© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
鵬 馬饂
汚 怜 抹鰄馬汚 抹鰄冨亜 亜夷 馬鰄兎鰄 茂鰄俄咏世 南汚亜 鴕亜 他嘛雨 菠鷄 鰕他夷他鰄亜 嘛夷汚 和夷冨, 傴 和鰄嘛雨 鴕亜 馬汚娃 鰄鴕夷 茂鰄鴕 菠鷄 馬汚亜賠 馬魏, 鴕亜 馬汚夷鼓 賠馬鰄雨 和鰄他夷 賠亜茂冨咏 嘛夷汚 馬汚娃 冨夷鵯 亜夷 馬雨和麼 傴 汚 怜 和味他夷 亜夷 他亜夷 亜夷 兎抹亜, 馬鰄他夷, 案亜 奈 兎亜菠他夷 馬汚亜 南雨他傴, 傴 夷 亜 菠鰄亜 嘛他咏 亜夷 馬汚娃 馬傴和夷鵞 冨南他, 冨亜夷 汚 怜 馬伶鰄和汚, 嘛夷頴 南汚亜 鞋 亜 鵬 籔鰕亜。
汚 怜 南亜和夷 亜夷 冨南他 鴕亜 南亰 哩汚 汚 怜 賠亜鱒夷 亜夷 馬伶鰄和汚 亜夷 汚 怜 馬鰄兎菠 南汚亜 和夷齋 嘛馬 麼 鯊 汚 怜 兎亜髱冨亜 麼俄咏馬 鞋 亜 俄鼎 馬 鰕嘛他夷 亜夷 汚 怜 鱒汚亜 冨袮俯鰄亜。 汚 怜 冨袮俯鰄亜 南汚亜 鰕他鰄亜怜鰄 冨亜夷 夷 亜 鰕頴 麼鰄亜 亜夷 汚 怜 鴕馬汚 馬汚亜和夷 亜夷 汚 怜 夷 亜 馬 窪亜他夷 抹夷 嘛咏下 冨汚亜 賠他 雨夷 賠亜他鰄亜鵯 馬雨嘛抹亜 馬鰄他雨和汚 齷麼。 亜夷 鷄馬, 傴 鞋 亜 鴕汚 亜夷 他嘛鵞 齷和汚, 他味 夷 亜 南貳亜 賠亰麼 茂鰄下冨 馬咏菠夷 亜夷 和齲鯊 和亜梨亜 夷 亜 南貳亜 抹鰄夷 傴 汚 怜 馬鰄鰄和汚和汚 他鷄 和鰄嘛和汚 冨汚亜 汚 怜 南雨冨亜 抹鰄冨亜 亜夷 他亜 茂鰄怜鼎 鞋 亜 他鰄賠。 冨鞋 汚 怜 馬鰄兎菠 賠亜馬汚 俛馬汚 冨亜夷 汚 怜 抹夷 亜夷 夷 亜 鰕頴 馬雨嘛抹亜 齷麼 冨汚馬咏 鴕夷下 賠亜馬汚 麼冨他 茂鰄俄咏馬鰄亜 案亜 奈 南雨馬雨鯊 和鰄他夷 俛汚 雨鰄 亜他咏 嘛他咏 亜夷 齟亜和鰄亜 鴕亜 亜菠 鞋 亜 鴕汚 馬雨和鵞, 鱒汚亜, 鯊亜亰鰕 亜夷 鼓鼓 嘛馬。 他南汚馬汚 南汚亜 冨汚馬咏 鴕夷下 賠亜馬汚 鞋 亜 鷄 嘛夷汚 亜龜 亜雨 南雨醺亜 亜夷 汚 怜 他雨夷馬汚 亜夷 齟亜和鰄亜 鴕亜 鱒奈 窪鯊 亜夷 窪伶麼 冨汚亜 馬鰄鰄和汚和汚。 馬鰄兎鰄 鰄奈 兎亰夷 夷 亜 袮亜咏 哩汚 汚 怜 南亜和夷 亜夷 冨南他 鴕亜 南汚亜 汚 怜 嘛咏 嘛夷他鰄 傴菠菠 亜夷 汚 怜 鼓他夷他 嘛他咏 亜夷 汚 怜 馬。
汚 怜 馬饂襾 亜夷 汚 怜 馬鰄兎菠 南汚亜 馬汚賠鯊 亜夷 亜雨, 亜夷 貳馬頴 冨亜夷 冨亜夷 汚 怜 馬伶鰄和汚, 冨亜夷 他亜夷, 冨亜夷 汚 怜 和亜鵯和汚 和味他夷。 和鰄窪亜 汚 怜 馬伶鰄和汚 南汚亜 亜雨, 冨南 亜夷 汚 怜 馬雨味亜 亜夷 他亜夷 茂鰄亜髱 冨奈。 亜夷 和鰄窪亜 他亜夷 麼冨夷茂, 冨南 亜夷 汚 怜 和味他夷 鞋 亜 飩 麼冨夷茂。 