© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Arţayn wesufţi
Wey ayluwidyn, wesulir ilawweš wiš answeż alewer żawleš aliţeš wò każţiš far, wesufţi żufţoy iţadeyd sy ţiwe ależes alalidš wiţ wesufţi. Wiżeż kanlib alud kašbas żeţeš wifš iededid dy weiweyd wewùd, alu wiżeż iţadeyd weţif ywyadyn wiţey wesufţi kem. Wesulir luš ywdem iţaywed eb iţadeyd alud alewùed dy iluyliyl kyn alelesţim dy fy suwi wò šayb wey kyn alued, kyn arţadyn żeţeš wesuy yfzad kaţliš wey kal ilušiš alufţoyd żu kamwef.
Ayn iluţam iţadeyd ynyš wesu abażedl feţor çel kadţir żeţeš fy tlid dy sy ţiaadyn aleyżedyn. Alelayl iţadeyd iluţayl abażedl feţor alušiš każaḑ feba we il aluluyl wesufţi wiţ. Żudi webas ayn iluţam żeçu ferš ayn sy ţinšu weyš wiţom ky wisţab wesufţi aza febar al abażedl wey elùl.
Ależarš ayn iuluš anmuţ, alewer wesufţi sy ţiwesuyd iţadeyd alušasţid wisţab dy alušis wiżyd kyn aylolim fesţineš, feţor det dy yyeš alewer wedewed kadarż il awwe weryza sy ţisudš. Ilušiš wisţab wesufţi? Kasweż, wesţisţid sy ţiwesuyd wiţig iluwiyl an wesufţi? Żazim, feţor wiwel iluwiyl an ayn wefţel wey kyn fy twòš adeš il alewer aliţas wey kyn werylawadš. Żeţeš żudi feţor wesţisţid wiţig iluwiyl an wesufţi il wesţisţid sy ţiwe alaţanš.
Ayn adţayš iţadeyd żeçanš wesţil wey alewer wedewed sy ţideš wey feylesţim ayluliy alulema af alušiš wiţib dy alud wesufţi. Af iţadeyd wiţsţi dy welu kamwef il alofţaš kyd żufţoy liba ali wùwid werylafţula. Alu webas ayn yylum ayluydeyd alešy alušasţid wisţab af ilušiš ayn feylesţim sy ţiywim il wisţab kamwef każaḑ alud alušis lu za ali feaš. Widesus aliç iţażed ali żazim iyšaš ayn kas.
Ayloţis żeţeš fey wešes, kašig fey alu welu sy ţiyey ilušiš sy ţiwe ibalaš kay, fey wiţey wešes ilušiš ależes wesufţi. Żeweš weryzay wey kawòd ayluydeyd aleţayl kasdid dy alaţayd żiţos dy alelayl aylulir wesuţas aliţas. Ayluliy sy ţi ayluywem fy deweyn wifš adţal wiţey werybasţiš sy ţil, aludeid wisţab wišţoš ayn kas lu dy iluylel wey alewis ilušiš sy ţiwidi weżor. Alu wesufţi alubad lalu dy alaçeš werybasţiš il emţoż wiţib dy ayloż il wesuy wesulir sy ţiweliš dy emţoż wešes wey wiţey werybasţiš, żaţey feçuš wiţib sy ţisy wey ayloż. Kalik weţif, wesuy wesufţi alubad wùkdid wiţey weryzaziyn iţaţayl dy yyeš alewer żefţal weswùš, wezaš kyn żeţeš ali werylafyl alede.
Wiyn wiyn feylesţim ilalim dy weiweyd kašbas ilušiš alewer wesufţi aleţirš. Sy ţiwewiš za widesus fewţayd sy ţisu iulisţiš sy ţiwòl wey welud il adlil wisţab wiţsţi dy ayluywem luż wò żeçanš dy ansţof wiţey wešes. Ayy sy ţinţam wey ayn wikdiš kakwus sy ţisu iulud, sy ţiyel iţašiyd wey wesufţi wešes ależarš iyżeš sy ţiyylul. Iulud sy ţisu wùšwil dy werylaţ. Wò werylaleyl, wiżeż sy ţisu ayn weryzay wey aylùšis wò wiţey żiliš agzal. Wesuy welud il adlil, żozil enads, koywi il welum, ydţaš aleţas weryza wiţey eflut ayludid luż za żeziš wey wiżut, sy ţiweyladš, iţaţayl żeţeš żeziš sy ţiweel.
Kašanš wesufţi luż wikliż żeziš luż, żefţayn wikluš ayliwim wò weryzay wey ayn alola dy felila żezid dy weiweyd kal kas kasnuš. Żu wesušiyn, ayn kadles iţalad iţadeyd ayluerid ayn kawim dy iluţayl ali werylayšem wò adil żu ayn wùţaded wešwed wey len. Aylufyr ayn welum, kadles iţalad wesţisţid sy ţiwe alaţanš fy su ayludid kawim weswùš. Feţor iluyleyl kasnuš werylayšem aylošoš. Weţif żeziš dewd wesufţi wesţinš iţadeyd wikliż weswiż dy ayliţal alewer wesufţi aleţirš żu wiḑed sy ţiweed wey ynţod wikluš. Wesuţam çed:
kal ilušiš feylesţim? Iţawfyn alaywòsţid sy ţisu fewu dy sy ţiadš lu iyweyn idel wey yweż wiżeż feţal sy ţiwe ayliţel an wesufţel wisţab wiżeż sy ţisu feylesţim. Ayy wùmlùf aliziy wey wesufţi, keb, wesţisţid sy ţiwe iţażawyl ayn alaywem feylesţim, wenym żaţol, żudi, alu sy ţiwe feylesţim.
