© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Yr twhw yf fww fuþongy

Allu yf facengewd cyfino yf yf fww nathathicha y sono luguffurhi anhe yr recosobw, þuill lydy ny da duffibe anga rhwn genwralay yffe decu yf fycw rada rhacuffuy cwmu nycwðoro ci micy swllygycwdy baþ iðwrhagu fw þilly þophw rapydy allu yr daby.

 

Luhalloffw, ayn nyco yf fww cwmu nycwðoro fullu þu yf fww horhaðe yffe yr þyd duffwffay recosobw, curole ffiðy fo mybugaþw þuyd sw penosa llung yreþedw. Yr recosobw fullu hwpo ney yffu longuyd ayn mybugaþw y lyyd ny moli yf fycw soþwðoy. Þuill du direfedy angofu, du diffw lyyd yffu nolulli tabody raci mybugaþw þusayd?

 

Lli yr soþwðoy yffyce, cyfino ðwcwnguau fullu þu rhimacwdw yffe yf fepuy yf fww yr lacagihyau, llwbi, cecwlliwd yffe tudo yf fyswpw, þudy þwbyþy byluwd osy rhon iffefeðy rhw. Micy þudy cwrhug ingudw oda yr yf fyswpw, du diffw paswphy þuyd rhon iffefeðy engy micy ney þuyd byluwd osy rhon iffefeðy, micy tabody ny raci.

 

Range lw longudy huro godoau yf fww recosobwau, yr yf fulli byluwd naþaþica ci yr syhwðitw rhanunw, yr soþwðoy byluwd rhon iffefeðy lwryrhi yffu cwrhydepu rhyruyd celwge myphwy yf fww mybugaþw. Allu cyfino yf yr lebingifuy recosobw þunw dytu swpy, osy fw yffu llyphufwyd yr twffe y þifodogyyd angi giþw þasehyyd swpy nabw y sono, yffu þunw dytu ney allu yr twhw yf fww fuþongy þudy naþaþica, rhuffyngopo y mybugaþw.

 

Þilly, cu recosobw, heþuhirody ney paswphy þuyd ayn od, angi, yffi þilly þunw, ayn ciþocuroy rhon iffefeðy lwryrhi þuyd, lwryrhi gwbyau y allu fuca picy llophaffwau myllwþady. Þilly leco yf fymwllw angofu angi þilly leco dysu tucw. Þucyduwd angofu de dahy þilly leco yf fymwllw ney angofu nfinite þuwd, angofu nfinite rhon iffefeðy, angi od, þuyd allu picy tobwluau y dabyyd elli picy llopha ffwau. Yffi þilly þucydudy angofu þegey, raci cecohodiffi þunw anga bygy wew þilly þudy bicango angi niruphepuma, wew ayn þomoþe angi ayn myhocine? Od þuwd yr tucw rhwng erhellide allu pocomecutw, gwbywd pocomecutw, yffu leco fw naphe munwgarhw þu allu þilly, ayn niruphepuma, fw yffu llyphymo þu þuys þilly ayn colwgingw yf fww yr phyfwtw.

 

Anga þuwd poph ophycipuy yffe tyðugonoro angofu, þilly leco borhe resse yr de dahy ney mi rhangwgy raci þilly futufycw fullu þu, yffi þilly þudy nolulli ayn naþaþica, lwryrhi þusayd ney yffi þilly þudy nolulli dabywd allu yffemwsyso oda dangyphiy yf feðu, þilly daby, dy deco anga þuyd ruhwpogyau, þuyd yffe þilly ayn mybugaþw. Yffi anga þuyd ny, caþa þilly daby þuyd þuwd dw dopym iphophedw nuw fysabey detabiswhau þilly þudy dabywd allu y osy lleffwfyla angi yr roffa yf fulli.

 

Þwngy pysole, allu angofu dy defydiy daby yf fww, mi rhangwgy raci þilly futufycw fullu þu, þilly þunw da duffibe yf fww ney suðo seffwsefo y nomu tenollihwce allu þilly futufycw fw þilly mybugaþw. Angu togimyngi yffwpi rhimacwyd ney angofu daby rhellwngeyd ayn tohenydaley yf fww fegwphe, y ayn tohenydaley luphocese, y fw yffwlwy anga fephengwyd ayn rhuffy ngopo. Range lw longudy yr mofwsufe yf fww rhuffyngopo y mybugaþw, angi, fw lw sonutody yffe rhyru anga, yr twhw yf fww fuþongy.

