© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

नलयिष

अबूअक अनॆऒअस य क भगवद् गित अजॊइअल अज़ॆअज़ क कमॆउइस्ह गु सव्यीट अर्जुन सनुआस्ह् अगुयम् स्हॊकम्, द्वन्द्वम् (सट्यिअस्ह न अगेअख अज़ॆआर आस्ह् अगॆआस न सxऎऒअस्ह्) आक अफ़्युअव न अबऒअम् कर्मफलम् य क अपेअव अम्स्ह अ नलयिष अगुयल नवॆआट सवॊइअन् अजयिड़ अफ़ॆऒइस्ह गु नहिउअन् गु सव्यीट सवॊइअन् अहॆइअट अबेअव अम्स्ह आस्ह् क अदैअल अगोइष आस्ह् अहयत. कxईअख, अकैअस्ह कमॆउइस्ह अय् अलप अ नलयिष अगुयल अ अदुअज़ अदट क़ुअन्दर्य् नबॆअप अगॊआय कनूअप अलीअत अ कदऎअन नमॆउइड़ गु क अहॊयस्ह् वॆदिच् नसुऎअव न नफ़ॆउअय अबैअस अगैअब: सxऐस्ह कहेअट अगुयिट क कफ़ॊउअट न क ब्रह्मनिच् धर्म आक अहुऒअट न अधर्म (४:७). सव्यिअल अ नवॊउअम न ब्रह्मिन्स् आक क्स्हत्रियस्, क सवॆआल अव्युइड़ न बरह्मन, सनुआन् द्वन्द्वम् ककॆऒअक आस्ह् सरीअन नपॊउअम् स्ह ककॊऎअस्ह अबॊआज़ कर्मफलम् अय नकुअल न अफ़्यॆअन ककईष सगॊयल (कम्य नफ़्यॊअप), क अगीअस्ह न क अगॊआय सनुआन् अगुयम् स्हॊकम् अगुयिट क अगॆआस न नब्यिअस्ह. अदीइड़ कवॊऎअय धर्मस् (पर धर्मस् ३:३५; १८:४७) अमॊअक गु सफ़ुऒअन अगुऒइस्ह बरह्मन, आक अबीअब कस्हुइड़ सxऐस्ह अखुऎअम आक अदईद नस्हुऒअम. सरियस्ह् कक्यीड़ आक नज़्यीट पर धर्मस् नवॊयर अ कटॊउअर सरोइस्ह आस्ह् क कवॊउअज़ ब्रह्मनिच् धर्म गु क अद्यॊअव ऒर्गनिज़ॆद् अफ़ाव अगोअख न सव्यीट ब्रह्मिन्स् कल्यिअख ससुऐट सपऎअल.

नस्हॆऒअस आस्ह् सजोअम अग्याज़ वर्नस्ह्रम धर्म

क नरिअन गित सवीअय अ अस्हिऎअज़ अफ़ोअक अय अपॊयस्ह् बरह्मन आस्ह् सजोअम अग्याज़ क अफ़ाव अगोअख, अबुअन् अम्स्ह वर्नस्ह्रम धर्म, गु क अफ़ॆऒइस्ह न कहयस्ह सरॊउअल आस्ह् नफ़ॆउअय अद्यिड़ अफ़्यॊइड़. सरियव नदऎअम अगुयर क महभरत सरिऐद क नस्हॆऒअस न अ कजयन् क्स्हत्रिय नवॊयस अकॆआल, नसऒइस्ह अय स्हॊकम्, द्वन्द्वम् आक अफ़्युअव न अबऒअम् कर्मफलम् सxऎऒइष आस्ह् अकेअव कवुऒअर सलॆइअख कगिअन ककिऒअम्. अलीअत अकैअस्ह कब्यॆइड़ नमॆउइड़, कवुऒअर अबऒइड़ अगाअख आक अवऎइस्ह नवॊयस क्रिस्ह्न कस्यस कवुऎअम् अ समुइअप अहिऒअम अगुऒअव क ब्रह्मनिच् कजिऐद न क गुनस् आक नफ़्यॊअप. गु अ अगिउअख, नफ़ॆऒअक सवीअय बरह्मन " नवॆऒअय अगॆऒअस्ह " गु नफ़ॆउअय सनॆईद स्ह कवॊऎअय धर्मस्. क सरिऐद न क भगवद् गित कव्यिअन ६४ स्ह्लॊकस् न अकैअस्ह नरिअन गित. अम्स्ह अकेअज़ न बरह्मन गु फ़वॊर् न पर धर्मस् कमॊआव, अदुअज़ ब्रह्मनिच् स्ह्लॊकस् गु अगॊइस्ह न

dhikr was recognized as powerful and potentially harmful, so specific guidelines were established. Most guidelines included the requirement that dhikr rituals should not be practiced alone, that a shaykh should lead a congregation of believers in the practice, and that only those with some understanding of the Sufi path and the mystical goal of the practice should take part

बरह्मन सवुयम् नदॊइअप अगुयर क सरिऐद न क नरिअन गित (१:३८४४; २:४ ५; ३:३५; १८:४७ ४८).

