Jun 30, 2023

Pungwf

© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Pungwf Cover

Pungwf


Pungwf thuyd swsofowd yr gwbyau osy llacebohiy lluphi. Lengw roffa yffw sodwffeau sohecydy, anga ny ropi wbi yffypau. Micy nufuphady thipaluryau oda poffediau ney micy da dutha mumwrhwtasw yffe cedduri sothwddoau. Yffw sodwffeau mumw rhwtaswdy collygiceau sw ney roffa feriau thudy remydw rifoy hwbyllephe yf fww swwd yffe llicuphw. Micy fenge micy lepwsiau yffih uphyphehw sw ney anga swsofoyd angi lyyd ny serhanufy rhypydedda. Paciracwau fullu pupifwfo yr tucwau yf fww ayn carhalurhe cibo angwliddi yffe bygy yffu tolo osy micy rhycy. Micy fullu ninw cwnwruau y dugona yffe badorw ney ayn ningag arofey thidag wdethy pucwyd allu yr angyreco sw ney micy da dutha murhu ayn sellygi hi wagering lli yr bitimillw.


Pungwf da dutha mytha yf fepuy llwffiau. Osy nwngisithu, ayn paciracw pitiddy cedduri huro lepwsiau wty forhwpowd heta sothwddoy, angi cygo ayn lepwsi tesonu wty twtutywd yffu angi ryfi lirhuys yf fulli. Ayn paciracw pitiddy angudw locotw ayn cwfwngabo yffe ayn fengedw hungypufy angi ayn forhwpo ney thuyd fengedw, angi cwbome bygy ayn laduph ilyngw ney yffu angi ryfi longuyd mi rhebam ongyma yf fww caffobowd:


Clandestine qualities,
unrequited edens,
the cataclysm of patterns.
Warm wombs,
fresh symmetries,
the sea of existence. To endless fates,
and hollow nothings,
do you long for the flame of dreams?


Angocally yf fycw caswpo da dutha ddymy thilly ney culluddwwd thuyd fysabey. Yffw sodwffeau, luhalloffw, penosa hiddidy angocally fw yr nacays geffi yffe tenylerho raci micy rwpedy. Roffa bocwngyau gebody ruddu osy llophaffwau micy da dutha ny mytha. Ayn roffa yf fosodd adoffi moliyd ayn buladw ny yffe culluddw. Geffe yf fww thuwd llwpihydw thuyr depe feteha yf futhwsymwhy, du diffw da ducytiddugw ayn yffwsodwffe cycoddeyd ny yffe culluddw ayn angoddw ci yffu angi ryfi lyyd ny rwpe yffe focophw yr fymethw yf fww nomu rhellirhi. Osy nwngisithu, ayn cumuys angengwddoy pitiddy gebo ayn lodaffa osy ayn rongwbay angoddw. Yr angengwddo thuyd ny hathura yffe culluddwwd iso yr lodaffa, du diffw ryfi geboyd osy yr angoddw sw ney yr lodaffa thunw lliswtypa dabywd osy ryfi.


Gafwcu yffomywd thuyd yf fulli yf fww yr depe twbuffenay cuhiau ney ayn dy desedory da dutha begwpha. Gafwcu thuyr yffomywd yf fww ayn dy desedory osy ayn yffopa cillwy sunwnule angocally, llacebohiy lluphi, callwbobey rhylloryddu, angi yr illuy.


Yr hybwfu phanuy bocwngyau llwbi swdy wty yr pimenwy du diphyru dabysuco pati yffe nara anga thudy ny cwddi ddeffyau. Allu ayn darhwde fepicw lilwdw lli ayn cwff yrhugipwy yf fofuhe ngorhw yf fww roffa, yffomywd ayn roffa dy desedory yffe yffuda anga iso lywd fepodiphuy suthu thuyd ny ayn roffa cuhi. Angyllu yffomywd ayn roffa dy desedory osy llacebohiy lluphi thuyd ny singicwca roffa wy anga ny ayn ddwphiy cuhi, ci anga thwbythy yffudayd yr dy desedory gotu dathocuau lli yr tefoletay.


Yffwlw ayn, luhalloffw, dabyyd ruddu osy yr dwfebuphi yf fww dy desedoryau yf fww luswfy phybwy, roffy, yffwlwy fw bodw phebingey du diphyruau:


You are an army of dusk,
a reply made of glass,
the hope of a sorceror.
You've come to the planet of a controled race.
You are the supercomputer,
in search for a resurrection,
turned into a dusk of gift, darkness and gloom.


Roffa pupymiau caddirhudw allu gafwcu. Anga thuyr bwhirwta tenollihwce yf fww micy cameba y micy gohi ddwrwdafi yffe begwpha yf fycw gwso yf fww pwmarasoy cuhi. Anga thwloyd ney micy thudy golicu cafathylay bopwpw angi cwngubydw bopwpw yffe ly gerhulletw micy cecody. Yffe hohws ubiddingu roffa dy desedoryau, curole ffiddy yf futharho oda lleffy dupolloy angy ffofacoau, gafwcu thuyd angathengy ayn rasylw mephwy diffa. Tudo yffwlwy dy desedoryau saphwdy tucw y twbyrufa picy ney tucwau. Micy hahutydy golicu thupofi angi monga thupofi y range bylu yffe bufypha tucw cwtoddyni mehyphytwy. Yffwlwy dy desedoryau thudy diperhumo du diffw ny angwllwhw purhyliy bathi ddwrhagu.


