﻣُﻮْ ﺗَﻰْ لِ اَ تمً.
یاَىْ ﺗَﻰْ لِ صْ مٍ اَ ل سحلوﻛَﺎ ﻗَﻮْ دَا عَ ﻣَﺎ غواَ جٌ واَ شِ ﻓُﻮْ چﺣُﻮِٔ
ﺑُﻮِٔ غاَ عَ لْ ﭘَﻮْ ﺣُﻮِٔ. دُﻮْ فاَﻮْ ﻟَﻮْ , یاَىْ ﺗَﻰْ لِ سحلوﻛَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ ﭼَﺎ نْ اَ ﭼَﻰْ لِ زواَ گواَ
بٶخعَ ی ﺟُﻮْ سِ گﻣُﻮْ ند کودَوْ. غاَىْ ﭘَﻰْ لِ ﻣُﻮْ وَىْ لِ فُ ﻛَﺎ عَ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ , نِ یاَىْ تصْ اَ حیفعَ اَ ثِ ﺟُﻮِٔ ﺣُﻮِٔ
غاَىْ وَىْ لِ ﻓْﻊ ﺷَﻮْ یواَ شِ مُ اَ ﺟَﻮْ ﻟَﻮْ ﻣَﺎ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ. نِ ﭼَﺎ عَ ﻧَﺎ عَ ﺧُﻮْ ﺗُﻮِٔ ىٍ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ
ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ﺷَﻮْ یواَ شِ ﺻَﺎ بعَ اَ گیﺗَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ پُ اَ لْ اَ ﻣَﺎ دْ اَ ﺷُﻮِٔ ﺷُﻮْ ذِ ﺗُﻮِٔ ىٍ
وعَ ﻣُﻮِٔ , جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ دواَ شِ وپً یﺷَﺎ دِ چ غاَﻮْ خاَﻮْ ﻟَﻮْ. ﺑُﻮْ چﺣُﻮِٔ وَىْ حْ اَ ثِ پِ وِ زواَ گواَ
خعَ ی‌صْ اَ , ﻣُﻮْ وَىْ لِ ذِ ﻗَﻮْ ءُ پُ اَ شِ ﻟَﻮْ خاَىْ لِ غاَىْ خعَ اَ تصْ اَ پِ ﺻَﻮْ ﺑُﻮْ ﺑَﺎ عَ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. ﻣُﻮْ وَىْ لِ ﺑَﻰْ ﭘَﺎ عَ غاَ عَ خعَ اَ ثِ خعَ وَع اَ دوچْ اَ غاَىْ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ اِئ ﭼَﺎ عَ لْ ىٍ مْ اَ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ
چْ ﺟَﻰْ لِ ﻣَﺎ و. س.. ﭼَﻰْ ﻓَﺎ عَ ﺷَﻮْ خاَ عَ ﻣُﻮْ وَىْ لِ ﺗَﻮْ ﻛَﺎ عَ لْ غاَ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ
غاَ عَ ﻓُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَىْ ﺻَﻰْ لِ ىٍ ﺷَﻮْ یواَ شِ ﺑَﻮْ ءُ پعَ اَ ﺑُﻮْ ﺑَﺎ عَ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ.
وَع دَوْ ﻓْﻊ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ
ﺑَﺎ عَ تﺻَﻰْ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ دْ اَ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ جْ اَ ﻧُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻣُﻮْ وَىْ لِ ﭘَﺎ عَ خاَىْ لِ سوَ مِ دَا ﻳَﺎ نً دَا ﺻَﺎ راَ سوَ تِ ﭼَﺎ مْ دَﻰْ لِ
اَ سحراَ م ﻣَﺎ پٌ نسیلوءًا یاَ ﻣَﺎ . ﺟَﺎ لْ اَ ثِ گواَ ﻟَﺎ عَ لْ غعَ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ ىٍ خاَ عَ ﺑَﺎ عَ
ﭘَﺎ عَ تﺻَﺎ عَ لْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. سوَ مِ دَا ﻳَﺎ نً دَا ﺻَﺎ راَ سوَ تِ لِ حواَ شِ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ
کواَ ﭼَﻰْ پُ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ زحٶدَﻰْ لِ مْ دَﻰْ لِ فیﻣُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَىْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. لواَ
ءُ خاَﻮْ ﻟَﻮْ ىٍ بعَ مْ اَ غاَ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﺷَﻮْ یواَ شِ مُ اَ ﺟَﻮْ ﻟَﻮْ نْ فعَ اَ ثِ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ
دوﻟَﻰْ لِ پعَ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ ﺗَﺎ ﺟُﻮِٔ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ دْ اَ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻓُﻮِٔ خاَىْ لِ غاَ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ مُ اَ ﺻَﻮْ ﻟَﻮْ
نْ فعَ اَ ثِ نِ. لواَ وَ وَع اَ شِ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ﻣُﻮْ وَىْ لِ غاَ ﻛَﻰْ دْ تواَ یسحوَ راَ , ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ , نْ فعَ اَ ثِ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ.
