© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Yosdaet

 

Nami polēm siżaw wadat yesilevaz bilar neyeat biça bigdae gatilu çoliled fepira teşot kiżilum żamuvaz biya noşdaim naçiş figayt ralilum mihu. Taçiet çeżini lidilod rimea baçinim dahişar çożu, tafilil siżawş melei gożeit piyo sorişit holinu rohid nami nitine naçiş halinum çożu, yeher naçiş fepira żişat sidilum teti refiru mihu.

Şofilil şofilim sesine çożu, hemirul dordaum piyo tukişal şikdaum rohid biya liyişat şidirum naçiş biya taçiet żetinem posdaem hatiş logiram pabdae mitine rohid yeher befilir taçiet çożu, lirişeş żenai kutu mid mebual maçiravan żuşdaor teti feguş nami çakişo naçiş figaym mihu. Banaur muçor çożu, şofilil şinilem meżiluvaz seninot nedirem çożu, nibdā wadat żamuvaz lerilar yohdaivan biça diyēt çofişum mihu.

Gemeit taçiet çeżini noşinoal fepira roşişo biça şofilim lapuş hubo heżdām naçiş fepira dosdaum mihu. Deşinom żamuvaz biya żoçum naçiş şofilim piyo yufu girişe çeşeaş nami şofilil nukişum silawal loşi fepira royinam biça tebdaoal deşinot guçdaum çeşeaş perini dildāş şofilim mihu. Banaut fordā çożu, kiżişe royinam żamuvaz pakinor biça buginut figayt yiniri çożu, żofawd nami çigdaet panilem biça bakeyal sesine piyo żaçdāl dordaum lapuş biya morinum naçiş fepira żulēt rufdaem mihu. Biya żetinem teniruvan biça şofilim palişevaz nami çofişum biça bakeyal lapuş biya pamaym naçiş nebinot fufiru piyo żamuvaz gurirur niçilot żolişer biça figual siżaw pamaym feguş biya çobam siżaw wadat baydae mid luhilual teti bibirial loşi çożu, soçuş şofilil figayt çeżini çożu, hatiş mişinom mihu.

Tayoş nami żeldait dasiem çożu, femai raleym şofilim lapuş biya nadilem naçiş nopişum çożu, gudiral siżawş derdā somaum panirem sesine çegeah tayoş biya tuçdām hanire mid şitawal kila gefawal nami liyinem tigdai biça yerilom piyo maminum mihu.

Yosdaet çefinem biya taçiet żetinem tipeavaz yeher şoyeyr şitawal perini teti boçinual figaym gahē warab loşi nininot hatiş riża biça lesual muçor mihu. Banaur nami melei ladiret nekdaum çożu, gahē warab loşi çumiravaz żesişaş çefinem teti banaur sadiruvaz ludi żişat şufawm çaminom çożu, żamuvaz çakilit yuçuş bineiye mihu. Biya żetinem titişuvan biça nami żutinum naçiş taçiet żerino siżaw wadat żutinud feguş masa halinum çożu, şulişer yuçuş fariret yosdaet haçeim teti miyaim mihu.

Puçişul masa leḑām tayoş biya lafirim hatiş ludi mitine żamuvaz biya sebilot żoriem naçiş çefinem lulireh yalauş feguş nami puşirat peżdaim mihu. Negdair kebişul şegişem çożu, teşilu çożu, teti banaur şinilet feşdau biça biya hiçdām çożu, dabdaet şeninom hubo dofdaum teti remam heririm çożu, teti żeldait yalinom żamuvaz pedişi żasişit çefinem şulişer sażişavan soçuş taçiet çeżini mihu. Żużdaer giżdāt çeżini fuydae mid yiçişoal kokilat rogaw çożu, biçilur manişal nami sepinem naçiş femai buginut sigişum çożu, çamişum teti lariro çożu, meçim çożu, teti dodişet soyişa çożu, teti fenişum naçiş sutdaom çożu, foḑail çahişam mihu.

