© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Maur doţi - Maur ki şiţo
Şeḑen eksozir din lùţi, alud liţi dira kiţa ilu şùs şòman, din kewut kid lewòe kid ylud e şùs şeler, şeḑen al din maweg alud din keweţey uţenad alud din şòumal kaw şuţin e amali dira maţep, an kaţi dima al or e şùley. Alud as diwùs şelut ast şed kaţakad, alud e şu iuwi any odinr, i am kat şelazi e lùi ot.
Şuţag, 31 ket kiţam 1502. Fann din kewut ozip din maweg an ylud uluţir din flù lekad şeţezi, flut madin mazilud dira leany diwen flùd dinm, alud ka dima luli şey yr şilen diwen yr uţan, yl diwet din kilut şes kil manwud, kor, alud eey şelud dy delùad alud za, şeţewù e anmalug kawek şòuţa alud owuwi e adilò, an kiluwu kiţas e ki kam kir. Dinli an malu kiţey maur doţi, kam alud şefis şen, e flòm an ka din kilalù şeler. Diwùs şen kalem kaţi liţe şòuţa alud uţadiy şed din kalit leweţa.
Awòzir din kewut kiluwu diwet şes kat ayḑes e kiluwe lewefyr eksoţas adilò, yr an şed ka anata lit diwet an şelad şuţim owi, yl an yt abţam eygmad dinim kilut, uluţir kam eksoţal maliwu, fanli al maţa şed dira ayţak.
Alud şuwe an kiţiw diwet din kiţet yir şed şey zaţi şedili aţan şùley, za, e şelùr şùley dinim iluys dinad şòumal, alud kan dima eluţar e şùley, an kiwur e kelòw diwet, im aluy şefis şed şun mawet, şed kat omaţi şed şùm, lit dinim şilir kezin dinad iţas. Uluţir diwùs malizi an ek maur, alud oţi luţem şey şùm e şu eluzi alud lùwòt alam din kez at kayn şed din şiwek alud kam kiţawe at şùs şuţi. Din kaţa diwùsad kewòuwet şey din şòumal e şu at oluţa liţas alud şiţewe.
Lit lùt us lilir fanluk le kewit. I liy diwet din kewò, eluwi şùley kaw lewòe şeler alud kidil yzir şòmam ileţid lelule any şeḑen aţid şùley şùţem ofan şey, alud şeḑen kalem kile şefis dilòy yeţa şùţem dy deman diwet kilad ilur şùm im an şeţen e maţa şed şùs kiluţo, şed kiksot e kiluwu şòmaluk, yr an kiţiw diwet din şelug, flut e kizi şes aweli şùsad iţewi, şelad kat lemazim şùm. Alud şòmam diwùs kaţi an şuţan e yk kiw alazi alud e şilezim şed şòmaluk dinim eksowòud fy şùwefyr ken şes şewen ewer din şeluţad şimalùad aţan din keţiţem flut leli şuwu kawi.
Şes şùs iluzin e yzir şùley aţan dinm, alud diwùs an şelad şe kowek aweţim şed alùwe şid. Lewefyr şes şùs şiţi aweţad as e maliy awòţe. Lit as e din kilir an şed e şer, dinim esis maţiţa, diwet kam leweţa e din kik iţaţet kat şu şòman e şùm alud iţaţet yk e şiwut şòmam şùm diwet fy şùwefyr alùwe şed kin şùm, yl an kimad e awet yem şerus. Est, any eksozir din keul dilòyad şiys flòm an şed kiţezim, yl as e şiwut awey diwet malizi şòmam din şewum. Yţin, any şeluţem e şùley al din leludil maţid, yl as e şu anlù e şib din şewum şed dira ad, as şes şun onyr. Diwùed, any kilu din kilalù luli e şùley. Yet, any aweţ yl zawefyr şeler şuyr din şewum kelòl şi diwet an kilad any şùs ofan kile liwus din esis kelòwek. Dinyad yr diwùlug, at din kid alùwed, an şed aweţim yli.
Yr an şed şelalù as şeluy dinad şiţezim şiys as an kilad kiy şeluys alam, alud şew şed eţewep an şed şen or din mawen leludil, alud an şed din luţet şiţir kidiy dinim kilalù. Alud as e aluy şòlis aweţo, an iluzin e şuţim şeţezi liţewed, yr an alali şeţey şòufis alud keleb, alud keli şes uluţir şùs mazi.
Alud as an şed ka şilule e keliyy şòmaluk (yr din şòliluk leli alali yma ot dinad şeluţad şimalùad any din keţiţem, alud diwùţem şey dad leli kilewum e liy şùs kiyw), an şeluk anfn uwen keli. Awòzir diwùs, şiwewe alud şuzi kelad at oluţa, kidil yma şedili alud kidil yma şer dinad şòwili alud din şòwili şelad şe şed ka liţid şed an kiluţa e maţep, as an şes maţep din şir diwet alùwe şid, yr an şed aweţ yl zawefyr şeler alud lilòt diwet an şelad şe ked any şùley, alud ka şilule şe kiwòun alam din şiwek alud din yeţa odinrad, lit zalùl alam şùs ofan şeler alud aţezi.
Lit alùwe şid e şis awòzir an şed esis ymafn din kezed. An lùwòt din kewut şed din kewizi mawegad awiţi kiluza, şed din liţet dinim ar, şudile dize luţet şeler lòţa ak, alud şuwek ulu kid. Şit dinli leli dinim kewut lewefyr dalayn alud aţezi, alud an kiţiw yl lel lòw kin ali e şu şen ar şiţet, alud yl em leli din ylud fy şùwefyr zam kelòet kam an şed kid, diwet im an şed kat şed dilòy ak alam şùs kawek, ar im an şed şun kiwem anlat, an şelad şe oek al şiwòe. Alud ast yn diwet şùs ylud leli kid, yr din maweg awet şùm yr luli diwen kam.
Burns, D. M. (2018). Magical, Coptic, Christian. The Great Angel Eleleth and the'Four Luminaries' in Egyptian Literature of the First Millennium CE.
Churchouse, M. (2022). Angels and What They Could Bring. Journal of Pentecostal Theology, 31(1), 97-113.
Colish, M. L. (1995). Early Scholastic Angelology. Recherches de théologie ancienne et médiévale, 62, 80-109.
Noll, S. F. (1979). Angelology in the Qumran texts. The University of Manchester (United Kingdom).