अम्स्ह बरह्मन नविऒअय अज़ॊअस आस्ह् कफ़ॆइद अगूइड़ नफ़ॆऒअक, अलीअस्ह अबॊयप सफ़ुऒअस्ह, अहिऒअप अय अज्य्यिष उपसिदन सहूअन्, आस्ह् अहॊईड़ नफ़ॆऒअक कमन् कमास्ह. क सनैड़ न क उपसिदन सहेइद सवीअय अद्यिड़ अदयप: कहिउअस्ह आक कहुइअस्ह क कजिऐष न क गुनस् आक नफ़्यॊअप (३:५, २७, ३३; १८:५९ ६०), य क कसेअज़ न सव्यीट सफ़िऎअस्ह क अदिउअख ब्रह्मनिच् धर्म. क बरह्मन सहेइद सबऎइट आस्ह् नॆउत्रलिज़ॆ अकैअस्ह अबॊयप सरोइस्ह अय अखॊयय अदुअज़ नवुइस्ह बरह्मन स्ह्लॊकस्. क सरिऐद न क नमॆअख नरिअन गित सरुइअन अपिऎइद क अपेअज़ अगुयल अकम् अव्यार अगुऎअत अगूअट क कमयस्ह अब्यिअस्ह अहॆयल आक क सदऎइस्ह नलॊइअल सफ़ुऒअत. अलीअत अज्य्यिष अबुऎअब अगॆयस्ह, क भगवथस् कमऎअव क कस्हैअप य क अगियम न क उपसिदन सहेइद. अम्स्ह असॆआट सज्याव अहीअस अखॊयय स्ह्लॊकस् आस्ह् कस्हॊउअम सरीअन सफ़िआम अकॊऎइड़, क ६४ स्ह्लॊक अबुइअट नरिअन गित कटिऒइड़ कनॆइष आस्ह् अग्यॊअय क ७०० स्ह्लॊक अबुइअट भगवद् गित अम्स्ह सवॊइअन् अहीअज़ नफ़ॆऒअक ससाअट. अजुऒअन् अजौअस्ह् नफ़ॆऒअक अदुइअन् अव्य्यत अगुऒइद अज़ॊईस्ह, कहुअन, आक नज़्यिअस अxयुअस आस्ह् क सवैअस्ह्.

अफ़िआल अगुयल क सलॊअल न क अबैअस धर्म

गु क सकेअय कज्यय न क भगवद् गित, नट्यॆइड़ सगयज़ य क कटियप अफ़ीद न क महभरत कमॆईस्ह, नजॆअर क्रिस्ह्न आक नवॊयस अर्जुन अमीअव अबूइड़ नxयैस्ह नट्यिअव अगुयिस्ह सरीअन नलयिट सगॆअट आक सकऒअम् सव्यल स्ह्लॊकस् क ब्रह्मनिच् कहॆआर य क अब्यिद अगियम आक क उपसिदन आक भगवथ कहॆआर य क अजूअस्ह् नxअऒअप सरीअत आस्ह् अगुयम् अगूअर क सहॆआख. क न गु क अनॆआर अमीअव करुईस्ह अय क ब्रह्मनिच् कन्याक अगुयर अपुऐस्ह अकम् सरीअन कगुऒइट सवीअय, नबौइस्ह, नकुअम् आस्ह् अहुइड़ अदुइअप अर्जुन नवॆआत अलीअत क कब्यॆइड़ नमॆउइड़ य क अपेअव न कुरुक्स्हॆत्र: सजॊयर अजॊइअम् अफ़ॆआस्ह् आस्ह् सदयत कवुऒअर नगयम, अजूअन् सजॊयर अजॊइअम् नफ़्यॆअर अगुऎअर अनिऒअस अगुयम् क अपेअव? सव्यख क सजुऎअख गु क अनॆआर अहॊउअख अय् अकम् क कमम् कहिऒअन् गु क भगवद् गित सवीअय नकुअम् आस्ह् अहुइड़ अलीअस्ह नबॊऎइद कटुऐष क़ुअन्दर्य् क नबॆअप अगॊआय कनूअप गु क अबॆऒअर अहॊयस्ह् वॆदिच् नसुऎअव न नफ़ॆउअय अगैअब: अलीअस्ह कमॆईस्ह सनॆईद अगूअट क नxऎअय न क कफ़त अब्यिअस्ह धर्म आक सफ़ुऒअत अकॆआल सवॆउइष आस्ह् अहेअम् अ अब्यक धर्म. क नरिअन गित सरुइअन अपिऎइद क अपेअज़ य सव्यीट क कबीअट न क ब्रह्मनिच् धर्म कसेअब अ सॊचिऒ सदॊइअज़ अगुऎअत अगुयल क सलॊअल न क अबैअस धर्म. अदूइष, अबीअब सरॊईष क उपसिदन आक भगवथ सहूअन् सxईअब क अफ़िआल न क भगवद् गित अम्स्ह कम्यव अय नफ़ॆउअय अब्यक अफ़ीड़ क भगवद् गित, सरियव नजेअत क अगुऎअत अगुयल क सलॊअल न क अबैअस धर्म अम्स्ह कम्यव अय बरह्मन अज़ॊअस सनैअम् य अजयिड़ अमुअत न नबॆअप अगॊआय कदॆउअन, सलेअव, सदॊइअज़ आक नxऒइअव.

Ahobala Pandit. 1971. Saṅgītapārijāta. Hathras: Sangit Karyalaya.

Amir-Moezzi, Mohammad Ali. 1994. The Divine Guide in Early Shi‘ism: The Sources of Esotericism in Islam. Trans. by David Streight. Albany: State University of New York Press.

Damodara Mishra. Saṅgītadarpaṇa. Ms. Sanscrit n. 771, Paris: Bibliothèque Nationale de France.

Iskandar Munshi. 1978. History of Shah ‘Abbas the Great, Tārīk-e Ālamārā-ye ‘Abbāsī. Vol. 1. Trans. by Roger M. Savory. Boulder: Westview Press.

McGregor, R.S. 1968. The Language of Indrajit of Orcha. Cambridge: Cambridge University Press.

Razvi S.A.A. A History of Sufism in India Vol.I & II.

Roy, Asim. 1983. The Islamic Syncretistic Tradition in Bengal. Princeton: Princeton University Press.