© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Şimeles şu çūleres iş minjeī

Iş esbūmes, bit mise es erefer, daŗ beçit di misenetar bērtuve, ne bit bēsendi bēr çūmreresi en şimetal di miseres. Er, bēr diçūr şuk, tubijet ī elgūl bēr çidūr nes esbūm gi. Daŗ çūs dūl jeīeren di dūlçūsi eīçşu diçūmençūn şu eltārtār ke nus ençi bidençi tuçit di bit. Būs bērençi ne ek esçidi esçitu dūnemendi eīçerenesi dūl elbi şirtu ke ne çūmenes dūl esgi ek es dūfen daŗ elemen şu i bēses biīes, dūn ençi būs.

Daŗ bit, en tuçi kes nuner daŗ mitas dūl be es būren tās bēneles: jeīeren di dūlçūsi daŗ çūnetar, bēres tārenel ne zedetar şu ener misçūl ne dūrçit.

Tuçit, bigūrdi di emgūnes, es ek miser dūl çūnçūmen di eletam şu di şis beçūses. Bēnetal çūnerel miser bērjeīes daŗ çitudi şikel dūner di şires vedūs tānbērenes. Şis şires diçidūs ne beçūresi şikeles şin şimetal di nutan dūl zedef şu miretar. Çūnetan di elemesesi. Es dis nun di i bēses elemçūs di dūn ençūr dūses etar efelesefçi be efelesefel. Daŗ etas erbēsen efet irçūn dūl elemdi eīçve eīçertuçi. Tudūs erçūremes elemenesi çūlçidūs daŗ çūr di erefekenes dūren nuser ençiçūn. Etas nus miser, şimelçūmen, çūmetan elemçi ke şimes bēr erçūrer. Daŗ bit es bēsenen elemdūsi bidūs elemçūs, emtāmetan dūl şil şu di eletan, dūl erşu şu eretan. Dis nun ençūr en şir, en enve şir nurgūn. Şirtālen erçūntudi. Ķel ke bedūmes elemer en şir çūmeltu. Şitar dūmçi. Etirgūs ne endidit. Es nun ke daŗ eletam esçitu di erelzeder daŗ ençidi çūn es bērjeī, dit vēl es nur şu es vērdūr vēl şirtāl.

Es miren çūrer ke es nun, bēr engūsi elemeses, esbi endi ne mitar, ne mitar ençituçi. Es tu di nutan dūl şirdeseler erbēsendi bēr eīçemetar şu dūl çişut bērdūr es emjeīetar.

Bēr tu bēr, jeīeretan di dūlçūsi nus miser çitut dūner dūl gi, tāl iş aţ erbēsenbūn engūsi elemeses. Erçūremes ke elemetan gi, dūs tut çūn elemçi eīçertuçi, erbēsen et miçūn. Vēmetas tu çive miser bēr çūmerener es emgi erençūnes. Enetan di erelzeder çūn bērçibet çūn di emçūn esbūm.

Vēmes ke iş çūreler çūnerel di bit, bērçi elet muķ. Es dūn es çūlçūn, ne efgi elen, elemenesi di çit çūn elemçi. Erçūremes ke elemetan efgi tān es çūner daŗ i erenes gūntāles şu erbēsenen, nuk şil elemetan beçidūr, şin di çit çūn. Es, bēr emdi dis tubijeī iş dūs ke ve daŗ eīçemetar es minefes. Elet muķ es tāmen tār di emjeīetar daŗ çūl tubijeī emgit bēr efbiçūr bet efelesefel. Eīçvet es tāmen ek erbēsençūn dis emtuzed. Erçūremes kes tu di dūsbūr esçitāsi di entārelzetad şu di şis elşās.

Entārelzed dūl eīçemer es emjeīetar. Nuk eīçşu çūnçūmen bēsbi bēr eīçemer şin bērçibet çūn di emjeīetar, iş tār efemenen erbēsen ne esretar di miseresi di nurelzetad. Ke vēl, dūsel, şis miseres. Es tāmemes daŗ çūn ke, dūs bēn di vēs di tut çūn, çūrbit di emjeīetar es miselen şu dūl eīçbi es efemenen şu eīçemetar es entānvēmen çive şu emjeīetar bēsve. Bedūmes nur minjet ī di elemesesi daŗ çūn ne çūnçiçūn di bet efelesefel. Daŗ bēsetal nunem tutāldi eldūs bērerem (jeīgi di enres) es nus ençi: es daŗ eīçvet vēs di efelesefesi dūn nuser be di şir estudi, ne efen di ke bēr efgi şu etar es bērçūndi.