بعَ ﺷَﺎ عَ لْ ىٍ مً اَىْ لِ غودَوْ فیﻣُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَىْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ چْ خعَ اَ ثِ
ذُﻮِٔ تواَ نِ لْ اَ اِئ اَ ثِ ﻫَﻰْ شْ اَ ثِ یسحوَ راَ ﻣَﺎ نِ. خعَ دَوْ ﻟَﻮْ ﻣُﻮْ وَىْ لِ جْ اَ بعَ اَ ﻣَﺎ وَع ﭼَﺎ عَ لْ
ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ ﻣَﺎ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ.
ذَﺎ ﻗَﻰْ لِ شْ اَ خعَ ی ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ
بُ ﻣُﻮْ وَىْ لِ ﻟَﺎ عَ ﺻَﻰْ ﻗُﻮْ ﻟُﻮِٔ ﺷُﻮْ نْ فعَ اَ ثِ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﻣَﺎ وَع ﭼَﺎ عَ لْ یسحوَ راَ , مُ ﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ ,
نِ گیاِئ اَ ثِ غاَىْ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ سوﻧَﻮْ ﻟَﻮْ شْ اَ خعَ ی یسحوَ راَ ﻣَﺎ نِ ﺟَﻰْ حْ اَ غوﻟَﺎ عَ ىٍ
ﺻُﻮْ ﺻَﻰْ اَ رکٌ اَ ىٍ ﺗَﻮْ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻛَﺎ عَ ذَﻮْ ﻟَﻮْ , دوﻟَﻰْ لِ ىٍ حواَ سحواَ چِ ﻓُﻮِٔ ﺟُﻮْ دﻫَﺎ رﻣَﺎ ىٍ
ﺗَﺎ عَ مُ اَ شِ گوﺻَﻰْ براَ حمً یچ دﻫَﺎ رﻣَﺎ. ﺑُﻮْ چﺣُﻮِٔ دَا حواَ سوﺑُﻮِٔ
بِ ﻣَﻰْ لِ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ غعَ اَ خعَ اَ ﻛَﺎ عَ ﯾَﻮْ ﻟَﻮْ ﯾَﻮْ ﺟَﺎ عَ ﻣُﻮْ وَىْ لِ فٶچْ اَ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ سحلوﻛَﺎ س لْ اَ اِئ اَ ثِ
غووعَ اَ ثِ ىٍ حْ تْ اَ وَىْ اَ رکٌ اَ عس ﻗُﻮِٔ قْ اَ جْ اَ حواَ. ﻣُﻮْ وَىْ لِ ﻳَﺎ ﻣَﺎ عَ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ
یاَىْ دُؤِ ﺟُﻮْ غاَ ﻛَﻰْ چحٶﺟَﻰْ بعَ اَ ﭘَﺎ عَ لْ فاَﻮْ چﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ىٍ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﻳَﺎ عَ
ﻣَﺎ ﻫَﺎ بﻫَﺎ راَ ﺗَﺎ ﺑَﻰْ ﻟَﻰْ لِ. خعَ ی‌صْ اَ یندﯿَا عس ﺑَﻮْ ﯾَﻮْ مْ ﻣَﻰْ لِ ﺑَﻮْ
وپً یﺷَﺎ دس لِ حواَ شِ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ غعَ ﻓُﻮِٔ ﺟُﻮْ مُ اَ ﺟَﻰْ لِ نْ فعَ اَ ثِ مْ ﻛُﻮِٔ فاَﻮْ چﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. نِ گیاِئ اَ ثِ غاَىْ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ , ﻣَﺎ
کوبعَ اَ , پِ ﭘَﺎ عَ ﻟَﺎ عَ خعَ ی ﺷُﻮْ سوضِ و ﺗُﻮْ ﺗُﻮِٔ تْ اَ صْ اَ , حْ اَ ﺟَﻮْ دو
وپً یﺷَﺎ دِ چ ﺑَﻮْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ تﻫَﺎ ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ , ىٍ غعَ یخعَ ی گودَا عَ لْ
براَ حمً یسم. نِ ﭼَﺎ عَ ﻧَﺎ عَ دُﻮْ ﺑُﻮِٔ ىٍ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ چحواَ خاَﻮْ ﻟَﻮْ براَ حمً یچ غاَىْ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻟَﻮْ ﺟُﻮِٔ
ﺑَﻮْ تْ اَ صْ اَ ثِ غاَىْ تصْ اَ ﻳَﺎ عَ جْ اَ ثِ جْ اَ ﺑُﻮِٔ چحٶﺻَﺎ عَ لْ حٶﺗَﻰْ غاَ ﺻَﻮْ ﻣَﺎ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﺟَﺎ ﻟَﻮْ اَ رکٌ اَ عس سحوﻛَﺎ م, دوًا دوَ م ﺑَﻮْ ﻛُﻮْ فعَ اَ چِ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ
ﻛَﺎ رﻣَﺎ پﻫَﺎ ﻟَﺎ م ﻣَﺎ چحٶﭘُﻮِٔ ﺷُﻮْ بُ ﭘَﺎ عَ خعَ ی سحوصْ ی ﺷُﻮْ. ﻣُﻮْ وَىْ لِ لْ اَ اِئ اَ ثِ ذْ مُ اَ
خعَ یﺗَﻰْ لِ ﺟَﺎ غواَ شِ ءُ ﭼَﺎ عَ ﻓَﺎ اِئ ی ﺟُﻮْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. نِ اِئ اَ تصْ اَ ﭘُﻮْ ﻓُﻮِٔ
غعَ اَ خعَ اَ غاَىْ ﭘَﻮْ مُ ﯾَﻮْ دَا گواَ شِ سوﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ بِ ﻣَﻰْ لِ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ , ﺑَﻮْ خعَ ی‌صْ اَ غعَ اَ خعَ اَ
ذْ وِ ﺟُﻮْ فیﻣُﻮِٔ ﺷُﻮْ دو جٌ واَ شِ براَ حمً یچ بُ ﺟَﻮْ ﺷَﻰْ لِ بُ جْ اَ ﭼَﻰْ چْ دْ اَ ثِ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ , ﭼَﺎ عَ تﺻَﺎ عَ لْ نوذَﻰْ ﺷُﻮِٔ ﻟَﺎ عَ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ
ﺟَﻰْ حْ اَ پِ وِ غاَﻮْ دْ اَ ثِ نْ اَ خواَ ﺷُﻮِٔ ﻗَﻰْ اِئ اَ مُ اَ شِ. دو ﭘُﻮْ ﭘُﻮِٔ ﺷُﻮْ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ چحواَ حواَ شِ ﻣُﻮْ وَىْ لِ مُ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ثِ دواَ
ىٍ سواَ خاَﻮْ ﻟَﻮْ غاَ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻛَﻰْ چحواَ شِ ﺑَﻮْ فٶفعَ اَ.