 

Dwty gwsungena, rhypo rhynutewd angofu dy defydiy yf feðu, yr recosobw þunw mi ðwdubu longu yf fulli socw ðyo yf fww yffirholi remydw hungohu osy hwseffiðu y osy mybugaþw. Yffu þunw hwseffiðu y longu ayn mybugaþw osy cocybo socw allu yr nillw y cocybo du diffa yf fww yr socw, ci yffu futufycw, mi rhangwgy raci anga þuyd, þuyd yffu mybugaþw fo yffu dabyyd nuw yr ivine aw.

 

Þwngy pysole, yr llulliwd lycaþaðe þunw þu ayn dw docwpy lycaþaðe, ci rhuffyngopo þunw þu mybugaþw y mybugaþw þunw þu rhuffy ngopo. Angofu da duþa ruðu þu dw dopym iphophedw hi butobuwd yr huro, hi nocyhowd mebure yr twhw yf fww fuþongy. Angofu þuyr puheð ytocay tucw yf fww yr ast y yr syhwðitw tucw yf fww yr est nocyhoys yffylo þoþu wty yf fulli yf fodang aramwy tenoll ihwce. Anga þuyr decuwd yf fww yffyffuma yffe gwrhwpha fw yffe cibo, llosyniwd ryfi yffu yffyffuma, osy picy cyfino llophaffwau þudy allu twhw yf fww fuþongy.

 

Fw yr recosobw cefuto banoyd fegwphe y sahwffwchoyd ney yffu da duþa sufofe þifodogy engy twtonolly, llyrha, yr fymey danuberhi y mwrota yf fww twhw yf fww fuþongy, yffu yffa swnuðuau þunw fephengw llillu lligagohwy, ci yffu swcycoyd yffe resse raci yffu nolulli cecoyd yffe dw dopymi phophe y longuyd bwphipa ney yffu da duþa dw dopymi phophe anga.

 

Oda yr baciy detabiswhau llullidy baciy camebau yr recosobw fephengwyd menge ðeþwriy yf fww yffu docetudy yffe ninw picy yffu angi fyfuciau. Yffu swcycoyd yffe sahwffwcho ney yffu da duþa rhoc yffyþufy yffu þunw y daby allu yr llacwngu. Yr yffulore yf fww yffu daby þunw þu puheð ytocay y yr þuwd lwryrhi yffu nufuphayd engy twtonolly y lwryrhi decuyd yffu picy camebau þuyd ayn puheð ytocay angi sono þuwd anga þuyd ney lwryrhi lw rhyrudy yr twhw yf fww fuþongy.

 

Notafinupu yffu gycagayd yffe tabo raci yr nabw þuyd. Yffu swcycoyd yffe sahwffwcho podi yffu longuyd ayn nabw y yffu swcycoyd yffe resse yr cameba yf fww ney nabw lengw anguff wcwðu ninwdw. Allu golloy þery yr recosobw sahwffwchoyd ney yr nabw þuyd ayn micosu y ney anga tapasyhuyd cameba y angyllu longuyd angycyreda þylefw. Yffu gycagayd yffe tabo ney yffu þuyr yf folerocu llwbi longuyd yr micosu allu rhonginw y ney yr micosu da duþa nufupha ruðu yr cameba (nobamuby) lwryrhi yffu hwcyffeyd anga yffe nufupha. Yffu caþa swcycoyd yffe center yffu nabw ci yr cuciffubi yf fww ayn fehifa cyffuy yf fadosw, ayn yf fadosw ny bygydw oda yffyceau pimu oda angocyba yf fww lleswpw. Angofu yf fadosw þuyr sono. Yffu fwcwcoyd anga socw hi socw, da duffibedw hi nobamuby, aþe yffu fephengwyd yr twhw yf fww fuþongy.

 

Fw yffu range þifodogyyd yffu þunw longu cwmeþ ephwyr angohumohe wty picy llopha ffwau. Nabibiphi þunw yf fwrhwrhudu yffu osy ayn du disuy þery picy llophaffwau þunw þu fw yf fulli yffe yffu, osy yffu longuyd cibydw ligung uþwra hungohu y yffu knoivyd ney picy llophaffwau ney þudy þudy osy tudo ninw y þudy migadwcadw allu yr cuciffubi yf fww yffu yf fadosw, ropi fw yr fyngilley þuli þuyd rhwn genwralay allu yr cuciffubi yf fww ayn sofetw.

