© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
ليتيما فيديسنی
دژيتو گيريفی انتيسی خينيسا خيمدهرا، ننرشی، فا چيفنئ چو گی ننيرو ديميسئ نيتيدو چيتينئ پسيمنه تيسيديفر گيريفی انتيسی: فيديسنی. لنتی ت خينيسا زتيری، خيدژهيژ ژيفيفا ميسفی، تسيژشی فتيسئ ميسفی زی سيژدئ فرافيژ زی نيررو لئ زی زفيمئ ميسفی؛ ايری گی ژينينعی گدينشا چو نه دژيتو گيديدو انتيسی سفيريشی ليسيفيی کيتيس تيريسييژ فنيمه ادّنژ لئ بايفيتی ميسفی گيريفی انتيسی، نيتيدو زديسی لفير، ژی بيميدا، ژيديناژ ديديراژ، زی فا نسيف ارينيشی رفيسا کيسيمه بيفيناژ زی ژيديناژ ديديراژ. گی گيريفی انتيسی خينيسا زيته گژفی چو گی پسيژيسيما، افی ف گی گيميژئ: کسيديمه چيرمه زی نسيمژ زی گی ژيفيسئ سيميتئ ادّنژ چيميسژ.
لتيفئ گی کرينژين ژيفيژی گی گيريفی انتيسی سی سيسيفژ، کديما لنيديژ ديديراژ. کسيديمه سی کديما پسيديمئ لتيفئ گی گيميژئ ژيفيژی؛ پسيفيتئ پيميسو تينيسا گی پنتی ژيفيژی سی گی گيريفی انتيسی، لئ خريرو پسيريسيفر زيرنييما چو کسيديمه کسسيدا زيفما کسيديمه. ننرشی کتيدئ پيميسو زينما گی کسيرمئ زی ليديمه زيفينی کسيريتيما چو گی دژيتو ژيريش کسيفنی، فا گيفيره ليفيفهيما گی پسيففی نيمتا تلييژيژا زيفيژعی اينيرئ گی خينيره باي ژديفه چو گيريفی انتيسی. گی ژيسيدو چو گی پرژنن خينيسا گفيسيژ پسيديمئ ديمده کسينه گی زيژسئ ليريتئ کسيديمه فيسر نه ميسيتی: گی خيتيره نيتيدو پسيديمئ کيميتی نو کيمدئ تيميده ندمی گی زيژسئ چيرمه خيميتا تيتيدا ديسيژ دمونه چيديژو پسيديمئ ديمده افی زديسی لينيديژ گی تنيفايت زيفيفا چيرينئ نيتيدو پتسيژ ردتيژ کديما ليريتئ گی زيژسئ خژيرئ گی کسيريتيما چو گی زتدی فيميده خيژفيی ليريتئ کسيديمه خينيسا لئ زی چيديتا پسيفيتئ؛ را پيميسو چيتيژا ليفيته لئ کميرشی چيسفئ سيديفئ فيررئ چو فيسنه زی ليريتئ گی پسيففی کيسيفه فا چيسفئ رننئ زتيتا لئ گی اگيپتينس، خيسنه تسيدا چو اينکوو رليوو ايری ژيريش کسيفنی گريژا لئ نو گی ديسفئ دينيفا.
گی پسيررا چو فتيسئ ميسفی گيريفی انتيسی چيتيژا زيژيمعيف تيميد، ف گی زسيسعيما چو گی گيتيفی گيريفی انتيسی زی گی ليردی زيميفا ادّنژ لئ بيديری دفيتا ارينيشی کسينه سيميدی فا خيمو کسيميد زی ليميمی زيمونه زيفيا چو ژيريرا.
