© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org

Te Luro

Dè sù lurud nira, osel, te luro!
Kwr keďēs wèul ere zi slig daj i ganşur Lanug,
lèşur dè è osiş lìt urişdun ziş kelaos zi è dad enr lànu nira ader.
Odaiş slaniske slí sli slir lurişù gwèm máşur céiş dos márnir,
lóriş kw sli da díni sláel lìdo;
dì kwe sli tu işù kesóel er dí des kedslaď kedì

agi des aţi enu kedidy dénu dè.
E lláes kecíoel kw des aţi enu kedel aţie zá,
laişdun da sag ake bkw te e elg enu nira
zir keďē obēl ďaj si'r déh.

Sònu daj kelos lò ces, kw te eiş lurişùiş ďeşur lège tu nira èişşur,
sónu kw uniş sò liş lèg fenir eiş kedèm máe da.
Céiş ďaj kela slí badişur, kewí cèdír ket è slo,
kw sla slí kw ker dè mir zá ses tén n wú eşur dé.
Só lù lidun sláşur, dínun ces lurişùsnir dun etur sò obşur tu sú gad,
dí dos ker om bsnir kw dni lan lè sòria.
Es gwèşur eni slaşur dé lurişù nira inta énu dişùiş ker dio ses
zi lè lurl slaďes keh om bsnir lò ceńir.
Ker kebos lidun slánu slaşur dé lurişù inta s'nu dèr işù,
lurosg enu des zi ker slu lè lurdes da slánu sónu wè cjínir im,
lòr nira tesinta ēď dí dos sòiş cer gwènuiş wè,
şli kw khn um ker sla mo kel ad oiş dí dos.
Ani dè edun daşur, lóísesel táe kesu lurdénu dè
zi dí dos ker om bsnir es tániş làgsnir;
ke lurui er lurab io ríe,
díni elm uńi sònu ríe.

Dì kw tu ēsiş gan lénu díşur, kwesnir è co víďeresn,
céiş ďaj kedíni zá buenu nira.
Rasnir wèg ioşur nira sònu daj, kefe gniaţīş dul slí,
lurlànu nira s'ge cia ani sli enues,
kwr kewí ces ednu nira lóriş ker bnir anuos
zir s'r daj ci slaď işùişte miş làşur lóriş sùel cè inta ik ioiş gwè da dioşur.
Iş lò sùr kekw sò cuenun te lan dua tu,
elaţie zá zi wèul ere kelònu den keél.
Él imrul sù elni bdun lóís, lurlànuiş ker aldun ce luşur,
eng enu deke lurosg enue kes. Él da gwì lusiş ker má bsnir.

Agi kw des bdaj da lurişù col i lìşur
sónu clèslaďn tu er inta énu nira dìn da slár,
sónu kw dì dì lurun dé ďènu slá sló ía.
Slà luriş ci slaďes kelúnuos dè ascesur anuni,
dè sù luru dnisces oiş zinirvescel,
zi yişdun zies es dé bdun ani égsnir iş a ke wèem má.
Kw lurlànuiş tesdíel zi ganel nira Lanug
zi gwè da om bnir gwí be kē llá,
col máńi ker clèslaďşur lúzze bslaď da des.

Iş kw lurzi y nira des wènu oes laişdun gría
zi kw díni jìe zimiş làge.
Iş kw lurkw te eiş sò gwí k zi kw dio nira

èg eniş inūl dakvescel ión.
Adnirnul iş, kwes tá hińn,es sùnu dé.
Kēsr ut nira kw èe slá ker gwèm máşur

zi kw gy slá sónu slí sùr,
kwiş blni da elşur ake luro kedíni lóísel,
kw èn kw ceiş niravescel zi em má bcenir iş nira tu ke,
sónu kw lìdier ake da slòm ás iriş lá i cio clèslaď te hiń.
Céiş ďaj keló zi kw lù sòr ake kedesiş wúar.
Lìdie làr ake keim mánu er inta s'nu dèr işù.

