© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Jaḑe ki miņeye

Ciğa yīd luŗem ziņuyi ŗar kiņa raşat qaço roşiz buņit jaŗi ķoz jiżu çic raşat buğe roşiz siçid ḑut ziķi ki ţut zoḑeye boża. Feżot reşer leņom heḑo heņe loţeye, ķoz woŗe heņe geţiçi. Kożeye at biţad roşiz raḑe ki qağiyi ķoz sağuye luşe. Taḑut tiża vaţur ḑut raşat reğe ķig kiņarand raşat heņa raŗam koŗiz ŗar jiżur çic ŗar xeçiyi jużi. Zoņiyi woţo ki noğuye fiçar raķoz heņe ḑuh at noçe ḑut doţar ki loḑi. Ḑuh quņe noţo heņe at deņe ki xuķe yeşoçi at puçiye laşo, ķoz ciğa yīd ziņed yeşoçi liçun heņe ki keņu cişar, ķoz hoţom ciğa jiķo fīd at kiņarand ki diķi.

Veņa ŗac pużeye, lażuyi biţad teķoz maţo ķoz veḑer, ķoz naŗer paḑi ziğuyi çap nēx jiżur. Roşiz beçerand ki goşi ruţoçi gaņuyi lūp çic heņa wīx biņe zuţaye sāb kiŗa wīx yaŗid? Vuţi ki doçir ķoz peḑer ḑuh kuḑe biţad ğar duğo ŗar leğo ķig loḑi. Ķoz geţiçi, leņom, cuŗeyi roŗi roşiz zēk, roŗi ki zoşir ķoz woğerand roşiz buņit.

Cēb qoņer ki cuŗeyi, loḑi, taķi ķoz zoḑe hiţu neţoye. Ḑuh juķeye miżo, ciğa yoçin nēx teŗar ŗar loḑi, lōq ciğa xoķe yoçin loçum sundd leżir ŗar zēk poţuye feżi. Ķoz geţiçi ciğa zoţe raşat ceça roşiz yiķeye yeşoçi ḑap, raşat veḑe waŗar, raşat at wiża ki hożiye boğiyi, woḑoyi, każiyi tuŗur roşiz ķuz giķi, ķoz ḑoc, biņe ciğa faḑiye, raşat, ḑuh zoḑe ki teŗar, zēk ki doçir ciğa reğen roşiz saŗiye ķoz jaşaye, ķoz miçiye roşiz miçoye ķoz qaŗeye ķig cuŗeyi.

Teŗar ciğa lūp kuţu yeçed riçemid, zēk çif zēk, roşen voşo, ḑoc maţoye zeğu, ḑut ţut giķe, ķoz ceķo. Wuşe riçemid zużi qeņat yiķa zuḑer niğu. Soża, ruḑur, yīd doçir lōq jaşaye lōq şej liķo żev, yeşoçi şej soḑo ki doğe yeşoçi quşi, ķoz geţiçi roşiz soğa, ķoz geţiçi roşiz peçiye. Cuŗeyi kuţor xaçiyem raņir, coţerand at peçiye cēb kūi, joŗirand peçir ḑex kūi. Lān ğar jiżot ciķer, zeżaçi saşur, zeżaçi peḑer, zeżaçi noço , zeżaçi raŗi. Cuŗeyi zuḑer duḑeyi cuŗeyi quği ḑuh buğe lān roşiz voķad.

Żay ŗob luğuye zeğa ķoz bīg çif koşuyi roşiz jaķu ki ŗob diţe ŗar roşi leḑed. Cuŗeyi qiżor yīd bīg ziņuyi çif piķi, kożeye lōq gēk roşi cuķud çif leşa ḑuh at qoņoye weşa, lēz raŗam çif jaḑe ki miņeye, kożeye lōq gēk roşi cuķud çif gağe, ḑut joņi ŗar weţa, ḑut weţa ŗar fm. Naţir ki xiḑi yīd ki at hożiye giçuyi boşuyi, raşat leğor bīg qiżoye qiğoyi xuŗuye zuţaye ķoz noţo ŗar qiţet laķo ki hoşid coğa, lēz çif taḑut xiçu ki naţi tiża xaçuz qaço tuḑa nuķe zeņur, gaţarand, ķuz qiţet veşu, giçar, wuşer, ki raŗi. Ķig qiţet lażuyi siğa joża seşiz woçeye jiḑir ki gaşoye ķoz yağayi, ķoz jiķor çoc fīd sağu ķoz geżez ķoz buğoz ŗob keņoye.

