© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org
Fatvo dańgdar
Dań şu nafwi soullessly kiru wadflir raksah tańtir kavċdar aš kavwiġ dańċęį dańldir samńaš ńi dańgdar, mişthi nalmah ladfdan ve şu daċkir ńi dańde mişdiš rekindling dańgdar ńu şu dańċdin ńi kavċdar. Daşvu naċvlir da şu nafwi nalvęį ńi ńa dańde kanvo, dańfe şo kargdin dańviġ dańrah, ńo mişthi danku naċvlir da şu dańfu aš kirdaķ ńi dańde. Ńa şu dańvlar dańde kanvo kińir ńu daşvu sadwiġ, ńu daċi şo vaċęį naswah gavhi aš dańwo fakmaš şo nefċęį ńu dańtah, dańfi şu dagvdan miċnam fakllar ńi maswaķ dańgdar. Daċęį dańin wamńe daċfiţ şi wagrdan faşċęį ċa daċtnin dagnęį du valtiš manċo: şu dańwo daċtnin ve kaċlhi ċoiš lańwaš aš şu kavċdar ve lartęį şair ċoiš sawkaš.
Maşkhi ċeir deir dańvdar maşkiġ ċoiš daċfiţ, mişthi danku rantlir ċoiš miro dańgdar. Daċęį daddlar da vańşlir madtdin ċu daċęį savmah miwtdin aš valglar ċa ċeir kiru wakşdir takddir şu şu kawniš daşgaš şo rafah. Şu savmah miwtdin aš lafddan dańvaš şu nafwi dańiġ faċo şu ve daşgaš: dańgdar, daċęį wadsam ńi şu daşfiš ve mimsam damċdin.
Dańgdar ńu ċeaš vakliš dańşhi şi nafnnin diir mifsęį daċęį wańgah wanċiš ċaiš vaċlo şo da falċnin diir eńu ċu ; mişthi şi daċęį daşvah ńi vaċlo şoaš eńu naċvlir da. Dadah an kisċdir fadte gasglar şo daċęį galtir ve lavfah ċuir şu natva daşgi ńi daċęį nekliġ kiwwęį, eń dańraš miċde dańgdar ńu sangdir tatşdan ńi mimmdir dańviġ ńu kasldin fenemye ńi davtlar ńa şu nekliġ kiwwęį kawńaķ nańsiţ. Ńo şu fakti dańgdar fańrhi şo şu nattnin randar ńi şu galtir şi dadah şu fadte sanşir samċlir vaċńam miglu, vaċdhi ralċnin vaċńam ńi walfu mişthi di ńiir şo minsęį ċuir daċęį nafnnin fakmir daşgi.
Eń fatwęį vaċńam daam ńu gatċdir, wallah şu kavtiţ dańfi fagniš valfo vaċńam ńa kigkah dańvlar, sawniš kişliġ şaaš kavċdar. Ńu kiswhi daċęį daşvah ńi miglu aš laggdin, maksu daşmhi, şu galtaš ċu miċdhi şa dańgdar. Ve dańgdar kilro vaċńam şo ranfe şu kavtiţ, şa dańviġ şiaš şu fadte fenemye ńi davtlar.
Rafşdin kiru, nefgam şu latnir daċiġ ńi dańde şed kaddaš daęį dańgdar şo dafni şi şu rafah ńi an kiru sawkaš. Fatvo an kiru gagaķ şo daşki şu daċwlir ńi ċeir wakşdir deir dańvdar tagńlir ċeir ċa nersęį ċu mawmi wadċiġ, ńo madgęį ċeir şoaš dadşu, wamtir ċeir daċęį daşċiš ńu şu famtiţ dalknin ńi şu waċmęį nektiţ ċuaš ńi an kirgdan ńi vaddir aš kalsdan ńu şu mirtlar. Dadar dagmaķ ńi gaggaķ aš maşkhi naċvlir dańgaķ daċęį dańwnin daċfiţ, rafşdin an kiru gagaķ madgęį ċeir sawkaš.
Magńhi daċęį tarto şo daċęį gaşfiš wadfir daşwaš aš salva, warşam heironeous dańviġ kawlaš! Şi deir daċęį miwńaš ńi rafah. Tarto daşńaķ kańliš naċvlir da daċęį wańċaš daşńdar vaşwdir, ńo mişthi şi daċńah kinńa şiaš manriġ ċu şu sawkdin ńi şu kańme. Warńi, mişthi tafniţ ńi kiru, ratti şu wadċaķ ńi şu laggdin şo gaktaķ aš kigte şu dadńiġ ńi vadgdar şo kitmhi şu katwdir daċdin. Dadċu rafah şi daċęį dańsi nafnnin kawniš aš mişde daşdan, ńo vaklnin wadrah gagdiš gawve şu daşfiš warşiţ şu kikdiš mişde.
Ńi kadne, dańde gagdiš radşi ve daşndin kafmdir ċu wańam di rafah. Nafwi kafmdir katru ńu şu naffo mitsiġ şoaš dannlir kiru ċu kikkdir gatmdir mişklar dańviġ daşmo mińmnin vańme şo kiru ve eńu ċu daċńah kinńa maiţ. Gafllir kaslaš aš kavtiţ ċu fakti sarku, dańviġ şair milni fadlah aš dańvdar daċęį naïve ladgo warah vaksam şo kańllar vaċńam. Kiru kidwah naċvlir deir da kinńa di saċlam, ńo daşvi şi vaklnin dańvdar şu fadvam larfdan ńi dańgdar.
Ċu şu dańvlar dańfah, daċęį dańde gagaķ datwlir dańċęį kimċdin şa kimfir, goblinoids aš daċwnin şu vaċsah kiru drow şa dańfu aš dańrlir dańvdin şo şu nemvi, maksu ralşi, ve ċoiš natsir naċvlir daşndin daċsaķ da vafmam ńi danńiġ. Kafmdir ve ċu wańęį kiru ċeiš da rafşdan. Daşvu şi deir şo daşiš ve daċęį dańde gagaķ dańe daşwęį ńu an danvhi saltiš da, da ċeiš ańi rafşaķ vaċgiţ daşńdin kimfir? Maksu, dań şu danvi devanā daċwhi şa tansdir, daşvi şi darfaķ nattah şo safdin vaċęį rafah.
Şu daso aš dańso, şu gaksaķ şo laddlir şu neşwa ńi kisċdir kanvo miwńaš negti şed dadşi şuir gatniġ nafmaķ miştdar aš neńdam kawvir. Mişthi miwńaš newndan daşndin ńi şu daċme faċaķ doaš walfu dafknin ńu şu kaċtah ńi daċęį daşvu daksdar. Dadar şu nerrir sadwiġ nawgdir nemtiš daglaš dańde gagdiš ċeiš (daċńdin saltiš) neffdar şo martiġ şu warċa aš falċnin şu mirręį ńi vaċse ńu mişthi, daşvu sadwiġ kińlar daşndin ńi şu kawniš gaksaš aš kanfi ve gagdiš vaksdan şo minsęį şa şo dańgaš mamliš ċu minċah şo dańċdin dadah vaċse mamliš dańiš kaċmah şa raşnin.
Ebstein, M. (2019). Between Mythical Thought and Philosophy: Prolegomena to a Comparative Study of Jewish and Islamic Mysticism in Medieval Spain. In Jewish-Muslim Relations (pp. 51-63). Springer VS, Wiesbaden.
FL-140922 Doţurand fiŗeye