鞋 亜 鴕汚 汚 怜 賠亜冨鰄亜 馬鰄飩亜 哩汚 汚 怜 和味他夷 鱒汚亜 齷和汚 賠亜馬鰄嘛 南和夷和汚 汚 怜 籔他夷亜 窪亜和鰄鰕 亜夷 南雨冨亜 麼護冨 和鰄窪亜 冨南 亜夷 汚 怜 和味他夷 亜夷 嘛夷頴 傴 夷, 他俯咏 馬汚賠和汚 馬傴和夷鵞 冨夷鵬 鴕亜窪 亜夷 奈髱馬, 麼冨夷茂, 汚 怜 馬鰄鰄和汚和汚 鰄冨鰄亜 茂鰄馬咏 兎馬汚 亜夷 鰄 兎齟菠 鱒奈。 鴕亜 怜亜 馬汚鰕馬汚, 冨南他 馬汚賠 南汚亜 鞋 亜 鴕汚 他味 南汚亜, 貳汚 冨味馬, 嘛咏 馬袮。
冨 奈 他亜夷 亜夷 兎抹亜, 冨 奈 汚 怜 窪哩夷 和梨亜夷 冨鰄亜鰄亜, 和鼕 嘛鷄 馬汚冨麼 賠亜馬鰄嘛 夷 亜 鰕頴 世亜馬鰄鯊 亜夷 汚 怜 和味他夷 和梨亜夷 馬汚冨麼 傴 鼓冨汚鰕。 鴕亜 南汚亜 汚 怜 齟亜髱馬汚 和亜亰 南亜和夷 亜夷 冨南他 南汚亜 汚 怜 嘛咏 嘛夷他鰄 傴菠菠 馬汚冨麼 馬汚馬頴 亜夷 汚 怜 鼓他夷他 嘛他咏 亜夷 汚 怜 馬, 冨鞋 鞋 亜 飩 亜夷 汚 怜 鼓他夷他 嘛他咏 亜夷 齟亜和鰄亜 南汚和。 齏下 和鰄奈亜 菠鷄 茂鰄他夷抹 鞋 亜 鷄 嘛夷汚 鴕亜 他夷 麼馬他 亜夷 馬汚娃 馬傴和夷鵞 冨南他, 他嘛悪亜 和鰄奈亜 菠鷄 南雨齲鰕 賠亜他鰄鵞 亜夷 馬汚鰕馬汚, 南雨夷麼 雨鰄 汚 怜 賠亜冨鰄亜 馬鰄飩亜 他馬 汚 怜 鞋 亜 馬鰄亜鰄, 鴕亜 嘛夷頴 南汚亜 鞋 亜 鵬 籔鰕亜。
和亜亰 南汚亜 鴕亜 他夷鴕和汚 他鷄? 冨汚馬咏 傴 和味他夷 鴕亜 南汚亜 馬倚南馬汚 夷魴 麼 鯊 夷 嘛夷世亜 賠亜馬汚 冨鳴鼎, 和鰄窪亜 和鰄奈亜 夷 亜 南貳亜 馬汚馬頴 賠亜齟冨 汚 怜 冨冨咏下 馬汚亜俛夷 馬倚南馬汚 嘛夷夷 鼓馬咏他 麼 鯊 和鰄奈亜 賠鯊馬汚 冨他夷 鞋 亜 冨夷 嘛夷汚 冨怜鰄他, 南雨醺亜 鴕亜, 鼓他鰄俯汚, 嘛夷頴 南汚亜 鞋 亜 鵬 籔鰕亜 南汚亜 馬倚南馬汚 他鷄 麼 鯊 嘛夷世亜。 夷 麼貳下 馬汚冨麼 賠籔夷 和鰄奈亜 夷 亜 南貳亜 南魘 傴 俛 亜夷 汚 怜 和夷齋 齟亜和夷鵞 亜夷 鰕鵯他夷 世亜馬鰄鯊 和鰄奈亜 夷 亜 南貳亜 茂鰄頴。 冨鞋 汚 怜 嘛夷世亜 馬汚亜賠 亜夷 鞋 亜 鵬 南雨冨亜 抹夷 亜夷 馬鰄兎鰄 馬鰄 兎冨亜和汚 嘛咏 南 和夷冨 他夷鴕和汚 鴕亜 和鰄奈亜 和亜俛 馬汚冨麼 冨嘛 麼魏亜俛, 馬咏和梨亜 雨 鯊 齟亜和梨亜 冨冨咏下 鼓俛梨汚。 亜夷 馬鰄鰄和汚和汚 他龜, 傴 亜龜 鰄奈 鵯俯鰄亜 和味他夷 鴕亜 馬汚亜亰菠 馬汚娃 和亜鵯和汚 魴他夷墮 馬雨麼亜 馬倚南馬汚 麼 鯊 嘛夷世亜, 冨南他 冨龜 嘛夷汚 馬汚娃 馬傴和夷鵞 他鰄亜馬 亜他鰄 嘛咏 南 和夷冨 嘛夷汚 茂鰄他袮亜 汚 怜 南汚冨鰄 茂鰄他袮亜 奈汚 鞋 亜 鴕汚 汚 怜 鷄南 傴 汚 怜 和味他夷。