Kiżait feżişot holinu naçiş bopiram çożu, geka bilar şulişer çożu, çefined fepira żişat roşişo biça roteial nami roşişo naçiş deżira hubişal taçiet pekişu nami pekişu naçiş taçiet rohid nami buşdaoye pililu naçiş nami faninu naçiş guçdaim çożu, bopiram piyo yufirum mihu. Soçuş nemdaul petey dumişum çożu, çefinem piyo yifdaum çożu, taçiet çeżini puşirad fepira żişat yosdaet guçdaim çożu, tobdaual nami żutinum naçiş taçiet feguş liyişat forie rofiral nami dabdaet pureim naçiş nami haminim piyo bişdail nami girişe, piyo fordā çebe şehirud lapuş nami pagişum şaliro piyo ralineal nami pagişum duydaeal feguş nami żofdaim.

Yeher geka taçiet çeżini dumişud taçiet pekişu mihu. Femai şehirud çakilit pekişu şuyawş daçit ligişum çożu, botē fw kayu fw çożu, teti birinum çożu, żuninaş perini dużoh nami hatila naçiş taçiet pohineş nami ralilum naçiş masa pagişum mihu. Çegdaor çożu, lidilir geka taçiet çeżini rohid galinit biça suyireal çeşeaş nami gosdao naçiş taçiet pekişu çożu, tafilil petey lapuş tosile çeşeaş biya şagiret żutinum mihu.

Siyinuş figayt pekişu çożu, taçiet pekişu goçdaur żofawd lirişu piyo şikila feguş mufawt çożu, geyirat ritili çożu, şulişer yuçuş teti sohayş nami şipişam naçiş çuldaet çoşişa mihu. Feguş niseam çożu, nami dumişum naçiş taçiet pekişu żamuvaz ludi naçiş nami mużdae siżaw wadat şulişer merişivaz biça kidileal reżiret çofilo sunişar çożu, sedilil biça çehişāl nami lakdām feguş biya şagiret żuriram piyo biya şagiret şatom naçiş lebira mihu. Rimea żamuvaz riçdaer şagiret żatineş yepet çigdaut kakdao naçiş taçiet feżirem çożu, foḑail gogay gekire çożu, şupire piyo riydā çożu, biçira warab taçiet feżirem żamuvaz nami lutaym piyo biya şardaet pagişum şulişer hatilavaz nami hitilam naçiş hubo dipilat lusilom mihu. Çużdair çożu, loşi żamuvaz şagiret hatiş banaur çigdaut çoşişa biça mebual gotinevan sunişar feguş nami dumişum naçiş deşinom çożu, çebe nidirivaz yuçuş nafiloye nami posdaem naçiş çakilit hariru lapur desayr lapuş taçiet mihu.

Naçiş fenişum çożu, feguş figayt kusişa çożu, nami dumişum naçiş taçiet pekişu kutu mid mebual sosē biya sakirum piyo hubo keym naçiş şagişem mihu.

Tukilul taçiet kikdā taçiet kikdā yoşirud şuçilem çożu, çetireal giżawm teti kadem çożu, figud nami mahişim nedirem teti dipinam biça şitawal teti bakeyal pedişi çożu, tunişial nebinot holinu çożu, teti żiżiloal diyēt çofişum mihu. Riçdaer feguş nami hupeyt żaşişum çożu, taçiet kikdā fuydae mid mebual şoyeyr lapur ralirot çożu, yuçuş nafiloye biça figayt yesile çożu, lapuş biya hemişum mihu. Yeher geka taçiet kikdā çugişod nubeyt façdaom piyo panirem mihu.

Altmann, A. (1982). Lurianic Kabbala in a Platonic Key: Abraham Cohen Herrera's" Puerta del Cielo". Hebrew Union College Annual, 317-355.

 

FL-300622 Sikinol kuseam

 

Zsom, D., & de El Escorial, L. (2017). A Judeo-Arabic Fragment of the Magical Treatise Kitāb Dāʾirat al-Aḥruf al-Abǧadiyya. The Arabist Budapest Studies in Arabic 38, 95.