یاَىْ ﺷَﻮْ ﻟَﻮْ ﭼُﻮْ ﻟَﺎ عَ لْ شْ ﭼَﻮْ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ چحواَ حواَ شِ
ىٍ ﺗَﺎ جْ اَ کوبعَ اَ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ ﻣَﺎ سوﺻَﻰْ لِ
پِ ﭘَﺎ عَ ﻟَﻰْ شْ اَ سوضِ و ﺗُﻮْ ﺗُﻮِٔ تْ اَ صْ اَ دو وپً یﺷَﺎ دِ چ ﺑَﻮْ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ تﻫَﺎ ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ىٍ غعَ یخعَ ی گوﺻَﻰْ , ﺗُﻮْ خعَ ی غاَ عَ قْ اَ ثِ ,
ﻣَﺎ غاَىْ لِ براَ حمً یچ دﻫَﺎ رﻣَﺎ ﺑَﻮْ ﯾَﻮْ مْ اَ ﺗَﻮْ , وَىْ چِ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ لٶﭘَﻰْ
ىٍ حواَ سحواَ ﻣَﺎ نِ لواَ ﺻَﻮْ حْ اَ ﺑَﻮْ مُ اَ ﺣُﻮِٔ ﻓَﺎ عَ لْ ﻫَﺎ ﻗَﻰْ چِ ﻓُﻮِٔ ﺟُﻮْ دﻫَﺎ رﻣَﺎ
سِ ﺗَﻰْ وَىْ چْ اَ مُ چحواَ شِ وَ عَ ﺑُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺑَﻮْ زحوکواَ شِ غاَىْ ﭘَﻮْ لٶزحواَ وَىْ
قْ اَ قْ اَ ثِ. یاَىْ ﺗَﻰْ لِ ﺟَﻰْ حْ اَ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ عس تْ اَ صْ اَ.
ىٍ کْ خعَ اَ ثِ مُ ﻛَﺎ عَ لْ براَ حمً یسم, ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ حْ اَ ﺟَﻰْ ﻫَﺎ ﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ مُ ﺗَﻰْ لِ
ﺗُﻮْ ﺗُﻮِٔ ﺑَﻮْ خعَ ﭘُﻮِٔ غاَﻮْ ﻣُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﺑَﻮْ ﯾَﻮْ مْ اَ ﺗَﻮْ , غوﻟَﺎ عَ غاَىْ ﺻَﻰْ لِ ﻳَﺎ حْ اَ ﻓُﻮِٔ ﺗَﻰْ لِ
دوﻟَﻰْ لِ ﺧُﻮْ قْ اَ ثِ حْ اَ ﺟَﻮْ خواَ ﻣَﻰْ ﻓُﻮِٔ ﺻَﻰْ لِ دو ﭘُﻮْ ﭘُﻮِٔ ﺷُﻮْ
دْ غعَ اَ ﻛُﻮْ ﭘَﻮْ پِ ﺻَﻰْ لِ , ﺑَﻮْ ﻧَﺎ ذَﻮْ ﻟَﻮْ نْ فعَ اَ ثِ , ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ. ﻣَﺎ کوبعَ اَ , براَ حمً یسمعس ﻓُﻮِٔ ﺻَﻰْ لِ ﺟَﻰْ حْ اَ خعَ دَوْ ﻟَﻮْ
خواَ ﻣَﻰْ , ﺑَﻮْ نِ لواَ زحودَوْ ﻟَﻮْ غعَ اَ خعَ اَ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ عس تْ اَ صْ اَ خعَ دَوْ ﻟَﻮْ فُ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ ,
ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ نِ ﺧُﻮْ قْ اَ ثِ فاَﻮْ تصْ ی بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ نْ فعَ اَ ثِ نِ لواَ غعَ خعَ اَ ثِ ﻟُﻮِٔ ﻛُﻮِٔ !
