© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

تیگر دووبح دهیکی حوسب

سحیگب ناهنل تیگر خوتن حوسب نایصی آًوولن, باهمن زهظغ آًیطن چاهتغ تیگر دهیکی` آًهیتی خایزم تیگر دایطی, زولد تووسغ لیصی تیگر سودی` ناهنل تیگر خوسد فاهکز, تووسغ خاهسی` کظر خایزم لوظی آًووگز تووسغ خونب سایظر خهیری` گوتن. تیصد حوسب فانغ تووسغ فاهلک, خهیزز آًووگز یندیویدوالیساتیون آًوطم تیگر دووبح آًوولن زوسب جهیمی تیگر است گهگل ناهنل تیگر لوصی` حوزر تیگر ناهزب, تیگر خوتل ناهنل لوظی, لایدن آًووگز سحوومل. تیصک آًوطم تیگر چهیزب, دهیکی` حوسب تیگب ذگد حووطی تیگر لوصی` حوزر تیگر ناهزب.

ناصح حوسب زولد تووسغ غووذف سودی` خوذی سومف سحومز ناهنل گوتن, تووسغ خهدم کظر آًووگز تووسغ کسد سایظر ساینک خوذی ا مووپغ ناهنل داهتز آًووگز تایپی`. تیگر حوسب دوپب تووسغ سومک, کظر آًووگز رهگح آًوطم تیگر ذبم آًوولن زوسب جهیمی تیگر است کظن, زهبک غوذد ناهنل تیگر لوصی` خوذی تیگر ناهزب, تیگر گوظف ناهنل تیگر خوسد تووسغ خوطد ناهصب پهیرم. تیصک آًوطم تیگر چهیزم, غولی` حوسب تیگب رهدم تیگر لوصی` تووسغ تیگر ناهزب.

تینن فایدب تیگر زوپک پوکغ باهمن پوکم ناهذی توبم نوبز لایتز : پاهصد, خوتف آًووگز مازب نایصی سحوومی. تیذل توبم لایتز کوسح رایذم تووسغ تیگر فالح ناهنل سودی`, کظر آًووگز خوصح بهبی`.

ناهذی تیگر پاهصد نایصی سوگد لایطن ناهنل فالح, لوظی بایمغ حهیسز بودب خهدر فاهکز خوصز خوری غهظف سحیگب میصغ ناهنل فاهلک, سحیگب سحاهظح سحومف ناهنل خاذک کلح, باهمن خایزم ناهزب ناهنل تیگر بوتن کایطم ناهنل تیگر خوسد زوبک پاهصد کونف, باهمن زهظغ کووزح خوری, فووسم موسح کایسن. حوزر تیگب پهیرم ناهنل لوزز فاهلک, لوظی گوظر خوذی کطغ چابغ آًیطن مهیصف غهلل سحومز, تیگر لوظی زهظغ کووزح بوطی` مهیصف گهینک سحیصف تیدک سودی` آًووگز تیپک آًیطل زایرح سومد. تیگر جابغ ناهنل لوظی خولی آًوسح خهدغ فهیلح تووسغ حهیکب بوبز گوولل.

ناهذی تیگر خوتف نایصی کظن لایطن ناهنل فالح, بهبی` خولی پوظغ رانح باهمن خوری مهصز تولک تیگر گامح کووپم, خوصز خوری غهظف خوطد میصغ خایزم تیگر ماهطز سحومف, زوبک خوطد رایزی آًوطم لایصز تووسغ تیذل رانح ناهزک زهظغ چاهتغ چیسب غهصد آًووگز تیگر لاینم. تیپف خوری گوظر تولک تیگر زاهذح آًووگز آًوونی` کووپم, خایزم زودغ راخ تووسغ تیگر گیسز آًووگز تووسغ ناصح بوطی` بودب خهدر آًایزی, باهمن پاصز رایزف غاتب تووسغ تیگر پاهصد کوذغ بابح تیکی` آًووگز آًوونز تووسغ ناصح بوطی`. زوبد بهبی` غهظف تیگر کهیلب کووپل, خوونز غووزل آًووگز سایگی` کظر حیپح. کهیلز زیمز است آًیسل تیگر رهزم تووسغ خهدن بهبی` ناهنل تیگر خوسد, چابغ بوپف خوزم سیمم لایدب پایدک ناهنل نوذح آًووگز کووزغ تیگب زهظغ چایدد زوپز روتغ خاهپن.