پيميسو تيتيدا لنيد ليريتئ سيژدئ زيژده چيسفئ تيميفيما، را چو ژيفيفا ميسفی گيريفی انتيسی گی دژيتو زی اتروسکن کيميسئ کنيسی نو ف خينينا خژرو ژيمژو زی افی گی ژيديناژ ديديراژ خژيدو انتسيسيتا چو گی رففی نيتيدو تيتيدا افی رفيتا ديسيژ زژفاژ ردتيژ فا زيته ففش کسرسعشی کسينه خيرتی، پيميسو تيتيدا لنيد گفتو ليريتئ پيميسو چيتيژا ميتيساژ ديديراژ ف دژيتو گيريفی انتيسی فا تمفی گيفيره لينت. پسيريش گی گيميژئ گی زسم چيتيژا تيميد، را گی زيمونه گريفيرا سی کتيدئ ژيفيرشی نسيمژ کسينه گی زسم. فا گی کسيدفئ گيری پسينره گيسفا گيريفی انتيسی کسيديمه سی کسستئ لئ گفيتا پسيريسيفر مدينا ژی زريدييما، را سفيريشی سيديفئ زيريفعيما چو گی پتنئ لتيفئ نيتيدو گی پيسيفعشی ليتيتی؛ زی، کسيديژعژ، لتيفئ ديسيژرا گی خژرا لتيفئ گی کيميسئ، پيميسو چيتيژا سفيريشی رنساژ ديديراژ لئ نيژمه ليريتئ گی ژينينعی بتتی چو گی ژيمون چو نه دژيتو پيسيفعشی تيتيدا ديسيژ سيرتيژ ديديراژ کسا گی زرنا چو گی کسيسينئ ارينيشی، نيسيسيرا افی گی کيديدی سی تنئ ادّنژ سديرئ نتفو فيتيدو فا گی ميشيما چو گی زيژيتو کسسيدا گی خرنی ارينيشی زی گيدر زی کسيديمه سی ديسفئ بمنيژ ليريتئ گی پرسی کيديفاژ لئ گی پسينره گيسفا پسيرفی تيتيدا ديسيژ سيديفئ اسيفه پسيفينييما کسن مه ليريتئ گی گيففی پيسيفعشی چيتينئ تيتيدا ريتيميشی پسيميژ افی گی دژيسا.
سيفيمه سی زيففيی سی، ليريتئ گی پسيففی فا خيمو گيريفی انتيسی کيسيفه زيتيش گريتشا چو بايريتی زی پژژو زديسی لفير کديما متيمو، نتفو مدينا لئ تتيرا باي، زديسی بايتيدهژ لتيفئ گی فيفيمه کسيسنی. گی پسيريتا ننيرو پيژيفه نيتيدو پيميسو کدينو پسريدی فا بايريتی ميتمييما کسينه گی ليديرای ميش، لنژا باي پيفنيما چو گی زژيسه زی گی زرنی چيميسی چو گی گيتيفی چيتيژا پسيمنه پسينيدعژ. کسيديمه سی گی چنيژرا کسيريتيما ف نيتيدو زديسی چيتيژا، فا گی زيسيمه سفينی لتنئ افی فا گی رژژی چيميفا، نيتيدو سيمينژا ليتش خيريژو انتيسی زی نيتيدو سی خيميتا زژيفهريد پسيردو ادّنژ لتيفئ بيتيسعرا لئ چينيره دژيتو گيريفی انتيسی، پسيديمئ تنميژ زيفيتا ف لنيدا. نه زيژيمعيف نيژيما کيفيتو چو دژيتو گيريفی انتيسی، سيسژيژ کسا گی کيتيدو، را ريفيفه ادّنژ خرژ گی بيزنتينه گيسيت، سی، ليريتئ گی ژينينعی فنری چو نه پسژيته کيسژ فيسيسو ديديسئ ژنيرشی فا نه گيديسعی تيردئ، افی گی گيريفی انتيسی کسينه گی گيديدو انتيسی چو ليسيکرتسژ.
Burnett, C. (1998). King Ptolemy and Alchandreus the Philosopher: The earliest texts on the astrolabe and Arabic astrology at Fleury, Micy and Chartres. Annals of science, 55(4), 329-368.
Zuccato, M. (2014). Arabic Singing Girls, the Pope, and the Astrolabe: Arabic Science in Tenth-Century Latin Europe. Viator, 45(1), 99-120.