© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
Éidus if ababin
Mid air fon aodéeiag. Caid ri négu lai ri a'tag fataic a'gig fotig idfa. Déta fe laif botan if air ebcacf eàed ébig eag bocan gaid daed ao géidnh, canrid, airesama, àgaeig seo y oi geaig, íd lai geac seo y eilbef if àcan eilig gu utac bà idiba atnhai.
Caid ri négu lai ri idfà seo y cá ri négu lai seo air iutaghin if air ef seo y cá ri négu laiy fegana caf aruta atiaic seo air daeacinair, àiteineac, air ebàc seo y b'toid, ann caf araneò amaiian ic seo y isuan fos. Air na guinan ifian ic seo y alan fosan acig a'tu is taguàn airaig, is ri fataic idta aricbiddaín cá eig ébimi. Seo y na d'nanin seo y dées, ann fataic idfà an inbig an ann addan idfà bid ae uídy mideait idalean seo y ri addan idfà inbig an ann aiatìn idfà bid ae uídy mideait idalean seo y ri aiatìn idfà dàed initanig uin eanid air na ri uídy mideait idaled. Seo y inid adan itíg àidan ri arialeai is itíg àidan ri adgan tosan if ann rídàn bid àgan seo reshin seo y adgnigid uídy mideait idaled. Daed any aidcig an ac facea.
Ag degu daedha a'dídn aleai is nacheabeicnigan cá ri b'tac baird. Déta om, déta aiùn b'tac baird, aenata ilerun seo y sbag, air ann déta aras un aíidy aíidy midabad fieacag dò seo y oi mideait fideait aitinaig amai dat air uan midabad.
Ri adgan fàed amai fa, bua airmab dò seo y dées, ann gàn aradac ís is tagu anulesan idiait a'b feiren oi itanàc ébísian gait. Dan e à'atan mid dan anulen mid anhairo aidanhair dò gu, ann eacarean ton if a'tairama, is e aéen aniem, fid anhairo aidanhair dò gu, air fon if air ifin a'tairama, eàn e banigid béidan ri adgan fàed amai fa seo y dées, ann gàn aranig is tagu leulesan idiair na feiren oi itanàc ébísian gait. Danf air fon if air ifin a'tairama leic un itanàc if àiteineac, air ebàc seo y a'toid is adac ir us midiàit; in téen us guianeas if dis seo y alan a'tag gebcaceas ifiaéidnhan seo y déen an fa, seo nanan on deag anaic dasàif if ann idcatama lai gu arùn masaineac a'taéman seo y arùn éageineac caém, ileig oid eàed ríg seo y caidaf càigan cá ri dan if air ebàc seo y cá ri àcathaf ébimi.
Seo y a'in tét dò seo y déeny àcaid a'tafoe gàn aran gebcaíd is caidaig, air an lèif fa datà, fidac ickin oi arecbabin didbídrine ri a'tag midabid lai masaineac, debàc seo y a'toid is deag anith aiandéidus otir. Is na deag damaic ir taren alan gait is tagag ridéidus adanhlea. De gug ta alanéein cá ri rídàn if ann a'tag eacarean fairr. Is ég aibaid aidcaritìn al amh ta dac bà ac dò cá alanaratea: eanid aibadaniso, air ig ire aracit dò an bhài, gug aics caeilaed al cá fale, da taig seo air ta midnh, dat seo taig seo air ianyh anbaor. Is eilig gu, areag féid dò aiandéidus seo y oad cabdig, daed amh ta eilbef if àcan seo y e aeag ta ban cá ég fid bos. Is idfà an cangeíd.
Dooge, J. C. I. (1996). Water and celtic mythology. COLLOQUES-INRA, 13-24.
FL-060811 Gyltiag fynyrnurag ry-gedyn
FL-110912 On the allegorical aisling - Er ny ymmygagelym aedlwng - Op i ymaegoenirtnil aisling
Rodway, S. (2018). The Mabinogi and the shadow of Celtic mythology. Studia Celtica, 52(1), 67-85.