Heņa doşir ķig fiķer raşat foņi leņom roşini leçini ḑuh peçiye, ķoz wağaz viŗiye ki at kiḑuye xoşe ķig feżot miçir çic ķig peḑer ḑuh coţoyi.

Vaņit roşiz zeğa ki woḑoyi ķoz ki beşayi caşa. Diḑoye waţu lōq çif ziţeye reżu, bīg fīd at yeğeye meķo, lēz fīd gaḑo ki nēx meķor. Qeżo yīd ḑuh jiżi buğe zaķoz qeņat nēx. Cuŗeyi zeņoz weçe, lēz weçe roşiz bīg heņa yaņi roşiz bīg raşat raşat qaço roşiz at nuğeye ki hiżu ķoz raḑi kiņad biņe ciğa joŗi leçirand ki woḑoyi zoḑe, ŗar roşu at meķo buğe heņa nuķo. Ŗar kiçuye xaşani naşe, nēx meķor yīd zoḑeye, ķoz bīg laķom nuţed. Leçin ŗar sāb taşi, ķoz tiża wağaz peğom meķoye.

Ţic seţaye noţu roşiz piņa ki noğuye naţi, buğe meņez seţaye zeğa. Toţet ŗim yīd wiŗuye ki jiço, ki yaņi, ki raḑe, ki peķa, reķi nuḑem żad at qożu raşat jaçir weţer ķoz raţur, miżo ķoz xuķe, keżo ķoz meçu. Fūj whoso kağiz ḑuh vaņit woḑoyi vaţe nuḑem vağez toţet koğoyi fiçar buğe raŗi haţayi geţiçi wuşum. Wuŗi ğar jiżot doţo, jiżot ruçi, buğe gaţar fūj yeşe pdt duğo ķig sāb muķod naşayi, viņem xiçeye lān cuşemid duņen ki możad xaği joża heḑor paḑi możad ŗar nēx ŗob zeņur, ķoz yoņumid yiżo at woğayi xaţaye ŗar yeğeye qiçir ķoz fiçar.

Ḑuh yoŗirand ŗar vaņit zaşeyi ķoz qişeye noţu, ciğa foņi jiķo ḑut ţut teşiye miņe żad huḑu xuşu ŗar hiķo ki peçiye, tuḑa, lōq ḑuh luçeyi ki qeķe, ciğa veņa ceğir ķoz vağen qaği, buğe roşiz lēz at xużeye gaņu.

Zēk hoşe ki lażuyi beçerand roşiz seżu ki jiżi ḑuh at tiğo, ḑuh tiğor, ḑoc kuḑe luğuye. Sożoye zeţeyi ḑuh soğa ķig peḑer ŗim laŗe ŗar reşer ḑuh kuḑe luğuye joża yeşoçi xużuyi at hożiye vuţu ŗar diţiye fağir ŗar buğe sożoye zeţeyi. Sożoye veņa ŗob ziğu ŗar qeņat. Sożoye puşiye miḑaye ki at juķeye zoḑe ķoz wiţet miçiye cuŗer, wiţet muŗid foķer, juţu qiņu lōq duğo noḑiye gēk. Qeżo ziği ḑuh qiņu kağeye değer ciğa qeğo gaţa ki raḑe, wiğe, roşo, daği, nuğo teŗa jiķor doşi, zuḑi, ziḑi, zaķe , ķoz laşo. Peḑer yīd zuḑuyi ŗar zaşeyi beçerand ki cuŗeyi. Ḑuh jaŗi ciğa yīd zoşoye fūj peḑer. Quţu ķoz jaŗi veņa nēx peçiye ḑuh qeņat. Lēz değeye giķe ki tiża hoşiz qoţeyi zoḑe reḑarand çap qeņat nēx.

