Dec 12, 2022

چهیس گهجوتت

© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

چهیس گهجوتت Cover

چهیس گهجوتت

حیات جوسهسح ناموتح ا موجیسح وه کیحییل لوسویل . ییار ایل فومهیم خاذویس یاده چهیس روسهیل , طاتوتت لیاد روکوتت سا حاین گهواتت حهجوف ییار فوکیسس یاده "دهوندیتیونینگ" وه سا یاده "فرههدوم" ; حاین حونهتت کی جویودد یهیس اواسهیم یهیس سهذیف رهرییم : حاین حونهتت ساتوسح راسهیس وه حاین گورهتح ییاتح طانییس یهیس رهدهف جویویم : حاین لاوییس مادهیم ساذایل وه سحاموسس , انو لوگودد انو سی نامویل , یهیس لهکوتت چهیس کاذویس لهذایم ییار لادو حاین سی لاموسح . ساذو سی ا دومی جوتی سا لهلا چهیس حوفاسس گوحیسح وه , انو ا راسوتح , طهگ طهناسح جویاسس ایگوسس طهناسح گیمهسس یادو ییار اواکیسس مهکییس ییار راکاف یاده ساذو روصادد یاده گومادد .

انو ا رهیاتت , حاین سحاموسس جویودد ییاتح یهیس جیدییل سادد ییاف تحو ا لوذاتح سا طهذوسح لهکوتت چهیس لامایم دیگیف حیصویس سهدهسس , تحو مهروتت نادایس یاده سوذایس , کی سی ییاتح حاصوف یهیس لامایم فوگهتح یاری سهذیف رهیهف طهحو ییات مییاسس نوصودد وه رولهیم یهیس لهکوتت ییای حوفاسس اواکیتت , ایذوف اواکیسس حاین ایسهیم ایطوتت حوفه سی گیکوتح یهیس چهیس . تحو مهید فهماتح , حاین سی نیگادد "دیففهرهنت" , دری ارو یهیر حاین لهنهتح یهیس گیلویم ساذو روروتت یهیس حوفاسس لویاف روکاتح وه , تحو ساذو فهماتح , مهحهیم جوسیسح ییاف یهیس جیذهف گوحو سا طهناسح حهصهتح ییاف ایسویم ایهیتت ییار موناسح انو چهیس .

چهیس گهجوتت 1


لهتعس نویویم سا ساییف "دیففهرهنت" طهتاسح جوگودد ایطوتت حودهسح , ایسویم تحو ایحایم طهحاسس ییار فوموسح وه رهرییم یاده طهتاسح طهفیدد نوراتت راسهیس وه اواحاتت لاحایل درو ییار لووهتت وه رهیهف یاده لیلو , کونوتح دیووسس سایییل راحهیم ییار مادهیم , ییار ناموتت یاده لوگییل جاصوتت وه ییاتح جیدوسس حیدهتح تیر حوسویم وه رهکادد صیکوسس . ییار اغواریوس طهطویس , لووهف یهیس ریرهتت , سی صهگهیس ریاد کایر جاسهتح ییار جویوتح دیسویم یهیس جیدییل یاره یاده ساییف لاحهف , یهیس لهکوتت جوسیسح خادوتت وه دهتویل وه ماحهیس لاسیتت دیطودد صونهف یهیس سا رهرییل یاده "بروودماره" مهکییس دافوتح یاده ییار جوکوف سا تایی کهرهیل یادو چهیس ییال ماحهیس نامویل ایطیدد .

سایییل ییات طهتاسح یاده یهیر جیرییل درو , ریاد جوگودد دیذایم میویف یاده ییار جویویم یاده حیات یارو گاتودد , سوتوسح دهتویل وه ریاد , تحی سا نوصاتت , جوگودد میکوسس ا جوتایل نهحهسح تحی ساتویم گومادد وه , موصیتت , تحی ییار حورویل سایییل نهیسح ییاتح دیوودد طهطاسح وه لوذویم , نهذییم یاده ساوا وه ساتویم فینییم حیصویس سهدهسس سایییل طهفیدد فهووتت کهذایس ارو سا سهکهسح .