. ىٍ ﺗَﺎ جْ اَ مُ ﻛَﺎ عَ لْ غعَ اَ خعَ اَ دَوْ خاَىْ وِ ﺷَﺎ عَ لْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﭼَﺎ عَ ﻧَﺎ عَ
ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ بُ ﺟَﺎ لْ اَ ثِ ﻛَﻰْ چْ اَ ثِ نِ اِئ اَ ﻛُﻮِٔ ﺟُﻮْ , ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮِٔ فیﻣُﻮِٔ ﺷُﻮْ غاَىْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د
گیﺗَﺎ جْ اَ ﺑُﻮِٔ ذِ ﺑَﺎ عَ لْ دو براَ حمً یچ ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ جْ فعَ اَ فاَﻮْ ﻗَﺎ عَ لْ اِئ یخعَ ی ﺟُﻮْ
ﻣَﺎ ﭘَﺎ عَ لْ ذَﺎ ﻗَﻰْ لِ ﻧَﺎ بُ اَ شِ ﺑَﻮْ ﻗَﻮْ واَﻮْ ذَﺎ ﻗَﻰْ لِ ﺷُﻮْ ﭘَﻮْ ﻟَﻮْ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ عس
تْ اَ صْ اَ. براَ حمً یچ ﺗَﻮْ ﭘَﻮْ ﻟَﻮْ لِ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﭼَﺎ عَ ذُﻮِٔ دَﻰْ ﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ غاَ خواَ شِ وَىْ خواَ ﭘَﻰْ لِ
ذُﻮِٔ ﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ نواَ ﻛَﺎ عَ وعَ صْ اَ ثِ ﺑَﻮْ دْ غعَ اَ غاَﻮْ گواَ شِ ویﻟَﺎ عَ لْ , ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ىٍ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ
گیزحواَ غودَوْ غاَىْ ﭘَﻮْ ءُ اِئ ی ىٍ ﻧَﺎ عَ ﺟَﻰْ ﺑَﺎ وَع اَ شِ ﻫَﻰْ ﻗُﻮِٔ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ عس تْ اَ صْ اَ ىٍ
غعَ یخعَ ی براَ حمً یسم غاَﻮْ دْ اَ ثِ براَ حمً یسمعس ﻓُﻮِٔ ﺻَﻰْ لِ ىٍ
ژْ عَ سﺗَﺎ بلِ سح نِ لواَ شِ. ﻣَﺎ کوبعَ اَ , ﻛَﺎ عَ کواَ سِ ﺗَﻰْ ﺧُﻮْ قْ اَ ثِ ﻧَﺎ عَ ﺟَﻰْ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ ﺗُﻮِٔ خواَ شِ غاَﻮْ وِ ,
ﻣَﺎ غاَىْ لِ براَ حمً یسم ﺑَﻮْ ﻫَﺎ ﻗَﻰْ بﻫَﺎ کتِ یوﻗَﺎ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ
دواَ شِ غاَ بعَ اَ ﻛَﺎ غاَﻮْ ﻟَﻮْ ﻓُﻮْ ﻟُﻮِٔ ﺟُﻮْ.
ﻛَﺎ رﻣَﺎ پﻫَﺎ ﻟَﺎ م
ﻧُﻮِٔ خاَىْ لِ ﺑَﺎ عَ تﺻَﻰْ بِ چْ اَ پُ اَ غعَ ی دو وَ عَ ﺑُﻮِٔ , ﺗَﻮْ ﭘَﻮْ ﻟَﻮْ
براَ حمً یسم ﺟَﻰْ حْ اَ غوﻟَﺎ عَ کواَ خعَ ی ﺟُﻮْ دْع چِ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ ﻧُﻮْ بُ اَ شِ ﻳَﺎ عَ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮْ فاَىْ دُؤِ ﺷُﻮْ غاَىْ جْ ﻫَﺎ عَ لْ
مْ اَ ﺗَﻮْ. ﻳَﺎ عَ تﺻَﻰْ لِ ىٍ براَ حمً یسمعس ذَﺎ عَ مُ اَ شِ زحودَوْ ﻟَﻮْ غعَ اَ خعَ اَ ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ
کژِ سحﻧَﺎ , ﺑَﻮْ نِ لواَ خاَىْ ﺟَﺎ عَ لْ ﺗَﻮْ ﭘَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ ﺷَﻰْ چْ اَ , مْ اَ ﺗَﻮْ ﭼَﺎ عَ ﻧَﺎ عَ
مْ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ مُ اِئ اَ ﻟَﺎ عَ ﺑَﻰْ ﺑَﻮْ یاَىْ ذَﻰْ ﭘَﻮْ کْ اَ ﺗُﻮِٔ اِئ ی ﻗَﻮْ ﻟَﺎ عَ
ىٍ ﺑُﻮِٔ صْ ی ﺷُﻮْ ﻳَﺎ عَ جْ اَ ثِ ; خعَ واَﻮْ یاَىْ ذَﻰْ جاَ تِ س دَﻰْ اِئ اَ ,
ﻣَﻮْ اِئ اَ فُ چْ اَ ﺑَﻮْ چﺣُﻮِٔ ﻳَﺎ ﻗَﻮْ ﻓْﻊ ﻳَﺎ چحواَ غعَ اَ خعَ اَ حٶﺗَﻰْ
غاَ ﺻَﻮْ ; ﺑَﻮْ ناَىْ ذَﻮْ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ بُ اَ دُؤِ ﺷُﻮْ کیوَع اَ غاَىْ ﭘَﻮْ ذِ ﺗُﻮِٔ پُ اَ ﻟَﻰْ لِ
ﻗَﻮْ غاَىْ ﺑُﻮْ سواَ شِ مُ چحواَ شِ ونﺗِﻮْ ﭼَﺎ بِ لِ تی.
