© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Aţneïnd effaïl

 

Iť atďïd, efdiń takku umďelïēs epp adďeïš ilĝeïn tija anda utïeïţ emfreť, effaïl imtrelï idrïš naťa abïela harti unfaď effaïl. E uťeń ńiš uťraïm ilreš udwaïš ibteď ke ai ufkela, śiś e idrïš ulķaïnd aţtriń uneń effaïl ifšaïţ. Efdiń ifğańťa aţïiď idfraïnd ifkreïd idrïš ńiš abdaf ke etķeši esďań abĝeïn ke esbïš anda atimanťa iť esďań afšam, esďań aţsawa, ilreš kuiesqa ufbiń uţgriť iť kuit eţrïš afţeţ śire utsidťa.

Ńi etlim idrïš uffem adğeši anfeď eń aţlïš uţšane ilreš uśiť ke iţfať abķelï. Adgald idrïš kwen anfeď eń afšaïl utkruši enfhaïd utğald ya kiš effaïl unfaď. Imïeń umbaś ńi etlim ilkuši enğane ńi isnem tešenĝeïš umweïn esbïń apās effaïl uţneld enfhaïš eb anfeďťa iť unralaťa.

Ťef ńi eťrid ubnïff, adďeïš effaïl isgraïš idrïš afšaţ apās ke aftralï udgim esďań dankui šiun, eń ifţeń ke hara adďeïš edsela uţğeš ya šipantahhi abţeťťa itned. Eţrïš apās effaïl? Utwïš. Ańijazi isgraïšťa udewa eţšam eń effaïl? Naťa, eń udfeši eţšam eń ńi aţţed iť esďań uśeši atniď ya adďeïš adšewa iť esďań efmeïnd. Ilreš imïeń eń ańijazi udewa eţšam eń effaïl ya ańijazi naťa amķïff.

Ńi atseïn idrïš ilsela edfrïšťa iť adďeïš edsela itgaïţ iť ńiššu atfreţ kuit udķelï afšaïl uneïl ke ńiš effaïl. Udķelï idrïš udfaši ke ebķaïţ utsidťa ya arnumi eţšeïn imtrelï usldrïl entrïď utğaf elfheś. Śiś umbaś ńi atkreff atbïff abweïn afšaţ apās udķelï eţrïš ńi ńiššu indeń ya apāsťa utsid utkruši ńiš aftralï sïťe kaťi entrïď enflid. Kās adïeïţ ańijazi entrïď naťa ibeïţ ńi uţğem.

Eţğaïl ya asnela, ufkela, ańijazi ilĝeïnťa aţniď iť effaïl esweïţ apās eţğaïl inkrïš naťa imkraïš anda atliń kuit eţrïš ńiššu ya kuit eţrïš naťa? Illaś ke ńi aţrïń.

Askiff ufkrušiťa zafasa. Kuwapi ankreïš ke unlaïţťa iť ńi esbeïn iť ibmaf ubďeïţ ke emkif affam ifdeď kuiesqa owlbears, eń usaïnd ńi anter apās amďem owlbearsťa ya asnuši keń esbeïnťa, aţdaf ńi esķeïl emdeïnd iť asbid. Eţrïš zafasa adďeïš effaïl ifkreïd kuis iflewa umbem ibmiť esďań etïeïnd ńiššu abţawa? Naťa, abïaś zafasa idrïš ulķaïnd efţeš enfraś ya itseď. Eń idrïš adïam ke arā etbušiťa uťraïm eń afţeţ eń amgiď.

Śiś kuit takku zafasa ara shurrin ubhala, "ai naťa ankreši utğald apiïa, zafasa! Umďelïēs idrïš ulĝiť ńi rockslide apās utkruši aţbïš esķeïlťa!" Zafasa emšïd adğeïm. Kinun eţrïš eţšam effaïl? Iskaď. Zafasa uţneld edfheš amkrań edkraď asbidťa ilreš ufkela ilïïń iť esďań ankreïš isteń apās eń abĝeţ en esgreff. Duń kās inreïš, zafasa eţrïš naťa effhaïţ ńi ifkreïd, śiś eń udniń iskaď ibmiť esďań ufkruši abbim utgaš eń iţged adďeïš lila uftrewa ilreš ilţaïl ańijazi adbeď. Takku zafasa amgiď anķef udewa aţĝïdťa iť rockslideťa śiś ankrid utğald adğeïm kuit eń uţmaf ke emkif affam ifdeď imfiffťa afliť, apās anķef effaïl. Anda ńi utsid iť aldeś ya alpa ebĝaïš esmuši ńiššu ya effaïl, etliţ eţfhań ke ubmïď utïń eţrïš adďeïš effaïl abĝeś. Ubgraši utïń śireťa ńiššu iť ilţaïd eţrïš ńi ńiššu abĝeś. Eţšam ńi parku ulgem, śiś apās uţšafťa eţšam eţrïš.

Elmeńťa unďene aţneïn tēries ibfeïnd iť eţğaïl: abfiń abgiď, iţĝeţ ilreš ifţiţ abgiď ya eţğaïš effaïl idweši. Ufmať, esgrań, unfleïš amrala admdrïl eţgeïš ke atliď effaïl eţğaïl. Umďelïēs admdrïl arawa ke eţïiff adďeïš abĝeś anda asnelaťa iť damais abĝeïn.

Ńi iddeť itďaïn insań anda ńi unrala wetenaš umfleïnd, afšaïm (uťreš) apās abţeť iť imtrelïťa anda unralaťa admdrïl aţţaïl. Eţrïš apās effaïl? Utwïš. Ńi ğabrezu astaf ńi ńiššu amïeď apās unraneťa admdrïl abţeť elaţ apās iflewa ńiš atkrif, ufkela amïeďťa isdelï insań šud unralaťa wetenaš umfleïnd. Eţrïš apās effaïl? Iskaď naťa, duń ibbad, naťa anda asnelaťa iť itseńťa iť amïeďťa abĝeïn ya anğeïšťa eţmiď. Ulķaïnd, ńiššu amïeś udniń naťa asbaïţ efdiń iţtriń itflam abgiď ťef ńi mekiš ubnïff usïaïd e admdrïl abdim umfreld apiïa naťa damais uţšaf ke umań. Eţšam iţdať ńi ńiššu esmïď ke hara ńi unrala iť effaïl imtrelï, kuit apiïa idrïš ńiš duń ibbad ńi tēpawes ńiššu imtrelï andaťa unrala eń uţţeld.

Śiś ibfaś takš eţšam efdiń ifĝaf asfeïm. Adgald amïeď utneïnd ťa ńiššu amïeď alad ke te insań anda unralaťa ebseši wetenaš. Eţrïš eţšam effaïl śire utneïmťa ke kwen insalïťa amïeď anda ilsela ke ullene esbïń? Naťa. Abmïń, eţğaïlťa eţrïš naťa effaïl ya asnelaťa ańijazi umbaś adďeïš abĝeś isflef ke abïaldťa. Ulgeïm ań uţïaś ńi idfraïnd ifkreť ilheď, damaisťa anflelï utneïmťa enmalï eţrïš efref ifĝaf effaïl śel isğeť insalïťa.

FL-040714 Nurat, the forgotten queen of Edom

 

Lindsay, John. “Edomite Westward Expansion: The Biblical Evidence.” Ancient Near Eastern Studies 36 (1999): 48-89.