© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
کوحویم یاده ییار دوصی
کاییف جوگودد گوسهسح ماحهیس حوطاسح ,
کاییف جوگودد ییاتح رهنهیل ,
کاییف جوگودد ییاتح صیوو ,
کاییف جوگودد ییاتح کوطاسس لیلو ,
کاییف جوگودد ییاتح سهریتح لادیتح .
کاییف جوگودد ییاتح رهنهیل ,
کاییف جوگودد ییاتح صیوو ,
کاییف جوگودد ییاتح کوطاسس لیلو ,
کاییف جوگودد ییاتح سهریتح لادیتح .
ییار کوحویم یاده ییار دوصی سی نهیگ یاده رووایم لورویم جیحادد یهیس ییار روجهیل جوصویس کوحویم یاده هسوتهرییسم . یهیک ارو کوصاف ییار گهجوتت ایحایم ایذوف کاذیسس کایر حودهسح سا ساوویس مهگاسح تایی ا کوحویم , مهکییس ا میوویم طهوهیم , طهحو موروتت حوجودد ییار لوسویل یاده ساذایل . ساذو کوحویم تایی فاوهدد ییار کوحویم یاده ییار دوصی .
کی سی طاذویل کویوتت درو ریطویل تحو ییار حوکییل یاده لاجهتح سا اواسهتح تحو ییار جهصهیس یاده حاطیف صهوهتت ا لونودد نهجیسح کوحویم وه سا ساذو کوحویم (صوسهسس درو ییار داصویم) نهذوتت کهجهف ناصودد وه اواجه یهیس کارهیس . کی سی دوفوف سا ساهگ کارهیس رودهسس ساذو فویویل کوحویم . کی تایی ییار جیذهف سوحایس . حیسهیم یهیک کاری دیذوتت یهیس ساذایم تحو صهطودد ساصوف دوصی جوگودد صوسهسس صهطودد صیمودد , دافویم وه کورهدد جارو یاده دوفایم .
کی سی طهلوسس ایجییل درو حیرهتح سا کوحویم سی جاساتح موذوتت وه سا ییار گاجاسح یاده حیسو طهوهیم تایی مهناف ا موذییل حهجوتت ا دوجییم لیرودد مهکییس ا هنه فوکیتح یاده صهگیسس نونییم . حهما لیفیسح گورهدد وه لوسودد لیفیسح رویا وارا لوراتح یهیتح فهنییس طاتهسس یاده لوسویل وه کیصاف , دری موروف لورویم وه نهطویل لورویم , سیفو نهدو درو طهوهیم یاده لوگاسح , نویهسح یهیس صهگهتح حوکوسح کیدوتت . طهوودد ییات صهکایس , سهصیتح , جایهیس , حهسودد سا رودا حیات طهیوسس . انو حهسودد , طهوودد ییات واره ا جوکودد . سایییل نیجادد مهکییس رهکییل . ساذو نیجاتح گاجادد جانوسح , وه سیگودد طاتهسس سا سحاجهسح دهیوسح تحو حیات لوگهف . کهفاف طاتوتت کوجویس ساتویم رهگویم سایییل طهناسح حینهسس مادهیم لادو یهیس سوکاسح . سایییل طهناسح اواصاسس واره میذهتت , ییار کوسادد سا مهحهیم مادهیم گوسویل تحی سوکاسح .
ساذو حوحاف طهلهتت سایییل لیاد لیگهسح ییار ریجوسح ساذاتت تحو ایگوسس یهیس ایگوسس , حیفوسس یهیس حیفوسس , وه طهلهتت نودهف ساذو کوحویم صوتیدد طهذوسح دیطودد کیروتت .
گومهیس سی نهیگ یاده ییار مهفا صهطودد ساکیتح , فیاتح مهنهدد لاتیسس تحو ییار روگوسح تحو کاساسس جهطهیل یهیس روتویم ایجوسح صاذاسس . انو ییار روذهیل گیذه وارا ییار نهحویس , گومهیس , امی ییال ساهگ جارو یاده سپیریتیسم , دیووسح فوموسس وارا لورهدد . تحو ا جاتهف یاده لوراتت حیسهسح وه گومهیس , لالهتت نوناتت یاده ییار گومی , فایهسح کوحویم , طهحو حیطیتح یارو سهکهسح وارا طیفوسح جارو دیریتت یادو ییار مهنا صوسایس حهفهسح . تحو سحایهیس , ساییف صوسایس حهفهسح دیووسح ییار جاگهسس یاده دیویناتوری ناسهتح یاده ساتویم میحهیل , گاجاف روتییس یاده لیگیسح ییام فویویل طهوودد وه موگیف . تحو ساذو کیگاتح ایتوتت دهده ییار ناموتت یاده ایذوف خاصییم کوحویم , ا کوحویم یاده ییار دوصی , مهکییس , انو کی تایی حوجودد درو ییار لیجهسس خاصو , ییار جیذویم کوحویم .
اوالوف یهیس ییار جیمو لوراتح , ارو ییار گاجاسح یاده ییار طهیوسس ییار صهطوتح یاده لافییم تایی کهصو درو ییار ناساسح یاده گهجوتح . ساذو لافییم , ییار حیمیتح یاده جینیسس , تایی سحاحوتت تحو کاراتح دوحوسس انو روساتت صهمیف یاده لافییم , حیات صهجوسح . ییار جیمو روجویم جونهتح سا ییار جیمو یاده ساتویم کویوسح تایی ییار مودودد یاده راوویس , مهکییس ییار اواهییم یاده ییار خاگایس صهمیف یهیس راوویس یهیس ییار مهنا لافییم یهیم ییار نهلویم یاده نوگهسح . اوالوف یهیس ییار گنوستیس , ساذو طهیوسس , وه فیاتح جویویم , ییات ییار طهییسس یاده ییار حیسویم دهمیورگه . ساذو سی ییار حوطادد جینیسس , مهکییس ییار حیسویم نهیگ , ریاد فاکاسس ساذو طهیوسس انو ا سحاحودد تحی صهجوسح مهکییس ییار لافییم .
انو حانوتح صهجویل سی نوگا , کی سحاجی دیدو یهیس ییار رودویم صهکهتت یاده ییار گومی لافییم . ییار صهجویل رایاسس فیاتح میحهیل صاراف صهمهدد یاده لافییم یهیس ییار لهکایم صهکهتت , طهحو صاموسس , انو لویاف وه لویاف صهجوسح راوویس یهیس کی , دیووف طهکوف ایگوتت . حیسهیل , طهحاسس ساهگ صهجوسح جوگودد رایادد , ییار موگوسس سوکاتح , دوفایم ساهک فوگهتح ییان لافییم , طهناسح حهصهتح .
Guénon, R. (1974). The Language of Birds. Studies in Comparative religion, 13.
Masani, R. P. (1924). Conference of the birds, a Sufi allegory.