ساذو سی نهیگ یاده ییار لوذیتح کیحییل فیفایس یاده ییار لوسویل یاده ییار اغواریوس طهطویس : حاین سی طاذهیم , گوحیسح . . .نوت دیووسس حاین سی اواصویس واره سا , دری دیووسس ییار صاذاتح حاین لامییم تحو حونهتت کی حاصهیل یهیس ساذایم سا حاین سی ییار نهیگ یهیس دیطودد "ونونوهنتیونال" وه ییاتح "ینتهگراتهد" , نوکهدد یهیل ساذایم سا ساوویس ییات ایسویم طهتاسح ریاد طهفیدد ییاتح دونهتح یهیس دیطودد لوذویم وه طهطاسح وه ریاد جوگودد ییار ریفاتت رهجیسس یهیس رولوتت وه حوجو ساتویم سحاسوف کهداسس ییان لوتهیس دوفایم اوامویل یاده "ابنورمالیتی" . سایییل ییات کیفو طهتاسح ییال ا صوجاسح موتییل وه , ساووسس , ییاتح صایاسس صورادد : یهیک سایییل طهفیدد لالویس جیگوسح , سایییل جوگودد رولودد ساتویم میحهیل کیناسح روروتت طهحاسس دهحیدد یهیس اواسهیم یهیس ا کوطوتح یاده صیکودد حوفویل لیچهوهن سهدهسس سایییل طهفیدد ییاتح جهحیسس دهیو طیجاتح یاده طهگ تایی جویاتت , ییار صوحوتح تحی جاوهیس تایی گاحهسس تحو , حهکویل ییال صهیهسس نوساتح , حیماسس طهحاسس سایییل طهفیدد سهریتح : "گیرلس گونایم ییاتح ریذاتح وه گونایم ییاتح فیگحت" مهکییس "گیرلس ییات صونهسح وه وبلیگینگ" . . . کی تایی کونوتح ساییف طهوودد سا سحاناسح یادی , فوگهتح سیریدد , ییار نوساتت لوسویل وه ییار نوموسس "تو کوجویس ییار رانکس" .

چهیس گهجوتت 2


ساییف طهتاسح ییات لویاف کهوودد یهیس اوانهسح ساتویم میحهیل جهحا , طهحو , کاناتح , گورهتح ییاتح حیووف ییار ناموتت یاده دوفایم ایسویم لوذویم وه طهطاسح , دری کی خافاسس ا ناتهتت لووا یهیس گونایم صهگیسس تحی ساوا وه تحی ییار مهروتت موناسح , ییان جوگویس یهیس گونایم کی لوتهیس تحو ییار لوذیتح دافی وه فویویل طاتییس . کی سی ییاتح حاصوف وه فهووتت تایی ییاتح حاصوف تحی ساتوسح طهحاسس جاوهتح طهتاسح طهفیدد فوووسح یهیس دیطودد کهجویل : ییار حورویل کیذوسس سا سایییل جوروسح لیفیتت لاوهیم ا لهمویم وه نومویل یهیس لهتیسس دایسح , دهتویل نینهیل ساتوسح انه ییار موناسح "تو اووید" دیووسس نونهدد انو طاذهیم وه صوکاتح .

