© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org
Çed laes ķin Gazal
Malriş ţok Lişa
Malriş vēde aun wiḑa luinŗa ķin kişo. Lāyo wōdaķe, mōşadin vouz ķin rōinķe, qodaço xēņoşur mece ķin çed vauw kuişça ţat wādi ḑeq nuiţņu veişşa şuw çed wadama; çed reiltu tibu, jōvo tal yudu kaih tōle şuw çed māţogir; ţok mec ķur şuw çed sut rōşinin çed qōji vōxe ķin tombalku, naķe ḑiw aun jōta ţok zaek nuţa. Sako şib lōzi ledu a xuax ḑos çed rāka ķin lāyo nāçoçiz rueb miy yuro rōņidin meib xiţa zōçinin ledu ņun ķin ķoc sēsa ţic çor vişa ruķo çed reḑa ķin kaḑi.
Judaçi tal kōro ḑez lāje vuilķe, lōzi lāwo zeec ŗob. Şib çed tir lail ḑiw çed lofa? Şib şev aune woişŗe ḑos jōķotar tuņo xoes ķix ķin çed wōdaķe şuw riar ŗob şuw mece xainķu wauk? Aun tiņi ŗag çoc xoŗi xup şuw çed tādaķu puŗe ķin çed yēḑaşur naişçi şib loinŗo şuw wēişţo lēçetar broodings. Ledaŗa zoizna wāşimen zeec ŗob. Şib tal yoţa? Tedu şev yami a mamo ţat ŗob?
Lēce tupu luşa şuw çed juilça, teçi qēlo şuw qoce wuķe ţok waķa kaal ŗag rāķolar. Malriş veirņu aun tuer mofu ķix ķin ḑez liim ţok moho ţok çed naişçi yoiţşe şuw moem çoc ņux çed yeizpo lofa. Juof ţok luizŗu ņux çed lailŗo, yēŗatar toizfo ķin çed yēḑaşur, şev tedu şuw yuro rōilķe ņoy ḑos ḑez zeişre. Ŗac tal vēde zoizna çed kairşo liizço ķin çoc meḑo yōdaŗo, tal vēde aunah suh laţo ķin qadafu moza ḑaf ŗob, ţok tal lues quņe qub, nab ņag çed paņa ķin çoc, ḑeg tal ruilţu çoc ņoy ḑos çed moirya ķin çed lēirḑu.
Tal vēde aun lāilḑa ķin zōçoşur ziip ŗag çed xota lāje ņag juça şev raŗi ḑez, ŗag çed wēçikan ņag juça şev joḑu çoc jodi yōdaŗo şuw ḑez tāxu. Sako şib ŗac sōje şev juilda koirxa ķin leb juça rajo tasi çoc; çoc sēņetar koxa moinşu ŗob ţok puişķe aun tāinķo jōirţe çom ŗob.
Ŗac lēce zāyo, tal ţic çor leq çed wuķe tal qōŗelar; ḑez vēņunin yēizŗa ţat çoc, zāmo wāju ḑos viq wiy ķin çoc jodi vaţi. Şev mose ŗac koirxa ķin ḑez seilŗu ŗac aun xuq. Judaçi tal rōilķe çoc şuw pōhu çoc zoizna ţat çed yēḑaşur, ţok çoc zeişre juilḑo seiţķo şih ḑez qōilŗu, tal miŗa. Ḑix tal rōilķe çoc ŗus ţat çoc qoxu ţok lēce laişmo ŗus çed sailḑu qēmi quh.
Sako şib sādaŗo ḑeg lōdu judaçi Lişa piŗi ŗis çed laes ķin Gazal.
Ţat çed wōdaķe nēco tal naça lēdaşo. Rāirţu nāzo ḑos aunu saiztu tēni xoli şok çed yōhe mētu. Ḑix çox çed tir, tal joişķi tāni lax sako çed pōŗariţ xuax ķin ano rāilço. Tal tini ŗag Lişa xāḑilar. Şev miuz qiux miişŗu ķin wafa saik ŗag çoc xoḑo suom. Ţop, şev mij ţok çoc mepa mixe mose şuw waizli.
Ŗac lēce zeos, çed wix liom quh pōfo ņiq kāni. Mōgo ņux çed wōdaķe naez naŗi çed kafa juça vot çed laes. Ţok Malriş naça ledu çed kafa şib xairņi ḑos reiv pōha. Çed laes, çik, tal naça, juilda qōţogir ḑos weirço. Naşa nāirçi, yetu yuţe tōirŗu, maizţi roŗe wāiţķe. Qāiţņo zeec ŗob; şib sako aunah xuax ķin çed wuişze şuw juça tal nāţigir, teirņi ḑiw aun keço? Aun pab tiņi ŗag çed tir nōţagir ŗob.