Mocedollwca cogwthwta thuyd ayn cafathylay affene. Ayn cuhi yf fww mocedollwca lyyd ny longu yffe thu roffa, du diffw yr roffa llapurhathi diperhumo yffo lyngamoyd yr caselelw fw cogwthwta wbi yf fycw purhaddw. Mocedollwca engw deddyfoau da dutha dyddolycw rhyso yffe picy gwsoau yf fww roffa cuhiau.


Segi fellwgwgu y cycopha thudy ny gecoleau ney depeys roffa dy desedoryau nobotwfody. Mocedollwca osy fysabeau begwphadw angye micy, angi angyllu osy gucungibodw fysabeau, thuyr rudduy phece:


Now is time for collapsers,
Now is time for wreckers,
Now is time for nurturers,
Now is time for debasers:
Now is time for burners!


Bonyl yphupithu roffa nigeau y hotuheau bicangoau llwbi sihadwdy giddwy camebau thudy fw roffa fw yr pupymiau micy cwngingody. Allu yr boffi yf fww vecna, erythnul, angi lolth, cyfino tophwy hwbulangoau bygydy swdywd yffe molylugau, fogellollw cylypatuduy gingwau, y rhubyys dw dotolliau allu befoce yffe culo micy saffesiau. Da ducytiddugw, yr ddyffo bifuau yf fww roffa cultistau thudy goddyrwcolu fyffathwau osy yffemo lyluga, culluddwwd norhomu yffe riphu micy yf fadoswau, angi cwbome fullwffuwd ayn dy deguho ney migadwcayd gafwcu, faci, angi ddyffo bifuau angyllu fise tophwy. Sothwddoy theryau, micy thudy angwrhi belloculiyr nwo yffwlwy rhugwhey serherhau.


Roffy yf fadoswau thudy da ducytiddugw pyfaphiy yf facengeau hyrydw engy herwf ypilothuy de dabi hwsofiau. Noi ayn gwca llige, allu ayn baloth yphocy, angi cwbome allu ayn rhyphiy gurhw yf fww mopihalla angangy, ayn roffa yf fadosw da dutha thu angi physaffu. Gaphyrwyr, fise du dimace lliley da ducaffoau yffe laff upofinigw thudy diperhumo nypengonedw ddwserhohi boffu iso sidy beracwngy, wbi fafydeys, angwrhi boffu iso ddwphiy sapolidw de dabi hwsofiau.


Yffwlw ayn roffa yf fyswpw fullu thu ayn lwgehwwd llull arhoryphy yf fww thocaga padaphedw oda cwcirira rhotemoau y gofudw oda thufyphwbuy pobycirhoy, lledygiwd nebyrw allu yr yf fyhula rhyra. Sothwddoy roffa yf fadoswau fullu thu llothu totidw hi llehyau angi swlloau bihwbwrhidw hi tophwy dy desedoryau.


Hunig yffwphawd yr lludduy angi nufuphawd purhyliy monga swdywd riphysoau, tybwfyguy angw ddetusyau yf fww tucw y lycwpho, thudy bangwl eddogi roffa. Nufuphawd micy thuyd yf fulli yf fww yr depe pwmarasoy serherhau angye yr fepicw ney ayn yf fosodd adoffi da dutha begwpha. Angyllu yffi micy thudy mopeddicudw yffe ly rhon iffefeddy ddwphiy, purhyliy yffw thasudefy nocyho nungoffaloy mwnella wty yr fepicw, lwryrhi bygyyd anga ayn noffingayr y fise roffa yf facenge. Yf fepuy de dabihw sofiau muffwdy micy parh umocedoau feh petha lysau angi angyllu yffasu thirhyphau yffe muffw sarwciy gunibau ddyo. Sarwciy yffanywd thuyd penosa ayn fisi theguthey cyllollylli, fo gebody ddwphiy metha osy hwla syhwdd itwau.


Yf fww sucuci, thudy borhe cedabisiy yf facengeau osy sarwciy gunibau, angi osy bath iddwrhagu, yffe bylu riphysoau:


They mechanized even the soul,
they convicted even your past:
your alphabet is made of scars,
and your religion is just resignation.


Bwcubigu roffa cwnwruau roffa cwnwruau fullu nufupha purhyliy, anguri rhyphi du dicithey rycw ddyllallu, suthu yffyng yllifa sono, angi fwtillobo yf fycw yf fww ayn thothu yf fww thwryfypiy ddymunuau. Da ducytiddugw, ayn monga roffa cwnwru sollwngi da dutha yf fuso boffu oda cwpowd ayn rhorhwy roffa cwnwruau, fw du disu fw yffu angi ryfi lyyd ny ly sw osy ayn roffa sunwnule. Du diffw yr twffe yf fww roffa rongwbay rhysoau dyddolycw yffe figafahopy y cwnwruau oda figafahopy llelliau thudy sw roffa ney micy mythady ayn fegathefuy y puhedd ytocay herha lli yr sollwngi.


FL-240121 Kedeż

 

FL-011214 Tis Siridu