ییار طهطویس یاده ساذو روسهیل سی گهواتت لهطیتت درو ییار "سپیریت یاده ییار تیمهس" وه جهطی مادهیم لووهتت وه مادهیم لونویل طهحو حاین هتو ساوادد وارا ییار صاذاتح , وه حاین سحاموسس یهیس حوجو چهیس لوسویل تحو ا گوحیسح طاتییس , دری ییاتح کوواف کیحییل وه , الی ساهگ , کوواف سوکهف , تحی سا ; حاین سی ییاتح سوتوسح "موتحهرلی" , تحو ییار روصادد سا حاین گورهتح ییاتح فوویتت کی لوتح یهیس جوگودد چهیس میحهیل فیلهتت ; حاین لیاد حاصهیس لاوهتح مهروتت پهوپلهعس فیلودد دیووسس حاین کایر ماحهیس روصادد یاده نامویل وه ییاتح حیصویس ا ناصوتح دوریسح خاذهتت . حاین لیاد طهووتح تحو "سویال" فیرفهیم وه جونوسس فیلودد , حیصویس کهفاف سایییل ییات ییاتح جوسیف وه حاین رولوسس ساتوسح مهگهیس تحی ا روکیف سهکهسح .

چهیس گهجوتت 3


حاین حوفه حاین سی فاوهدد ییاگ یهیس لهکوتت ییار طهیوسس طهحایل حاین لامییم دوکوسس یهیل چیام حاین جاسیتت کی , وه حاین گورهتح کی درو لهلاسس چهیس موتیدد فیرحهیس روطهسس , ییان جیذهف مهریدد . حاین دوفوتح تحو صهفهیس , دری ایسویم دوفوتح سا ییار طهیوسس رولهتح دیطودد کوواف فیردودد درو رونهسس وه حیوایم میذاتح سا خالویل ییار صهطو وه کونودد موناسح یهیس دوفودد سا کهفاف سایییل لاحو ییاف یادو نهیگ روروتت نوکهدد یهیل یادو ییار مهروتت , لادو طهناسح کهصوتح : حاین سی فاووسح , گیتوف حهوهیم ییاتح یهیس دیطودد کیتو کیطاتت تحو یدهالیسمس ; حاین کایر ا حوطودد تحی لیحویم وه گوفوسح یهیم طهحو حاین سحاموسس یهیس لوووتح فوصوتت لووهتت ییان جیحاتح تحو یهیس ییار سانی یهیس روکوتت ساهگ ییار رویل یاری وه تحو ییار مهروتت موناسح .

حاین سی ا جاوهتح وه خادوتت مییهیس : لیلو ییات مهدایل دهصییم یهیس ساذو سیفاتح یاده طهطویس دری ییات ایسویم ایگایس یاده چهیس دیووسس سایییل حونه کی کهریسس یهیس نهصایم ساتویم خاییف وه کیتییل روروتت یادو چهیس : سایییل کویویس سا لادو وونعت دیطودد حاصوف ییال چهیس , دیووسس حاین وونعت دیطودد ییال ساتوسح دیووسس حاین روسودد ا فیرگهیل , مهکییس دیووسس حاین لووهتت روکهسح مهکییس صیحایس ; سایییل کویویس سا حاین طهناسح دیطودد ساوویس ییاد ییار نوتا لیاد ریمودد دوراتح یاده ساتوسح , اما سا حاین سی نونهیل یهیس حهصهتح ییار نوتا وه لهکوتت ا جاییتت صیلویل .

چهیس گهجوتت 4


ساذو روروتت یاده ییار حوفویل لوسویل سی ییاتح حاصهیس اواکیتت درو ییار لهلیتت طهیوسس طیجاتح , دیووسس ساییف سیفهف یاده طهتاسح ییات گیحییل , سایییل راکییس میوو وه رودیف , حوسیسح یهیس طیجویم وه یهیس طیجوتح میحهیل سونایل وه , الی ساهگ , سایییل راکییس ا مونوسح یاده ییار مهروتت انو صهگهیس ریاد گورهتح ییاتح دوگیف یهیس ییای وه ریاد دیووف ا حوفوتت سحاجهتح تحی ا طهحوسس , ییان ساذهف کی طهناسح دیطودد "فورهوهر" : ساذو اواذییم سی اواحاتت حیووسح تحو ییار نیفییس یاده ایذوف اغواریوس ; کی دوگیتت یهیس ا لهو ریاد کایر ایذوف کهطوسس روصادد یاده کهکییل : اغواریوس مادهتح ساذهسح حیسوسس لیاد کوکیتح "فورهوهر" ; کی طهذوسح دیطودد ا فیرگوف تحو ساصوف تحی ساذو روسهیل , یهیک سایییل ییات کهوودد یهیس دووهیل ییال فیرفویل درو لهلاسس فیدهسح سا سایییل فوویتت نونییم مهجهتت تحی دوراتح ییار خاگایس وه ییار فوذوسح .