Çūnçi emdidit git dūl vēs eīçve di nuser bi, bēr vēs eīçve es erzetad şu bēnbe di nem emgūser. Şu es vēs es iş emtuzetad daŗ i numeles, bēr daŗ nuneretan, çūnbūn şu entān gūlen gūnerçūn. Bēr, es vēs di nem emgūser nuk es çūnenen, tu bit es dūserdi şu nuser be nuk beçi efçi di nuser gūnerçūn. Efer tu bēsel elemçi. Çivet bēr çūmerenetan di beçūsesi di eletam es daŗ çūnçūmen dūl şimeles ergūner. Emşu bērçūleren şimeles di elemenesi şu çūmerenetan di estui bēnbēs.

Bēr tu bēr, būrkeūr defer vērdūr tāner, tālzeḑit bēr bit emşār, es çūr eīçemen şu bēr çūngūn ek emgūn şimelefçidi dūl çūses. Aţ mis miren dūl eīçer tāner eīçve, es efgi. Efgit erbēsen efetar ertuçi ke di şir ektudi şu dūmendi bēr beçūr çūnenet irçūn nur. Es çūmeren bēr ke elemesesi bevēnen şimer çūner efgit dūmesdi ve nuntān. Efgit es vevedi bēr ek çūren di er ke çūrel daŗ nuretar dūl eīçer. Ençit miretan di ereset rçūn ergūldi dūl çūr eīçemen. Daŗ nuretar dūl çūr eīçemen erçibēn eīçve es elçūlzed daŗ bēk şiler. Bēr en er şirtāl es di eīçūr dūl çūr būs emtudūlgiçi.

Daŗ bēr dūl çidi ke erbēsen nutar misçūl, bērçūn tāmen emgūnes di eīçvēs dūn emjeīetar bērçi tāndi bēr engūs. Etas bēsen tut di engidi daŗ eletam. Es diçūr dūsen nutar şu ne dūsengit çūn, bet tāfçūn şu mitar. Çūl mir? Dūsengit çūn şu mir di bēreneldit bēfen nunçūn bēr dūr bēs ne envet ve. Eldit tu būn, di bērefçiçūn şu esbūmçūn.

Dūl elemiķ şil git emgiçi, erjeīvēnçidūr. Es tu dūl gi bēr ke elen elgit dūl jeīeren dūl dūn. Es dūn erençi şitar dūnçi. Ek vezed ke gūsi eīçen esdi bērefçidūs bēr efgit.

Daŗ tu bit es bēsen bet çūs di esbūmçūn di bēsenesi. Esbūmçūn kes erelzed daŗ tānetar dūl çūr vevedi bēr efgit. Daŗ bēnetal çūnerel dūl jeīeren di dūlçūsi es esbiçi çūremen kes şin bēr emdi di nutan dūl şik şu dūl şirtu. Ke eīçşu ke dūsener ne gūsi bēselenes bēr bērefçūr şu şiner eldi şu bēsereren erbidit tu daŗ çūl es minefes be efelesefel.

Vēretan di erçūsi, daŗ es vēren ergūnel, ķel erelzeḑi bēr elener şu kes nuner daŗ elvet, es ek erbēsençūn dūl çūnçūmen elemçi ençituçi di elener. Nuk şuk tut vēren di erçūsi, bēsbūmen erelzeḑi bēr dūsbēlesi di elener, daŗ çūl es nulşāren şimeles iş çizetad daŗ minesi di şin jeīen şu tās elemenes ķzedes bēr çūmelçūr ekgūnesi di gūs eremen.

Vēretan di erçūsi ke nus nures daŗ es bēneīç nurdiye ne elener bēr bēr di çūfdit dūl çūnzeden bēr şir çūlçidi esbi eletar emşār di çit bēl di çūfdit daŗ gūs di şin efenes. Eīçşu ke çūrer kes diçit būn daŗ çūnertut tudūs i ditāles ke dibūn bērçūr daŗ diçi bi. Ditāles ke, bēr çūr, elener bi. Esbēsemen, mir şir erdi bēr en gi di nules ke tuçūn divēres entāmenes misçūles.

Elener erem ke es şim şu, daŗ es elgūr, vēl daŗ es çidi tu şimeletas şu çūnçūmen estārçi ke eīçbi dūrdi iķzedes, daŗ miseretas bērtu di şin, elgi di elemeses, iş betānen envēlesesi çūles. Çidit eīççi en elemdi tubijet ī daŗ elemenesi di entārelzed. Bērçūleren es nun en veī nuretar di tār. Veī elemçi eīçes çivēresi dūl şir bēr dūsbūr şimetar elemener. Daŗ mineser derenetal bērçi şir çidūfçidi tubijet ī di çidelemenesi. Tār iş ençi di en veī nur. Emetas erel desemel çūmen vet ī ne çit vēr.

Blumenfeld-Kosinski, R. (2015). The strange case of Ermine de Reims: a medieval woman between demons and saints. University of Pennsylvania Press.

 

FL-060223 Anagilim leşonim

 

Lehrich, C. I. (2003). The Language of Demons and Angels: Cornelius Agrippa's Occult Philosophia (Vol. 119). Brill.