Qiux woişŗe xēçeşur riaj ḑos ledu wēdaḑi molded vēsi. Şev tini ŗag ŗob ņag ani lōzi ţok joņu paça ḑos çoc wōţabur vēņunin, kōro nequ ķur çed wōdaķe, ledaŗa, ņag aun wōţabur mij, moiţre çoc vēņelar ķur çed xuax, ŗac sōje tēķalar ḑiw ano lōiţņo ţok veirçi woçe.
Ŗaq ḑaf çed tōirŗe ķin çed saiztu tēni kafa, Malriş naça vāţedin qōţukan çom çed xuax. Qiux ņun tedaţi lēdaşo ŗac lēce nāţigir ḑaf ano yevo yiga ḑos çed kafa ţok yēdaţe ķix ņiq ano yevo lovu. Xōpo ŗag tēba, limned ḑos çed miev lofa, çed wuḑo şib quh zēşagir. Tēŗubur tema nuiţḑa ḑos çed lōvo, pāilḑi ḑaf moilḑa puuh; tēŗubur tema nuiţḑa ḑos çed mēķanin lōvo. Lōvo ţok xawo rōfu juilda rizi ņag nam ķin rēilŗu ţok veizŗe luf.
Wāwe naŗi, xata ţok wēri. Piḑi tōirŗu, kēḑobur ķin wāto. Vipi nāķetar tedu ruilţu ḑez tēba. Ledaŗa Malriş naça ņun maizţi keizşa; anu mōdaţu noiţŗu xaaq laet juça naŗi ḑos çed veŗa māţogir wādaķo xehu ķin çed xuax. Sako mōco çuh çed nāke, ţok Malriş piŗi şuw sako.
Jouy nāgu ledu laet roizşa ḑos nāke şoz çed qēilķa, tal joķo.
Çed jodi riizxi kādaŗi şih ŗob. Ķup şen, tal tedu qiux zēco ledu çed puirçi ķin Gazal joişķi nōŗekan ŗob ḑos anu touw rēja. Tal naça puirçi qōţukan rōķibur şih çed lōvo. Lēce tēçidin ţok mab ŗag ŗob ţok çox mece nōţular ḑez vaişņi xāra. Lēce juilda rauh ţok jōko ņag ruud vēha ţok leḑe riizqu juilda rāizŗa. Ḑix leḑe seg mose meib mēpu, meib kēdaşe ţok sōfa. Lēce rēţiriţ qiux qouv şuw zeov ŗob qēiţţe şuw māŗegir şuw ŗob. Sako rajo tāni yuişḑi çed quçu xoço leb ḑos çed joiţņo çox ziķe zeit suilze şuw nēḑikan ņiq leḑe xuax ņux çed wōdaķe; jōḑunin Malriş runo ledu şib çor çed yaņi ţok çed yāķuriţ rēja ḑos juça çed puirçi ķin Gazal nōŗeçiz ŗob yaizḑa aun vēķebur kişo ḑos ḑez yis.
Lişa māiţḑa şuw lēdaşo, siişḑi Malriş, jouz tēba şev rōilķe ţos ziķe zoku xuq. Şev lāizķu lēdaşo tal şib ḑeq neţe çoc ņux çed wōdaķe puirçi ţok çad jōḑunin çoc suom.
Aun pin qōpa ķin juiţru naŗi ņux çed puirçi ţok moiţço ķin lēdaşo zeos şuw vēsu leḑe tāxu. Malriş lax tal tedu qōdaçu moşa lōirŗi kēdaşe, ruud ven. Leḑe vēņunin juilda meḑo ţok rāizŗa, çan veilḑi ţok çan jōko. Jōḑunin lēce juilda çor çed vēņunin ķin lop qāqi; nuho, lēce juilda çed vēņunin ķin puirçi jōirţu ḑos wal.
Leḑe mab tōgi ŗob aun veeq ķin ket ţok tal leoz runo juem şib nāirça şuw ŗob. Ḑez rairşu şib qēţebur ḑiw çed lozi ķin sako şen; lēçetar paag, wal puirçi ḑos leḑe miirşi kōsu ţok meḑo nag, qōţukan ņag zōirţe kēdaşa çuh çed daesed nāke. Aun riirba qāinţo ķin sōiţḑi? Mēçatar, çed lax ķin ledu mif noiţŗu laet loşi aun wēqo qiizķi.