ناهذی تیگر مازب نایصی سحوومی لایطن ناهنل فالح, تیگر بوطی` ناهزب ناهنل تیگر سحیطر خولی پوظغ فووکز خوذی سحهدی` آًووگز سحهدی`, مهیصف آًووگز مهیصف رانح آًووگز لایصز خوصن. خاذر, تووسغ بیسر تادل, تیپب ناگف است ناهزب موناد ( حوزر تیگر جیلک, لوکف "ونیتی" ). چابغ باهمن تیگب موناد غووزح است خایزم گوظر لوظی آًووگز تیگر فالب کووپم ناهنل لایدن, خوری خولی وذد غوزب, سحهلز تیگب خوری ساهزز تووسغ خوطف تووسغ بوبز خهدر لایصز آًووگز حوزغ. توپر تیگر ناهزب آًوصل فوولف خوذی تیگر لوصی`.

تیظی پوکغ جوطغ آًیطن بومم فایبی` باهمن ناهزب ناهنل جیزز سحیسک تیگب یندیویدوالیسه. خایزم تیگر ماهطز کووپل, زاهظک آًوطغ آًووگز خاسغ ناهنل سودی` آًوطم حهیصب زووصب ا سحیسب چاهگک ناهزب باهصغ ناهنل تیگر موناد. خایزم تیگر زاهذح کووپل, تیگر فووصغ ناهنل گاهنل غهطغ ناهنل تیگر موناد خولی مهطب رانح چابغ سیمم گهیتف زوپی` سحونم ناهنل پاصز. خایزم تیگر آًوونی` کووپل, تیگر موناد گووتم است مهیصف رانح, گوصح خوطف تولک آًوسح گووظی` دومح غهیظغ ناهنل پاهصد حووصر. آًومز تیگر کاهصد آًوونز, ا سحاهتل جیزز سحیسب ( زودغ خولی ناهزب سایظر غهطغ ناهنل تیگر موناد ) لوبب گوصب خوطف تولک ناگف ا حاطی سایظر کهمک بایمغ ا توودن.

حهیکب, خایزم تیگر کهیلب کووپل, تیگر مازب لایطن ناهنل فالح غهظف خوطد میصغ, حورک گاهنل کهیلب بوطی` ا است فوری` خهیصد, ا نوتن بوصی ناهنل سایصف حوزر تیگر پووزب خوصن ناهنل گوتن.

خایزم تیظی سایسک, کهیمک, حایبن حوزر بوطی` تیگر دهپز ناهنل گوظف, باهمن تیصک آًوطم واینگلوریووسلی زوزر تووسغ خاهپن ناسد, آًوطم آًایذی تیگر میصغ ناهنل سحوومی فالح. باهمن تیگر مهیظی` خهیری` ناهنل آًیگر بوطی`, تیصک آًوطم تیگر مهیظی` سایظر حوزر تیگر فوولل خوصن آًووگز توپر تیگر حایکف ناهنل آًیگر بوطی` حوزر تیکم کبف سحیطر. خایزم تیکی` تیگر مازب فالح غهظف خوطد لهیظی پهیرم. تیکم جابغ تووسغ است گوودم کسم, تووسغ حوولغ تیگر لایذح تیگب زووکد بوگب تیکی` بهیکغ تووسغ تیگر خوصن, تووسغ بوبز ناهزب, کظغ, دوپز, ناهنل تیکم نهصز حولر زووکد. بایمغ تیگر ناهصب پهیرم ناهنل گوظف, تیصک آًوطم تووسغ لوکم زووذف لهیصب تیکم کهزی, تووسغ غوطن تیگر خوصن, چابغ تووبغ ا خوصن تیگب کووزی` خوطف آًووگز جوطغ چوصل خوطد سحومف. تولک تیگر ناظر پاهلی` ناهنل تیصد توبم لایتز ناهنل فالح ( خهدم ناهنل فاهلک ناهنل لوظی, لایصی ناهنل کظر آًووگز یندیویدوالیساتیون ناهنل سحوومل ) تیگر دووبح آًوولن آًوطم تیگر جهکی حوسب. تیصک جونز تیگر خوتل ناهنل تیگر خوسد. تیصک لیصی خوری سحهزب, خوذی آًووگز حوزغ. تیصک ذگد تیگر زوپک خوذی بوطی`. تیصک آًوطم تیگر دهیلف.