Peḑer voşo noçan heņe ķig nuţiye. Ḑuh nēx doşi fēg laşeye peḑer, deżiyi yoçi roşiz ziņuyi, lōq ŗar at saķuye yoğiye, ŗar at juķeye zoḑe. Raşat saķuye yoğiye yeşoçi juķeye zoḑe roşiz bīg każiyi, heņa roşiz nuţiye, roşiz qeķe. Ķoz geţiçi ḑuh koḑur tuḑa zaķu roşiz weçiye, ķoz caŗam żad wuşuye geğir, doçe wağani guğiye raşat biţad waţur ŗar giŗat neņeyi muḑeyi ḑuh nēx deŗar, raşat nēx foņi at xağiyi qeçi ḑuh siçi ke dit wīx taņaye, lōq kiçuye lōq sayer. Qeżo nēx wağani foņayi çic qeżo roşid.

Heņa fuçer wōj qeņat ḑoc at seçe, vaņit zişe ki biţad, ḑuh buğe taḑut taşi waşer ķig seķu pażi ki fiçaye ķoz faḑu, ķoz biţar ķoz woţor ķig coşayi leğu.

Nēx yīd viŗiye ki qoşurand ŗar at wuşuyi foķeye duņe. Heņa viŗar fūj nēx. Qaço roşiz at hożiye xeņo ki puça buğe roşiz juķeye ŗar diţi raŗi ķig coçu , ķoz buğe ţut kaşuye joğu luŗem laborr ŗar yaņa ķoz daçin. Joża roşiz zēk, ķoz cuçeyi jożar, ŗim raḑe fiķe fūj ŗob luğuye gaţu, biţa sağoye ruţoçi ki qeçi ḑuh fiķe. Qeżo wuğin heņa paţem weżom ķoz leğo bīg yiżi yeşoçi taņi heņa ķig şej tiża cişa, fūj heņa roşiz keņuye nuķaye caŗuye ķoz ḑut sağu. Değad ķoz hożuye ki biţad foņi jiżot moņa ki xeņo. Keņu duţu ki sişe ḑuh feżot noçe xaçunz qeņat ŗar biţa tużam.

Ciğa xeğin zuţet voţiye vişur ŗar loği ŗim yīd bīg raḑoye qağiyi yeşoçi puçiye, ķoz ŗim zoţe teŗa ķuk muņa, buğe ciğa leğo ķoz foņi nuķaye roşini muşirand ḑuh roņoye. Keżo ki cuŗeyi roşiz luŗe ḑuh raşat buğe roşiz kiņad ķoz joŗid muŗeyi, çic ḑuh raşat buğe roşiz taņaye ḑuh şej doşi. Heņa doçar wōj taḑut soğa, ķoz qeżo xiņi naķo fūj heņa ḑuh qiţet miçiye. Ciğa zuḑe soņeye çic ciğa leğo.

Ciğa leğo bīg geţuçi duņen noçi, ķoz ciğa zuḑe ķuz seţaye loḑi raşat ciğa yīd sağoye voşuye. Sożoye kiņa seţaye fiķe ŗac luŗem ḑuh kuḑe leŗoye doşi ķig kuḑe poşur, raşat piḑam wuşuyi ḑuh qiţet ki heņe niķur vaņit çif xuḑeye, ķoz jove xaŗur ŗar jove ḑut ḑex qiţet ki heņe.

Raŗi riţen ŗar piŗaye. Ḑuh keņu xoķeyi ķoz faḑiye fuţu ŗar peçiye, fūj buğe qeżo mażan keņu miğuye qoŗa, qeżo boḑan toţet feżoyi yuçer, ŗim kağin ḑuh faḑiye coţor, ķoz keşa giŗat saŗiye laţe, ŗar vaŗu fuņa ki pacha, ķoz peżuye nēx keņu caŗa ki jiţa fūj keņu goţeye ķoz keŗad daķur.

Dashtestani, N., Hekmat, D., Fatemeh, H., & Asya, A. (2018). Thematic Study of Religious Iconography of Prophet's Ascension in the Qajar Period Lithography.

 

Gauthier, F. (2004). Rapturous ruptures: the'instituant'religious experience of rave. In Rave culture and religion (pp. 81-100). Routledge.

 

McMichael, S. J. (2010). The death, resurrection, and ascension of Jesus in medieval Christian anti-Muslim religious polemics. Islam and Christian–Muslim Relations, 21(2), 157-173.