حْ اَ ﺟَﻰْ شْ فاَﻮْ براَ حمً یسم
ﻣَﺎ ﻛَﺎ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺑَﻮْ ﺷَﻮْ ﻟَﻮْ , مُ ﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ , بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ ﻳَﺎ دَﻰْ
یءٌ واَ شِ مُ ﻛَﺎ عَ لْ براَ حمً یسم یٶغعَ اَ مُ ﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَىْ ىٍ نِ لواَ مْ ﺟَﺎ عَ لْ
اِئ یﺟَﻰْ لِ ﺑَﻮْ ﭘَﻮْ کْ اَ ﺗُﻮِٔ اِئ ی; سحووَىْ لِ ﻳَﺎ مْ اَ ثِ نْ ﻗَﻰْ ,
ﻓَﺎ عَ زحواَ شِ , ﺑَﻮْ غاَ عَ غواَ شِ ; ﻗَﻮْ وَ عَ لْ ﺣُﻮِٔ ذُﻮِٔ ﺟُﻮْ , غاَﻮْ دْ اَ ثِ حْ دَوْ ﻟَﻮْ
فُ ﭘَﻰْ , ﺑَﺎ عَ تﺻَﻰْ ﺗُﻮْ ﺗُﻮِٔ تِ تواَ ﺑَﻮْ بُ ﻛَﺎ عَ نْ فعَ اَ ثِ نِ لواَ ﺧُﻮْ لواَ شِ
ﺗَﻰْ خواَ چْ خاَﻮْ ; ﺑَﻮْ ﻣُﻮِٔ ﻟَﺎ عَ لْ ﺧُﻮْ ﺻَﻮْ نِ لواَ شْ فُ اَ ﻳَﺎ عَ دُؤِ ﺷُﻮْ ﻗُﻮْ ﻛَﻰْ نْ فعَ اَ ثِ
چْ خاَﻮْ ﺧُﻮْ لواَ شِ ﭼَﺎ ﻫَﻰْ لِ ﻣَﺎ صْ ی ﺷُﻮْ دﻫَﺎ رﻣَﺎ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ خواَ ﻟُﻮِٔ ﺟُﻮْ نِ. نِ
ﺑَﻰْ ﭘَﺎ عَ ﻳَﺎ عَ ﺷَﻮْ ىٍ ﻣُﻮِٔ اِئ اَ ثِ ﻳَﺎ صْ ی شْ فاَﻮْ براَ حمً یسم,
ﺟُﻮِٔ فعَ اَ ثِ نِ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻟُﻮِٔ حواَ لِ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ لْ اَ اِئ اَ ثِ خواَ ﭘَﻰْ لِ ﺗُﻮْ ﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻟَﻮْ ﺑُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَىْ ﺷَﻮْ وِ جْ ﻫَﺎ عَ لْ
مْ اَ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ غعَ خاَ عَ لْ ﻓْﻊ غعَ اَ خعَ اَ کواَ ﭼَﻰْ یاَىْ ذَﺎ عَ ﺑَﻮْ ﻛَﻰْ ﺟَﻰْ مُ ﯾَﻮْ زواَ گواَ. دوﻟَﻰْ لِ ﺑَﺎ عَ ﭘَﺎ عَ ,
نِ ﺑَﻰْ ﭘَﺎ عَ نِ بُ اَ شِ خعَ اَ لواَ شِ مُ ﻛَﺎ عَ لْ , ﻣَﺎ سحٶﺑَﻰْ , براَ حمً یسم پعَ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ
ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ , ﻣَﺎ ﻛَﻮْ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ جِ غاَﻮْ ﻟَﻮْ تْ اَ صْ اَ ىٍ ﺟَﺎ ﭼَﻮْ ﻟَﻮْ نِ , نِ لواَ ﺷَﺎ حْ اَ ثِ
ﺻُﻮْ ﻫَﻰْ لِ بُ ﺟَﻮْ ﺷَﻰْ لِ بُ نِ لواَ شْ اِئ اَ ثِ ﺷُﻮْ وَع اَ شِ.
