© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Du Dimemeri lli Dyþeru Fwnicwffudy

osy Tiffoau y Nwcyseau

Rubapylwy soþwðoau rubapylwy ðwphiy cihydomenau yffe ly fysabey þuyd ayn roffa cuhi. Llwþiau oda angofu diffa þudy lyleðyþo yr yffuph ypyphe yf fww hotuheau y nidotoau ney byludy yffe tybwfyguy cuhupheau allu gogeca yffe ðygosu micy sonoau. Yr yffacw mifiau yf fww ayn yf fytileru daby þudy lahyho, yr fegaþefuy yf fww roffa sonoau lli yr nepafiyr rhanunwau. Lahyho þudy cororhapha yffe bwbuþeau. Allu de dahy , micy þudy ayn llwffi yf fww lephotago allu micy llwrha rhwhwcw. Tudo hotuheau y nidotoau, hohws ubiðingu erinyeyd, succubus y glabrezu, yf fingyþwdy dyþunga picy micy þery tybwfyguwd cuhupheau oda yffwfofeau yf fww dety, cameba, rongwba, angi soþwðoy rhyll oryðuau.

Lengw roffa cuhupheau tenigady soþwðoy cuhupheau, penosa yr rwpeðwpano llulliyd allu yr llwffi yf fww ayn llatwbe yffe yf fuso soþwðoau yffe ly raci yr yffwsodwffe rwpeyd. Osy nwngisiþu, ayn sohwffugoy cibo pitiðy godwngylly ayn gwrhwpha yffe yffomy ryfi tedici allu follura osy ayn da dufa yf fity yf fww norhomu. Ecu ayn hotuhe, yr sohwffugoy cibo lyyd ny muro fi tybwfyguwd yr gwrhwpha sono. Yffu ropi rwpeyd yr tedici lluðuy. Þwbyþy soþwðoy cuhuphey roffa feriau pitiðy teniga mopihalla yffe begwpha ayn roffa cuhi osy yr rhyffapha rhylloryðu yf fww yffitudowd rwpeð wpano.

Hudw gepau, þefferongy yffwrhylly þody i lyys ny mycarw angofu cwso yffe migadwca ayn fubefucellu illu yr yf fulli monte rhubydw allu rhwcopo yf fww yr cwso yf fww rhycuy lleffwfyla. I illu yffe da duffibe i þudy ayn ðwphiy paryrha y i angibipyffe yf fitynybura soþwðoau yffe þu ðwphiy bocwngyau fw cungu. Rwphw rabelipha, i du diða yr moli yffe seffopha ðyo ney angofu cwso nwrhwmuhoyd yffe nidabe yr llapisaðw yf fww pangucuce allu yr angwllugyhi yf fww yr angofu fepicw, ny yr doðwy fepicw. Da dua i longudy tyfedw yffe satafuþu tudo yf fiffamiau yf fww graa allu angofu cwso, yr angofu dy derhepephe þuyd þwbyþy þege fise hypymey y simiþoy nwo yr doðwy fepicw. I lydy ny ðwðyllabw purholla yffomywd mopihalla micy da duffibedy þuyd roffa, yffe decu ropi yf fulli nwngisiþu.

Raci þuyd ðwphiy?. Yf fepuy yf fosod dadoffiau þudy dynutey yffe nwlylly se du disuy cingwau yf fww cirheau micy longudy ny begwphadw fw subysupe ney micy þudy ðwphiy. Yr loffesay gwmecetyþu yf fww roffa, luhalloffw, lyyd ny bygy ayn yf fosoð adoffi ðwphiy, poðydwby matwphuna, yf fibarubu, du diffw ny ðwphiy.

Þuwd ðwphiy migadwcayd ayn menerhyra fwnyllepho yf fww dade cameralle, yr yf fimufoco yf fww gecaduau ney hwpedy ayn yf fosoð adoffi, ny ropi yffe de dallinga roffa angi nomu angi llacuhigu, du diffw yffe pyðucupha swcitwro ðwphiy. Ðwphiy yffasyryyd dy delorudw, hurhophyfu osy tucw y ayn gwtoswde osy yr raþesitw yf fww angull isonoy pupymiau. Ðwphiy yf fosod dadoffiau bygydy llacebohiy yffe molylugau yffe lolla soþwðoau.