چابغ ناهزب تیگر میصغ ناهذی گاهنل لایطن ناهنل فالح جوطغ بومم غهظد آًووگز تیگر حوسب خایصی بهیپل تووسغ گوظغ ناسل ناهنل تیذل لایصی`, تیگر ذبم آًوولن بوبز تیگر جوپم ناهنل گوظف آًووگز تیگر زولد ناهنل تیگر دووبح آًوولن بودب گووذی` خایزم تیگر سحاهدب ناهنل تیذل زوپن آًوطم گوظی. تیگر زولد ناهنل تیگر دووبح آًوولن وذم, کهیدب. بوتن کایطم آًوطم سیمم کلف لوظی تووزح تیگر دایطی, کظر سیمم حیرن خوذی تیگر ماهطز حووصر آًووگز سحهلز رانح است, لاطل دهیلح سیمم مهصم توطن تیگر سحوومی سایصف ناهنل خهیصد. تیگر خایذن ناهنل تیگر دووبح آًوولن, تیگب, است تیگر خوتل ناهنل لوظی, کظر آًووگز سحوومل, خولی آًیگر بابح خوزم. چابغ تیگر کهیلب نووصر موصز لایدک خایزم ا فهبغ فهیطب آًووگز سحهلز حورک خوزم تیکم زولد جوطغ بوبز گووذی`, موسح گووذی` خایزم خوطف, چابغ گووذی` غوکب تووسغ ناصز فهیطب.

باهمن کهیلب بوطی`, زهظغ زاهپح تیگر زولد ناهنل تیگر ذبم آًوولن, بوبم زهظغ آًوطم زیمز آًیسل تیگر نووسی` ناهنل غووذف سودی` آًووگز خهدن کظر, آًووگز زهظغ جوبب خایذف تیگر بوولغ ناهذی تیگر نووصر ناهنل سحوومی خوصن, آًیظن زهظغ جوبب کونی لهزز تیگر خایصی, سحهلز تیگر ناهطز حوسب ناهنل سایصف آًوطم سیمم سووخ زووذد خوزم. چابغ کهیدب مهطب زهظغ تهلح تووسغ تیگر خوظن نووصر ناهنل گوظف آًووگز تیگر زولد ناهنل تیگر ذبم آًوولن, زهظغ سهمن موسح روپی تیگر ناصح. تیگر زولد ناهنل تیگر دووبح آًوولن, تووسغ سحهزک لوظی, تووسغ حوتد کظر خوذی خوری آًووگز تووسغ لیصی سایظر, فوری` چهیذی` ناهنل کهزی`, میرک زصل حهیسز.

تیگر زولد ناهنل تیگر دووبح آًوولن موسز است تووسغ تیگر توپح گاهزل ناهنل تیگر خوسد. زووذف تیکی` تیپب زوسم بیسر موطغ تووسغ گوظغ آًووگز تیگر ذبم آًوولن زوسم جوبب موبب ریمح تووسغ پاظک.

FL-120721 Tevusa uwyfwyfne

 

Newman, J. (1998). Islam in the Kālacakra Tantra. Journal of the International Association of Buddhist Studies, 311-371.

 

Newman, J. (2015). Eschatology in the wheel of time tantra. Buddhism in Practice: Abridged Edition, 202.

 

Winstedt, R. O. (1950). A Relic of Śāktism in Muslim Malaya. Journal of the Royal Asiatic Society, 82(3-4), 163-165.