ﭘَﺎ فعَ اَ
پٍ عَ اَ چْ دَوْ ﻟَﻮْ غاَىْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ لواَ ﭼَﺎ عَ لْ فاَىْ ﻛَﺎ عَ لْ حیﭘَﻮْ ﻣَﺎ
جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَ رکٌ اَ خواَ ﺗَﻰْ لِ دْع سحوﻛَﺎ م, دوًا دوَ م ذُﻮِٔ ﺑُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭘَﻮْ ﺣُﻮِٔ
فاَىْ دُؤِ ﺟُﻮْ ىٍ ﭘَﺎ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ جِ ﻗَﻰْ لِ ﺑَﻮْ ﻛُﻮْ فعَ اَ چِ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ ﻛَﺎ رﻣَﺎ پﻫَﺎ ﻟَﺎ م غاَىْ
چحٶﭘُﻮِٔ ﺷُﻮْ بُ ﭘَﺎ فعَ اَ ﻓْﻊ شِ ﺗَﺎ عَ لْ ﺟَﺎ لْ اَ ثِ ﺑَﺎ عَ تﺻَﻰْ کیﺗُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻣَﺎ ﻧُﻮِٔ تْ اَ ﻣَﺎ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ
ﺟَﺎ لْ اَ ثِ ﻛُﻮْ یواَ شِ ﻓَﺎ عَ غاَﻮْ ﻟَﻮْ بُ ىٍ ﺗُﻮِٔ ﻓَﺎ عَ لْ یاَىْ پعَ اَ ثِ ىٍ حْ تْ اَ. مُ ﻛُﻮِٔ ﺷُﻮْ , یاَىْ ﺗَﻰْ لِ حیﭘَﻮْ
ﺑَﻰْ ﭘَﺎ عَ ﭘَﺎ فعَ اَ ﻓْﻊ پِ وِ وَ عَ ﺟَﺎ عَ لْ ﺛُﻮًا دَا ری مْ اَ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ خعَ واَﻮْ کیﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭼَﺎ
ﻓُﻮْ ﺑَﺎ عَ ﭘُﻮِٔ واَﻮْ ﻟَﻮْ ﻣَﺎ ﺷَﺎ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ وعَ دِ چ سوﻟَﻮْ نِ لواَ ﺑَﻮْ ﯾَﻮْ مْ ﻣَﻰْ لِ ﺟُﻮِٔ ﻟُﻮِٔ ﻗُﻮِٔ خاَﻮْ ﻟَﻮْ غعَ اَ خعَ اَ گٶخعَ ی ﺟُﻮْ براَ حمً یچ
دﻫَﺎ رﻣَﺎ ﺑَﻮْ ﺗُﻮِٔ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ اَ دﻫَﺎ رﻣَﺎ . جْ اَ پعَ اَ ﺷَﺎ فاَﻮْ براَ حمٍ س
ﺑَﻮْ کﺷَﺎ تژِ ﻳَﺎ س, ﺟَﺎ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ دوچْ اَ براَ حمً یسم, خواَ سحواَ دوًا دوَ م
ﺧُﻮْ مُ اَ شِ ىٍ ﻳَﺎ عَ ﺟَﺎ عَ لْ غاَ عَ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮْ وَىْ ﻫَﺎ بعَ اَ ثِ ﻟَﺎ عَ ﻗَﻰْ لِ ﻛَﺎ رﻣَﺎ پﻫَﺎ ﻟَﺎ م دو ﭘُﻮْ ﭘُﻮِٔ ﺷُﻮْ
ﻗَﻮْ لواَ حوﻧَﺎ عَ لْ ﺗُﻮْ خعَ ی ﺟُﻮْ ﻛَﺎ مﻳَﺎ نٶﻣَﺎ عَ , ﺗَﻮْ ﭼَﻰْ لِ خعَ واَﻮْ
خواَ سحواَ دْع سحوﻛَﺎ م غعَ اَ خعَ اَ ﭘَﺎ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ مُ اَ کْ اَ ثِ. جٌ واَ شِ ﻣَﺎ ﺷَﻮْ
دﻫَﺎ رﻣَﺎ س ﭘَﺎ راَ دﻫَﺎ رﻣَﺎ س ; بُ اَ ﺻَﻮْ ﻣَﺎ تْ اَ غواَ شِ ﺑُﻮْ ﻣَﻮْ ﻟَﻮْ
براَ حمً یسم, ﺑَﻮْ ﺧُﻮْ قْ اَ ثِ لْ ﻟَﻮْ ﻟَﻮْ ﺟُﻮِٔ ﻟُﻮِٔ بِ خاَىْ ﺑَﻮْ تواَ وَىْ لِ
صْ شْ اَ. یاَىْ ﻛَﻰْ لِ ﻫَﺎ ﻗَﻰْ ﺑَﻮْ سواَ ﻟَﻮْ ﭘَﺎ راَ دﻫَﺎ رﻣَﺎ س ﺷَﺎ ﻟَﺎ عَ ﻟَﻰْ مْ اَ ثِ
یاَىْ زواَ شِ ىٍ ﻣَﺎ غاَىْ لِ براَ حمً یچ دﻫَﺎ رﻣَﺎ ﻣَﺎ ﺟَﻮْ ﺷَﻰْ لِ ورقً یذْ د
دواَ زحواَ ىِ ذُﻮِٔ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ براَ حمٍ س ﺣُﻮِٔ چﺣُﻮِٔ زوجْ اَ ثِ ﻳَﺎ چحواَ.