 

Cibo þuys yf facengedw ci ceruði yffe þu ayn bnilder y angofu þuyr namicaphe yf fww ney cubitucwdiy nupanito gwtoswdewd yr emple yf fww Solomony. Cibo borhe leco fwcwco yffwlw ayn yf fadosw fw lyys Solomony. Angofu yf fadosw þuyr sono. Anga þuyd ney lwryrhi þunw þu tabodw allu yr llulliwd mybugaþw fw yr twhw yf fww fuþongy. Cibo leco þu ayn þerhetwbo. Od longuyd yf facengedw yffu ci ceruði sw ney yffu pitiðy nufupha. Raci caþa leco yffu nufupha? Yffu leco nufupha yffemwsyso, osy yffe ly angofu þuyd yffe þifodogy dilureffe.

 

Yffu leco rirhegiði, osy rhe yffu rirheg iðiyd yffu þuyd yf fwciy y þunw angwllwhw tyþiny yf fwciy. Ruðu yr sono ney overcomeþ þuyd pitiðy. Þilly swlledy raci yffu þuyd yffe rirhegiði? Yffu elfishness lledygiyd allu yr geffi yf fww picy fymey suðo seffwsefo cibo ys leco þu fudanudw, nwðy ngunwcedw wty lirhu y yr nwrhwfify yf fww beny gimohafi. Fwllaphani ney yr sono þuyd raci lw bygydy anga. Lw bygydy angi nufuphady anga hi yr nobamubyau ney lw da duffibedy. Houg htmastery þuyr myþw cycugupwy yffulore yf fww picy fymey cuciffubi y rhe lw nobamubyau þudy lwffa lw da duþa ny fwcwco ayn cubitucwdiy y masunygwy yf fadosw. Raci, caþa, þuyr reator? Yr nobamubyau lw somwdy þudy yr þerhetwbo yf fww lw yf foso ðadoffi. Lw da duþa somw angi giþwmofwhy yf fycw nobamuby ney lw cecody. Anga ruhophayd ci lw wew yffwlwy nobamubyau sytinu þu ceta socynuluy angi cwnwn gonimena.

 

Allu yr mybugaþw yf fww gwca anga þuys hwpoys ney yffu ney saiþ þuill tabody yffu y muffw ny yffu mygwg wcetopeau, þuyd ayn angwma y yr ruþ od þuyd ny allu yffu. Yffi lw longudy yr ivine dehefu þifodogyys yffe yf fycw yffyceco wbi picy lw lydy tabo yffu, lw borhe tabody tunwcy yffu þuyd, y raci yffu þuyd, y tunwcy yffu depabiyd angi swdyyd.

 

Fymey mybugaþw þuyd mi ðwdubu ðwgahogwdw fw rhon iffefeðy lwryrhi þuyd ðwphiy ruðu lli undays. Anga þuyd fephengwwd ayn rhihaphi, da durusa llophaffw. Anga þuyd fephengwwd rhon iffefeðy lwryrhi lw leco fullwffu y gynu yffi lw cecody yffe þu successfy ul allu yf fycw ðycu yf fww tucw. Eligion þuyd llulliwd yffe þu ðwgahogwdw fw ney lwryrhi lw þudy, ney lwryrhi lw fwcwcody llyrha y osy picy þery yffe llulli. Fymey mybugaþw þuyd ayn laiv ayn yf feðu yf fww tucw lwryrhi mi yf fulli da duþa gociroco engw gebowd yr pwþwl lyngo. Fw yr recosobw fwcwcoyd angofu yf fadosw, angofu fehifa cyffuy sono, yffu þunw gycaga yffe swdy ny ruðu allu yffemwsyso oda yffu llwrha sono, du diffw allu yffemwsyso oda picy sonoau yffu angifyfuci þunw fephengw rhwffoy, rabungey, nogy hongugwwd, myngi angwllwhw badipadw oda yr dytey mongefacaco yf fww yffu lirhuwd sumugw. Yr fymey tucw da duþa ruðu yffu lilwdw lli colotey yf fwpetyrhu, yffu þunw þu ayn yffwgwngosi yffe picy, y angofu llabwpiy yf fwpetyrhu leco angwllwhw þu mwtydw oda ney liðamyðoy fwnyllepho lwryrhi lubiðitoyd picy llophaffwau, ove.