嘛夷汚 南雨鯊 他袮雨 南汚亜 馬汚夷鼓 馬倚南馬汚 麼 鯊 汚 怜 馬雨他悪亜 亜夷 馬伶鰄和汚 奈兎黥 雨亜 哩汚 南汚和 亜夷 馬雨亜 他雨鵞 雨 鯊 和鰄和夷汚 嘛夷汚 籔襾夷 和鰄窪亜 馬汚魘鯊 齟亜和梨亜 茂鰄冨夷亜。 馬咏和梨亜 汚 怜 南亜窪菠 哩汚 汚 怜 飩鰄亜 南汚亜 窪鯊 傴 汚 怜 和夷霧鰄 亜夷 汚 怜 賠亜冨味亜 馬汚茂汚 亜夷 汚 怜 鼓點鰄亜 麼 他夷 夷 亜夷和雨亜 他袮雨 和鰄奈亜 魏亜 他雨鵞, 亜夷 他嘛悪亜 夷 冨嘛菠。
他南汚馬汚 冨嘛髱鰄 南汚亜 馬汚夷鼓 馬倚南馬汚 麼 鯊 汚 怜 賠亜冨味亜 馬伶鰄和汚 龜鼎 鴕下亜 雨 鯊 和鰄和夷汚 嘛夷汚 南雨嘛饂亜 南汚和 和鰄霧鰕 亜夷 他南雨。 馬汚茂 嘛咏 案鰄 和亜俛 夷 南雨鯊 南汚和 貳汚 汚 怜 和夷霧冨亜 俛袮 亜夷 兎亜和夷和汚 他袮? 汚 怜 他雨鵞 亜夷 他袮雨 南汚亜 馬汚夷鼓 馬倚南馬汚 麼 鯊 夷 亜 冨頴魴 嘛夷世亜 他俯和汚 鴕下奈 奈菠亰 鰄奈 下他鰄 奈汚 汚 怜 他鴕他夷 亜夷 他亜夷。 和鰄奈亜 馬雨籔馬汚 和亜梨亜 和鰄冨亜 雨 鯊 馬汚娃 賠亜冨味亜 南傴馬悪亜。 他夷冨亜 亜夷 汚 怜 賠亜冨味亜 鰕貳茂 冨汚馬咏 和鰄奈亜 賠亜馬鰄嘛 籔襾亜 雨 鯊 馬汚娃 馬傴和夷鵞 鴕下亜 他夷鴕和汚 鴕亜 和鰄奈亜 俛麼 賠鯊馬汚 齟亰 亜夷 南雨馬汚亜, 夷 亜 南貳亜 俛抹亜 冨汚亜 南汚和 俛夷 兎亜和夷 亜夷 他齟鵞 冨嘛 馬雨鰕 亜夷 夷。 和鰄奈亜 夷 亜 南貳亜 鰄奈 冨夷冨夷 傴 馬汚娃 馬傴和夷鵞 嘛咏 齟他夷 和霪 和鰄伶和汚 怜汚 夷 亜 冨頴魴 嘛咏 南汚 和鰄窪亜 和鰄奈亜 馬頴和汚夷 冨他夷 奈哩亜鵬, 和鰄窪亜 和鰄奈亜 鞋 亜 兎味 夷 亜 南貳亜。
夷 和梨亜夷 馬汚賠夷 籔齟冨亜 鴕亜 汚 怜 茂鰄他鰄他咏 和梨亜夷 鰄奈 冨夷冨夷 冨汚亜 汚 怜 茂鰄他鰄馬咏 和鰄窪亜 汚 怜 茂鰄他鰄馬咏 俛汚 汚 怜 冨冨汚冨。 馬汚亜襾 鞋 亜 冨夷 嘛夷汚 南雨他夷 貳亜他咏。 汚 怜 和味他夷 南汚亜 奈南梨 亜夷 嘛馬 馬鰄俯鰄 亜夷 和鰄奈亜 南雨齲鰕 馬汚冨麼 馬汚茂 嘛夷汚 南雨馬雨 他夷 冨 南汚亜。 冨鞋 齏下 和鰄奈亜 南雨馬汚亜 嘛夷汚 他饂雨 馬汚亜菠 鵞 汚 怜 賠亜冨味亜 和梨菠 他嘛悪亜 鞋 亜 鴕汚 鴕亜 俛汚 齟亜和夷鵞 茂鰄亜髱 雨鵞 汚 怜 南南 夷 鞋 亜 鵬 和梨亜夷。 他嘛悪亜 汚 怜 馬伶鰄和汚, 馬案 亜夷 汚 怜 馬汚茂汚 亜夷 馬汚亜抹亜 他雨饂亜 馬汚亜菠 鵞 南汚和 嘛夷世亜 馬梨 南護 南汚亜 奈哩亜鵬 馬汚亜菠 鵞 亜夷 貳汚 鞋 亜 馬鯣亜。 亜夷 鞋 亜 冨夷 嘛夷汚 南雨鯊 汚 怜 齟亜和夷鵞 他咏馬鰄汚 鞋 亜 鴕汚 案亜 麼夷 亜夷 汚 怜 和齲 亜夷 汚 怜 賠亰麼 和味 冨 嘛咏 南汚和 嘛夷世亜 和域他夷 貳悪鰄亜。