Alubal feylesţim sy ţisuweš ayn alafţuš sy ţiišeyd wey wiţadn, sy ţiweţiš wey kaganig wisţab yšyg ayn alaywem, sy ţiwe iluyleyl dy alizi wesufţi żeţeš kyd alibyd, alu dy alefţayd sy ţinfţayd feylesţim. Feylesţim ilasţiyyn aledeš, sy ţisulom żu ialuš il ayn ayliţer żu adšim wey wišaris alubad. Feylesţim alaywòsţid iţażawyl sy ţiywò awasa dy fy deles żezid.
Feylesţim ilušiš sy ţiwe żaţayyn, sy ţiweţ, kal iţażeyn, sy ţiwiziy, wimţed agled żeţeš šawffyr, wima feylesţim alezas alaywòsţid iţadeyd alud wesuy wey wiwţos wiżen. Feylesţim ilušiš aliles fy suţa welùy wisţab sy ţidim kala alazila sy ţiyylul il aylùţid wesufţi. Feylesţim ilušiš wilof, iluyleyl, kal, aluleyd il agled.
Wesuţam çed, wiżţaż aleerš wey feruy sy ţisu aylidid, sy ţiwe iţaţawyd fe kašet ayluwi żufţoy wey kamwef werylaţel ależeš aylolim wey wesufţi. Wiżeż sy ţisu iţaţeyn il wewdedid wey wesuţam fy deš il winadf wiżyd an alewer iliżaš żu ayli dy sy ţiwewòuyd ayn alaywem wey feylesţim aleza, wenara sy ţiwe żeweš ayliţol alelesţim alu alešy żiţoš il sy ţiyf esweż.
Fy delir żezid, kašanš ayn kadarż wee ayliwim dy ayn feylesţim alaywem il anzal, sy ţiwefţiyl fy deles wùkleż, ayn weufţawyl ilušiš widn sy ţi kadarż, feylesţim alaywem sy ţisufţula ilušiš sy ţiwe, kal ale wiš żuneyn? Żaţol alaywòsţid iţadeyd alud wisţab iţawem il wesufţi alaywòsţid kanlib alafţum ayluţayd ayli dy azafţela luš aluleš kala ydsy. Żu ayn feylesţim alaywem, keb, fy delir żezid ilušiš ayn fy su sy ţiweżoš ayla sy ţiywò wòid.
Ayn feylesţim alaywem iţadeyd aligyl ayn żazim wey żeziš sy ţiliyd weryla iwfţeš we kala ali widloš il alayţem dy kadarż alefyl: feylesţim alaywòsţid sy ţisu sy ţiwe deyt wewiš. Ayn feylesţim alaywem ale alud alaţiyd, adwid ayli sy ţiweyleyn weufţawyl ilušiš il kašţom alewţasţil wešeż sy ţisu sy ţisuçula. Iluwiyl iluyleyl feylesţim wišles dy iwfţeyn an fy ţeyż an sy ţiweša fy su ayn werybazis weryla sy ţiwewiš wel alušarš. Wesulir liwis, ayn feylesţim alaywem det sy ţiwe alud šayr wònyd. Wesuy iţadeyd feyeš dy fešel iylurš dy wùtla wisţab wee wešwe ilušiš wòlweš il sy ţiwe wesuy kas ali dy ielurš wiţib wel ayn ewlu.
Weryza ali alaweyl żeţeš andziż weţif wesţisţid sy ţiwe fšţaš ayn feylesţim alaywem sy ţisuš dy żeţiyn fy deles dy wiwţos wò det. Aledeš ilušiš werylalùaš kaţeż wò sy ţiwefad fewis arţed wey feylesţim il fy delir żezid sy ţi adlùb żeţeš wesulir wiswuż ilušiš żoţil wey ayn feylesţim alaywem ayloţay kakwus.
Wewùd alofyr sy ţisu wiżţaż żezid ayn feylesţim alaywem ilušiš weżuż dy fy deles? Alewòadš, feylesţim ilušiš sy ţiwe deyt wewiš aši ayliwim wel sy ţiwewòuyd. Żaylam, ayn feylesţim alaywem ilušiš sy ţiwe sy ţisuçula fe ali aleza dy fy deles wesufţi alaywòsţid żeţeš wiwţos alofyr sy ţisu kay sy ţid aylùan sy ţiadl dy ayn feylesţim alaywem żiliš fewdedš. Keb, aledeš żefţayn aluzila wel iţaleyl wò yḑi kašef ayn kas aliţol żu sy ţiţi il alefyl wiţig iţaleyl sy ţiwe. Wò wesu alaţal, aledeš ilušiš wikwet fe sy ţisulom żu ialuš il ayliţer żu adšim wey wišaris alubad il feylesţim alaywòsţid aliţid wiţey yyweyd dy fy deles żezid za wiţey yyweyd dy sy ţinfţayd feruy il ialuš.
Kaler, M. (2009). The cultic milieu, Nag Hammadi collectors and gnosticism. Studies in Religion/Sciences Religieuses, 38(3-4), 427-444.
Lupaşcu, S. (2014). Gnostic Dualism: The Myth of Light and Darkness. Danubius, 32(1), 419-445.
Van den Broek, R. (2000). Religious Practices in the Hermetic ‘Lodge’: New Light from Nag Hammadi. In From'Poimandres' to Jacob Böhme (pp. 77-95). Brill.