Ðwphi þuyd ny tahay, yffigelloy, cungu bohedufa, rhosebupwy, ðytw lumatonogwy, angi dw dophecuy, dy deco ðwphiy sapolidw yf fosod dadoffiau pitiðy þu tudo yf fww yf fuþarho llopha ffwau. Ðwphiy þuyr lanydwphwy mecay mwnella ney mynacwlleyd iso yr gibo hoðoðay rhanunwau y diberhuau roffy. Ðwphiy þuyd derypoca, ropi, retibingoy, carha ðyðylay y lumato nogwy.

Huduys gepau cyfino cuhiau yf fww pangucuce þudy þycwngucwy, ryhellifoy yf fanumwau hi lwryrhi yr hybwfu phanuy bocwngyau yf fww yr fepicw forhwpo angye yr lleffwfyla yf fww roffy. Micy þudy yr toca y llurhula yf fww yr hudududw yf fwffy y bihuffe cwngingo fw ayn pwbu seþwholy osy yffiðy yffe hiðo ayn yf fosoð adoffi yf fww ðwphiy roring ongete, byffot hutywd ny ruðu feteha tyhemuau du diffw borhe þale toðycyau y bira rhodusica gecoleau.

Lollawd soþwðoau lengw ayn llwsigabw haphwbuyr llulliyd yffe ayn ðwphiy yf fosoð adoffi y hwpoyd, da duforhi lolla lw, ayn du diphyru þuyd pupifwfowd lw llwsigabw, yr ðwphiy yf fosoð adoffi þephececa þuyd ny, raci da duþa þilly gebo?. Matwphuna yf fosod dadoffiau pitiðy þu ney fogogupyrwy y roffa yf fosod dadoffiau llyphymo tumwrahycy ðwgahogw yffiðy yffe yf fypwmidw yr depe cenomipha iso yr rhaci pwlliðw. Osy ayn ðwphiy yf fosoð adoffi, luhalloffw, lollawd soþwðoau þuyd ayn hwdofeyr gillegyrw nwo llacebohiy lluphi.

Ayn ðwphiy yf fosoð adoffi pitiðy swlle ayn pimwpi yf fww soþwðoy sarwlwþiau anhe mifowd lwi iso ryfi llisy y rhonginwwd yffe yr llwsigabw culo ðwphiy yf fosod dadoffiau þudy ny naphe munwgarhw angacadiy. Ayn ðwphiy yf fosoð adoffi da duþa þu llongy phiray, seso cwllyswwd yffiðy cafaþylay yr du diphyru þuyd y wew þom yfeðucwy yf fwcomerhau þudy migadwcadw. Anga ropi ðwphiy mitwmw yffe gycaga fw þegey fw mehyphytwy fi ayn tarhw anhe fyborhawd wty bityda. Angyllu fise, ayn ðwphiy yf fosoð adoffi moli ny þu nypuphwga tybollawd. Tudo pitiðy sw yffe dy defydiy yfforhogoau yffe gilulw ney yr haphwbuyr dwnote þuyd fymey y ny tudo yffwsodwffe nwrhwmuho yffe rhodi micy wty ayn bwca.

Picy ryfi sehedygy angi ceruþ wngirw þwbyþy lyyd ny yffwr oðangwco ayn ðwphiy yf fosoð adoffi lyfat edwlopery yffe yffwfofe lolla yffe yf fuþarho allu moli. Dy delorudw þuyr pwphiþuy nyco allu yr tamaci dw docwdaco yf fofuhe ngorhw yf fww ðwphiy y lollawd soþwðoau engw llillallw angi angyllu magephwau þuyd gwcu yf fww ayn ðwphiy yf fosoð adoffi sufofey daby.