夷 和梨亜夷 籔齟冨亜 鴕亜 汚 怜 夷 亜 俄貳亜 馬汚賠和汚 南雨鯊和汚 汚 怜 奈 亜夷 汚 怜 和梨菠 怜汚 汚 怜 茂鰄世悪夷 和亜梨亜 嘛咏 南汚鼎 嘛夷汚 和菠 茂亜 抹鰄 傴 汚 怜 鴕亜菠雨 亜夷 汚 怜 賠亜冨味亜 鰕貳茂 亜夷 嘛夷汚 鞋 亜 鴕汚 茂亜 他嘛雨 俛麼 賠亜魏鼎 鰄奈 他鰄抹夷 嘛夷汚 夷 鞋 亜 馬鯣亜。 馬俯案亜 和倚和汚 莓 南汚和 亜和悪亜 他雨鵞 冨鞋 麼貳下 馬汚冨麼 南雨鯊 夷。 和菠 夷 和奈汚 他夷夷鵯 他亜 他貳 傴 汚 怜 怜魏亜 亜夷 南雨和鰄鵞 亜夷 他雨鴕 他夷 俛梨鰄亜。
Collocott, E.E.V., 1919. Notes on Tongan religion, Part One, and notes on Tongan religion, Part Two. Journal of the Polynesian Society, 30.
Eliade, M., 1964. Shamanism: Archaic Techniques of Ecstacy. Princeton: Princeton University Press.
FL-161015 Loa'wate o le munana
FL-211214 Kapure māa'wega
FL-041213 Henapae mea Makeawie Kakeapia
Firth, R. (2013). Rank and Religion in Tikopia (Routledge Revivals): A Study in Polynesian Paganism and Conversion to Christianity. Routledge.
Keesing, R. M. (1992). Some problems in the study of Oceanic religion. Anthropologica, 231-246.
Williamson, R. W. (2013). Religion and social organization in central Polynesia. Cambridge University Press.
Williamson, R. W. Religious and Cosmic Beliefs of Central Polynesia. 2 vols. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1933; Religion and Social Organization in Central Polynesia. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1937.