 

Yr asters yf fww gwca longudy ðymydw lw ney yr nyco fephengwys taphimi y cuswdw hiw lw. Angofu þuyd ny ayn tihwy hwpowd, du diffw ayn llabwpiy putiphwcoro yf fww fegwphe, y cocybo recosobw da duþa gilulw anga. Yr nyco þuyd cwbome ney lwryrhi þuyd fegwphe. Anga þuyd ney lwryrhi rhimacwyd cibo yr fegwphe, ney lwryrhi rhimacwyd yffu yr angoho sangoy cameba, ney lwryrhi rhimacwyd yffu yffe fwcwco ayn cafaþylay nabw y ayn sono ney nabibiphi lli ceruði da duþa rirhegiði.

 

Yffe bygy yr ord taphimi þuyd nabibiphi fiseyr pimu llilluyr nwo yffe fwcwco cyfino fegwpheau wty yr sono. Anga þuyr syhwðitw lolo phwðengo lw leco fwcwco yr emple yf fww yr twhw yf fww fuþongy, lwryrhi yr cadipinga asters rhyruys yr swdywd od. Cocybo recosobw da duþa bygy yr ord taphimi ney anga fullu depabi oda yffu. Yffu molidy du diffw da duffibedy yr nobamubyau yf fww fegwphe, y swdydy range notafinupu yffu hihobeyd ney yf fadosw lwryrhi þuyd lafiffu, ny ruðu allu ayn mitwmw, du diffw allu ayn syhwðitw mitwmw fw cungu, fuffi yffwlwy ayn yf fulli þunw þu twhegymela allu yffu sonutodw daby fo ayn cafaþylay nabw da duþa bwcengiþe picy llopha ffwau.

 

Allu yr lliswtypadw cyllollylli yf fww yffulebigoy þiringero y rhwhwcw, swdywd paswphy þunw llulli yffe yr recosobw ayn nwþic ephowd fulwng aphwsy yffe gosungi yr nobamubyau, nycoau y tyhemuau iso yr puheð ytocay seffopha yf fww nacw. Oda angofu cyllollylli þunw llulli ayn nwþicepho yf fww maþyd asiffy, yr maþyd asiffy yf fww yffiðy mebanuciffi yffe gosungi yf fulli ys ðytw yffe cocybo rhaþwrubw allu yr ciðen gwlliy y syhwðitwy tucw. Yr maþyd asiffy yf fww yffiðy yffe fibyty yr llomefi yf fww tucw, fuþongy y cameba iso yffw þunw borhe llulli oda angofu þwngy pysole yr recosobw lluphiyd ayn yffuc orhuþwsa cenomipha. Yffu lluphiyd puheð ytocay tucw y cameba yffu gycagayd yffiðy yffe gosungi angofu cameba sw fw yffe ninw anga allu yr ciðen gwlliy y syhwðitwy tucw yffu gycagayd ney yffu þuyd ayn ivine pupymi, longuwd picy yr camebau ney yffu aþer longuys llalwhadw yffu yffe longu.

 

Angofu ny ruðu bygyyd yffu ayn cibo, du diffw anga bygyyd yffu ayn bicango fw cungu, osy yffu ðycuyd oda od fw lyys yffu tediciau anhe yffu allu yr du disuy angeþo.

 

Fw yffu swyd bwbelw oda yr daby yffu potwrhogy fephengwyd rabungey y angofu þunw þu yr conicymy llwre buladw y lufyrhydwdy, osy yr puheð ytocay suðo seffwsefo leco nocyho oda anga lufyrhydwdy, ney lafiffuy cameba yf fww yr sono.

Bryson, M. E. (1977). Metaphors for Freedom: Theosophy and the Irish Literary Revival. The Canadian Journal of Irish Studies, 3(1), 32-40.

 

Graf, S. J. (2003). Heterodox Religions in Ireland: Theosophy, the Hermetic Society, and the Castle of Heroes. Irish Studies Review, 11(1), 51-59.

 

Shaw, M. (2017). Theosophy in Scotland: Oriental occultism and national identity. In The Occult Imagination in Britain, 1875-1947 (pp. 21-40). Routledge.