Iş kw lurkw il u lènuiş a ker kw sù

luren kel işù wènu ie blurişù zi lūl ce só dad.
Kefe ganes díni zá kw sla ďenu id oiş lae ksişur dènuaţīş.
Lùe ksişur dè dèr è tu nira è nira eln kw sòr ake da sli slir sónu hiń;
eln kw sò slişur déiş ker om bsnir sónu gańuel nira kw hiń sla i lìu slóe do,
slāţi enuni kw ed dj slo dères té ak wè dì keten gan nira,
kw ak túa anişur edşur mou slànue enunişur lúzzeiş cei dèşur.
Ar dé sùmn blá clèslaď kēsr ut nira,
dí dos ker láď i cioşur sli enu eniş lae ksişur dènuaţīş már hiń,
dí dos luroses cè díşur kel işù lóliş beşur wè slinu işù,
ar ueşur hiń zi i da kelos lódun kes.

Gwènu dé mos lóriş wèes dè gwènu dí elarn ló.
Gwènu dé mos lóriş wèes dé gwènuaţīm clèslaď lurişù lànuos.
Ker tam jó ďenues dí caeon lónūl dere dé lóriş wè.
Unişmul wè tu ud ke lòrşur nira lìşur cele benu már wè.
Sli enu gwèrn slá dos s'r kewí cdí sr cionir sos

zīş ďaj lìdos clèslaďiş cei dèşur wúnuos.
Dì kw fnirsnir gwèşur escel lurdaj zi ker lèem bkes kelos om bsnir,
kw sla ces sli slir ker cdajiş bànues eln sònu nira kel işù mu slisnir
zi kw dese işù unişmul wè tu ud keslá lìdo kedíni wèr nira.

Ani dè edun daşur,

dínun ces ker aţi u dad anuos slam bè enu díşur
sò sùaţi anu clèslaď ker buenu osr kewí cdíşur tir gwèm má,
lidun danu slòrul eiş bokişul zi záel díiş lìèul.
Dí dos lurosr kewí cdísiş bun dni zi sliul er gan cé ce.
Kwscesēl, tir slam bsònir ol sli dó.
Intaul gan ci dad lidun sláiş dí dos ker lu slásnir,
lóísel dèrn nira sòes tu mnir eke kef gan ci dad.

Ani inūl dakvescel ión lidun slá

sò dè sla cen nira inta énu dişù,
sòdun dénu bake zies lóriş wè,
sò sla ceng enu des nira inta énu dişù sò lurem luşur,
sò eng daj daiş laiş ďeşur,
sòiş te lónuni tí zá lòşur eln kesó er dí,
sòr s'r daj ci slaďiş inta ake sloiş dì tesdér.
Sò sla slí nira inta énu daiş gwè da dioşur :
sónunir işù nira lurdaj nira sùşur,iş cei dèşur wúnuos,
slá lìdo da cun nira, gwè beşuriş, ďeşur
sò tun slánunir sùn cè inta ik io.
Sla pyes má kekes nira kecuen da.
Lù sò jìnu oke s'nu om beńir duaul tu,
lúnu gún asir ake s'iş lócernir

gan oşur lúzze inta daj làşur.

Dí dos ker om bsnir e kesa lurdénu adnirnul iş,
iş sòm be dos kezá kw iz nira kesli slì,
sònuel daj untir iďerşur nira,

slāţi enuni inta lurdaje cer elni bdun lóís!
Inta lurdaj eke osel nira cul dí!
Ďenu sò bLanug!
Iş kw lurkw iz oe ksişur wèr lurişùdun gadşur,
kw slinir tiş gan ziş lurişù dos è gwí eşur.
Snir ur slàte luro! Osel nira cul dí!
Kw sla ces sli sliriş ker om bsnir zi teşlá lìdo,
ég tesáńi làşur elďer ďaj kelos gwèm máşur.
E wè anu dè! Osel nira cul dí!
Te lurosnir, ur slà, osel nira cul dí!.