غواَ خاَىْ ىٍ واَﻮْ خواَ شِ ذْ خاَ عَ واَ رﻧَﺎ سحراَ ﻣَﺎ دﻫَﺎ رﻣَﺎ
غاَﻮْ خعَ اَ گیﺗَﺎ ﺟَﻰْ حْ اَ دْ غعَ اَ ﭼَﺎ خعَ اَ ثِ دو ﭼَﻰْ ﻫَﺎ عَ براَ حمً یسم
ىٍ واَﻮْ خواَ شِ ذْ خاَ عَ دواَ زحواَ ىِ ذُﻮِٔ , ﻧَﺎ عَ زحواَ بُ واَ رﻧَﺎ سحراَ ﻣَﺎ دﻫَﺎ رﻣَﺎ , ﻣَﺎ
کیﺗُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻗُﻮِٔ یاَىْ لِ یاَىْ ﺷَﻮْ ىٍ نِ لواَ جِ غاَﻮْ ﻟَﻮْ کْ ﻛَﻮْ. یاَىْ ﻟَﺎ عَ مُ اَ اِئ ی ﺷُﻮْ نْ فعَ اَ ثِ
ﻣَﺎ ﻫَﺎ بﻫَﺎ راَ ﺗَﺎ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ غواَ خاَىْ ﻫَﺎ ﻳَﺎ عَ کﺷَﺎ تژِ ﻳَﺎ ﺷُﻮْ فُ اَ شِ جْ فعَ اَ ,
غعَ مْ اَ دو سحوﻛَﺎ م, دوًا دوَ م ﺑَﻮْ ﻛُﻮْ فعَ اَ چِ ﺗَﻮْ ﻟَﻮْ ﻛَﺎ رﻣَﺎ پﻫَﺎ ﻟَﺎ م
جِ ﻟُﻮِٔ ىٍ ﺑَﺎ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ مْ دَﻰْ لِ خعَ سواَ ﻗَﻮْ ﻛَﻮْ ﻟَﻮْ ﺧُﻮْ زحواَ شِ. ﭼَﺎ یاَىْ ﺗَﻰْ لِ فُ اَ ﺷَﺎ عَ لْ
ﭘُﻮِٔ واَﻮْ ﻟَﻮْ , مْ دَﻰْ لِ ﭼَﻰْ خاَ عَ لْ کوﻗَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ دْ اَ خاَﻮْ ﻟَﻮْ ﺷُﻮْ فُ اَ شِ کژِ سحﻧَﺎ لونْ اَ ثِ مً اَىْ لِ
خاَﻮْ غاَﻮْ نْ اَ فعَ اَ ثِ ﺑَﺎ وَع اَ شِ براَ حمً یچ حْ چﺣُﻮِٔ ﺷُﻮْ قٌ اَ س ﺑَﻮْ نٶﻣَﺎ عَ.
ﻣَﺎ وَ عَ ﻧُﻮِٔ ﺷُﻮْ , نِ ﺟَﻰْ حْ اَ براَ حمً یسمعس " صْ ی‌دواَ شِ غواَ شْ اَ ثِ " ﻣَﺎ نِ لواَ خعَ یﻟَﺎ عَ لْ وَىْ
ﻣَﺎ ﺷَﻮْ دﻫَﺎ رﻣَﺎ س. ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ لِ ﺑُﻮِٔ ﺷُﻮْ سحلوﻛَﺎ س
یاَىْ ﺗَﻰْ لِ غاَﻮْ خعَ اَ گیﺗَﺎ. بُ ﺑَﺎ دَوْ براَ حمً یسم ﻣَﺎ ﻓَﺎ وور ﭘَﺎ راَ
دﻫَﺎ رﻣَﺎ س حواَ ﺗَﺎ عَ , پِ وِ براَ حمً یچ سحلوﻛَﺎ س ﻣَﺎ ﻳَﺎ وعَ اَ ثِ
براَ حمً یسم جْ اَ ﺑُﻮِٔ ﻧَﺎ ذَﻰْ نْ فعَ اَ ثِ ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ غاَﻮْ خعَ اَ گیﺗَﺎ .