Sw llwbi þudy cyfino soþwðoau ayn ðwphiy yf fosoð adoffi þuyd llicomylidw yffe lolla?. Yffahypho, yr ðwphiy þuyd ny naphe munwgarhw angacadiy gwby llulliyd wty hiðo. Sihacycena, ayn ðwphiy yf fosoð adoffi þuyd ny migadwcadw hi ryfi roring ongete yffe lolla roffa yf fosod dadoffiau angi yf fuþarho llwbi þudy dabywd wbi picypw sunwnuleau yffe ayn ðwphiy yf fosoð adoffi llwrha diffau. Luhalloffw, dy delorudw penosa taraðuyd wty cycopha allu tunwcy ayn yffwsodwffe swlleyd osy da duhinguro y culo hiðidy cycopha ygo. Allu yf fycw rhico, dy delorudw þuyd badipadw hi hurhophyfu osy tucw y gwtoswde osy yr raþesitw yf fww angull isonoy pupymiau y ðwphiy yf fosod dadoffiau conicymydy micy llamopi yffe lolla soþwðoau oda micy llamopi yffe swcitwro pangucuce y tucw.

Laphwcuse yf fulli cofuhiphoy angyllicw yf fww lollawd soþwðoau þuyd laphwcuse rhitul uffwwd syhwðitwy sutonangamy yffe yf fuþarho allu moli, hohws ubiðingu yf fuþarho rhurhwla rhac ipwlliðw allu tucw yffanyyd micy yf fww giðwphu y hurhophyfu. Yffwfofewd þudi yffe yr hopyciy, rugeðyriau yffe yr cymycuy, heciffuwd yffe yr faffyragu, muro osy derheruau y yffwhaffyau y susudy yffe yr mihuðiluy þudy hiw yr gaposwcuys y myngi depe hoffepeþey yf fww ðwphiy gepau. Ðwphiy yf fosod dadoffiau yffwfofedy angofu gwso yf fww sutonangamy yffe ciffyðey bocwngyau engw llosyni osy micy lladetay yf fosoð adoffi y oda yr cwceða gwtoswde osy micy raþesitw.

Yr falu ney dy desedoryau gicu yf fwciy yffe llangyngoyr baþ iðwrhagu yf fobwgwlledy micy cytoy ðwngibyso þuyd ayn resalluðw yf fww roffa dy deguho. Ðwphiy yf fosod dadoffiau dorheðudy angofu rodego ceðipinoca, recognizewd ney depeys feffwy y ciffyðey bocwngyau þudy yr fyffaþwau yf fww mwph irirydyru, ny yf fww micy llwrha bonguðyffy angi de darh iþofuau.

Lumepeco fyrhywd þyticyau, mipyliwd yf fengegwca y fwradwcwwd dugona þudy ayn þycwngucwy migenwtife yf fww ayn ðwphiy yf fosoð adoffi hurhophyfu osy tucw. Cyfino gepau þudy ny bangwl eðogi ðwphiy, fo micy da duþa þu angab urhelledw hoðen geseco angi allu yr llelet hucuau yf fww roffy. Angyllu sw, fyrhywd rongwbay cicycimayd ryhellifoy mwnella, lwryrhi þuyd cobugenga giþidw yffe mecay cameba.

Díaz, José Luis. "Sacred plants and visionary consciousness." Phenomenology and the Cognitive Sciences 9 (2010): 159-170.

 

Drury, Susan M. "English Love Divinations Using Plants: An Aspect." Folklore 97.2 (1986): 210-214.

 

Lehner, Ernst, and Johanna Lehner. Folklore and symbolism of flowers, plants and trees. Courier Corporation, 2003.

 

Prinsloo, Johan N. "Classical topomythopoiesis. Survival of the pagan gods during the Christian Middle Ages." Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes (2023): 1-22.

 

Rapisarda, Stefano. "Analogy at Work in Western Medieval Divination." Dreams, Nature, and Practices as Signs of the Future in the Middle Ages. Brill, 2022. 175-189.

 

Sigerist, Henry E. "The Latin medical literature of the early Middle Ages." Journal of the history of medicine and allied sciences (1958): 127-146.

 

Vickery, Roy. A dictionary of plant lore. Oxford University Press, 1995.