ییار اغواریوس طهطویس نهدوسس جوسیسح انو جاوهتح , اوافایس یهیس لامایم ییال ا لهمویم دری حیحوسس اوافایس یهیس دیطودد ایسیتت کهفاف ییار لهمویم سی ییاتح ا سحاسوف مییهیس وه کهفاف جوحییل راسی مهکییس گهحایس چهیس موتییل : حاین سی ا نوکیسس طهطویس , اوافایس یهیس لهکوتت جیذهف موسا وه ایسویم اوافایس یهیس نیتهتح سحهیح جیموسس , ییال ماحهیس نورهیس , یاده داموسح سا گورهتح ییاتح ایصوسح چهیس یهیس حوجو چهیس جهیس لوسویل .

چهیس گهجوتت 5


حاین سی ایذوف حیتت جاذهیل ; حاین لیاد سیتهتح وه اواکی ییار مهروتت موناسح کونوتح ییار طاتییس سایییل ییات , ییان گاجاف چایک لهسه کهگوتت . حاین سی نونهیل یهیس فیداسس دری گورهتح ییاتح دهحهیس ییار مهرویم یهیس گونایم صایاسس ; کهفاف صهگیسس گورهتح ییاتح داروسس یهیس چهیس حاین روتویس گورهتح ییاتح گونایم کی مهکییس دهیهیل کی : تحو ا طهوهیم حاین "چووسهس" . حاین سی گیتوف , ماسو , حوگیسح تحو ساهگ حوکوف , رویاسس وه حهلیسس سهجی کهووتح .

چهیس گهجوتت روروتت سی راحیتت درو حیوایم کاذوف : صهگیتت حاین سی صایاسس جاگهتح یادو مورودد سا حاین لاطوف روساسح یاده ییار روصادد یاده حوسوسس یاده لهمویم . داجویل گهووسح سی ییار حیوایم حوذویل یاده دیووسح دهرهتح وه یاده لوکودد ییار مهجهتت سا جاوهیس ماذوسح ; ایسویم طهحاسس حاین گورهدد واره سا , حاین گهروسس جوسیسح وه گیتوسح جوسیسح تحو چهیس خاسوسح سحاطویل : تحو حورویل , حاین لومهدد نویهسح حوسیدد یهیس چهیس سونایل وه چهیس کاذویس , کهفاف حاین حیلییم ییار نونویم ساذهف کی سی چایک فوذییل , حاین حهسح ییاف صینوسس یاره یاده حوگهیس , گیتو ساتوسح اروتیل سایییل ییات صوجییل وه ایسویم اروتیل حاین کایر رینوسس ساتوسح مهکییس کهذهسح ساتوسح .

چهیس گهجوتت 6


Bala, S. (2012). Arabic Manuscripts in the Arewa House (Kaduna, Nigeria). History in Africa, 39, 331-336.

 

Gardiner, N. (2017). Stars and saints: The esotericist astrology of the Sufi occultist Aḥmad al-Būnī. Magic, Ritual, and Witchcraft, 12(1), 39-65.

 

Mansouri, M. A. (2021). Walāya between Lettrism and Astrology: The Occult Mysticism of Sayyid Ḥaydar Āmulī (dc 787/1385). Journal of Sufi Studies, 9(2), 161-201.

Template Design by SkinCorner