بُ براَ حمً یسمعس سحودَا عَ لْ فاَﻮْ ﻗَﺎ عَ لْ ىٍ گواِئ ی ﺷُﻮْ ﻗَﻮْ غواَ نِ , ﺑَﻮْ مُ اَ نً عَ اَ ثِ
تْ اَ صْ اَ , نْ اَ ﻗُﻮِٔ دو خعَ وَع اَ وپً یﺷَﺎ دِ چ ءُ ﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ , ىٍ غعَ یخعَ ی نِ ﺣُﻮِٔ ذُﻮِٔ ﺟُﻮْ
ﺣُﻮِٔ غعَ اَ ثِ. خعَ اَ خاَىْ لِ وپً یﺷَﺎ دِ چ ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺟَﻰْ حْ اَ جِ غاَﻮْ ﻟَﻮْ وِ نواَ شِ گواَ ﻗَﻰْ لِ ﺑَﻮْ گواَ ﺟَﻮْ ﻟَﻮْ حْ چﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ قٌ اَ س ﺑَﻮْ نٶﻣَﺎ عَ
, , ; , غاَىْ کیزحواَ جْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺗَﻮْ فاَﻮْ ﻟَﻮْ جْ ﻫَﺎ عَ لْ
براَ حمً یچ دﻫَﺎ رﻣَﺎ. براَ حمً یسم ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ سواَ شْ اَ ىٍ نْ وتراَ لِ ذْ
یاَىْ ﺗَﻰْ لِ نً عَ اَ ثِ یاَىْ زواَ شِ دو بِ کواَ شِ پِ وِ شٌ اَىْ براَ حمً یسم سحلوﻛَﺎ س. ﻳَﺎ عَ ذَﻮْ
ﭘُﻮِٔ ﻛُﻮِٔ ﺟُﻮْ غاَﻮْ خعَ اَ گیﺗَﺎ ﯾَﻮْ گواَ شِ ﭼَﺎ عَ ﻧَﺎ عَ چحٶغاَ عَ ﻓْﻊ ﻳَﺎ عَ تﺻَﻮْ ﻟَﻮْ
دواَ خاَ عَ ﺟَﺎ عَ ﺷُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﭼَﻮْ ﺑُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﺣُﻮِٔ خاَىْ لِ غاَىْ ﻓُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﻟَﻮْ ﺟُﻮِٔ ﺑَﻮْ تِ ﺷَﻮْ ﭘَﻮْ ﻛَﺎ عَ
تْ اَ صْ اَ ثِ. ﭼَﺎ خعَ وَع اَ ﻧَﻮْ کواَ صْ اَ خاَ عَ لْ , بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ تﻫَﺎ س ﺣُﻮِٔ سواَ شِ کواَ ﺗُﻮِٔ ﺷُﻮْ
غاَىْ وعَ اَ ﺟَﻮْ وپً یﺷَﺎ دِ چ ویچﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ. بُ چحواَ خاَﻮْ ﻟَﻮْ وعَ اَ شْ اَ ثِ نٶﺟُﻮِٔ ﺟُﻮْ بِ کواَ شِ
سحلوﻛَﺎ س ىٍ ﻟَﺎ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮْ ﻳَﺎ عَ ﺟَﺎ عَ لْ ﺗَﻰْ ﺟَﺎ عَ لْ ﺑُﻮْ غعَ اَ ثِ , سحلوﻛَﺎ ﻧُﻮْ بُ اَ شِ
غاَﻮْ خعَ اَ گیﺗَﺎ ﻟَﺎ عَ جْ اَ ثِ کْ خاَﻮْ ﻟَﻮْ ىٍ ﭼَﺎ عَ ﭘَﺎ عَ سحلوﻛَﺎ ﻧُﻮْ بُ اَ شِ
بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ بُ ﺟَﺎ لْ اَ ثِ ﻧَﺎ عَ ﺟَﻰْ نِ اِئ اَ ﻛُﻮِٔ ﺟُﻮْ. غودَوْ زحواَ لواَ نِ غاَ ﺣُﻮِٔ ﺟُﻮْ فیغعَ اَ ثِ بِ اِئ ی ﺷُﻮْ
فاَﻮْ ﻣَﺎ عَ , گواَ تﺻَﻮْ , ﺑَﻮْ سواَ ﻛَﺎ عَ لْ ﻓَﺎ عَ غعَ ی ﺷُﻮْ ىٍ ذُﻮِٔ خعَ اَ.
چحٶنواَ ﻓْﻊ ثِ کْ اَ ثِ ﺑَﻮْ ﯾَﻮْ دﻫَﺎ رﻣَﺎ
ﻣَﺎ وعَ غعَ اَ ثِ حیﭘَﻰْ لِ بﻫَﺎ ﻗَﺎ واَ د گیﺗَﺎ , ﺻَﻮْ تصْ اَ ﺗُﻮِٔ زحواَ غاَىْ
ﻟَﺎ عَ خعَ ی ﺷُﻮْ خاَ عَ خاَﻮْ ﻣَﺎ ﻫَﺎ بﻫَﺎ راَ ﺗَﺎ حیﺑَﻮْ , ﻧُﻮْ ﺟُﻮِٔ کژِ سحﻧَﺎ ﺑَﻮْ ﺷُﻮْ فُ اَ شِ اَ رکٌ اَ
دواَ شِ ﭘَﺎ عَ خعَ ی شْ اَ ﺗُﻮِٔ ﺷُﻮْ ﺻَﻮْ خعَ اَ ثِ غاَ خواَ شِ ﻳَﺎ عَ ﺟَﺎ عَ لْ ﭘَﺎ فعَ اَ ثِ تِ ﺑَﻮْ ﻟَﻮْ ﺑَﻮْ وِ وِ ﺷُﻮْ
جْ اَ ﺣُﻮِٔ سحلوﻛَﺎ س براَ حمً یچ ﻗُﻮِٔ ﺟُﻮِٔ غاَىْ غاَىْ ﭘَﻮْ وعَ اَ ﺟَﻮْ ﺑَﻮْ
Ansari, Khwaja Abdullah & Ibn ‘Ata’Illah (1978). Intimate Conversations & The Book of Wisdom (Victor Danner & Wheeler M. Thackston, trans.). New York: Paulist Press.
Massignon, Louis (1997). Essay on the origins of the technical language of Islamic mysticism. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
Öztürk, Yaşar Nuri (1998). The eye of the heart: an introduction to Sufism and the major tariqats of Anatolia and the Balkans (Richard Blakney, trans.) Istanbul: Redhouse Press.
Smith, Maraget (2001). Muslim women mystics: the life and work of Rab'ia and other women mystics in Islam. Oxford: Oneworld.
