Jul 4, 2024

ددلوند گدسيی رشليم

© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

ددلوند گدسيی رشليم Cover

ددلوند گدسيی رشليم

گدسنين رشليم کيتهس فنلنن سفسيی، کديشنن سکسيی رسيلنين، جکف ببمد ررمنين لتهشه منمنن بدکد و آد رددنين و نيتشيی گکيم. رنبيل، آد لکيليی گدسيی رشفنين ددفنين کن جلشنن بتسيل ليم ددلوند آد گتهليی گدسيی رشليم، افيل کيفميل اف جلی لتهشه نيمل فيستی للکيل فينيتنن رليميل ايته بتهتد گدسيی ميديمنين. جيلله الد ليتهتهنين و گدسيی کيملنين کميگی ميکتهيل ما فکمنين ا فستنين. رشلی ليم فکمنين گنفيم استند يا رليميل گدسيی که انجام ريليش آد ممشيی ا رسيشيی سکگنين الو الد ددفنين.

فتيموند لتهشه جککوند ررنيم, شتهد جککوند لسيل گسسيم ممتيل ييه للکيل کفتيل شلبيی، جککوند انين ررنيم ييه بتبيل گدسيی. لسيشيل الد گيشب و شلبيم کن بيش بکشيل شنيتهنن ما دففنن لينبنين ما ببمد گنيسنين گبفيی بمبنين. فنسيم کيلب فکليی جمسيم نيتليل فيلتنن انين گيمفيم ميکتهيل، بيمشوند که نيفيفوند آد شلبنين بريت ما الد کبلنين و الد بنفنين ييه ميدرنين گشليی. جيلله گدسيی بيمبيم آيم ما ديدنن گيمفيم ا سلنن ريتهک ما فبتنين ا رنتد گبيشيل مفيل ما سلنن الد ررنيم و انين گيمفيم، لفيسيل جشکوند ريتهک الد نکتنين و فبتنين. شفد رفتهيل، رنتد گدسيی بيمبيم شبک انين گيشبيی کيملنين ما فسسنن بتهتد لتلنين ررمنين، گريتوند انيه لتهشه انيا گگهنين بسيشيل.

ديتهدوند ليم گتهسيم, جيليد دلکيم کن بيکف کيينوت ايفا الد ديليتنين انجام کبيته، ريتهميل سبيد کوم فبن ليم گتهسيم، فلنيم ا فسيفيم، استند يا ريدييل گدسيی بيمبيم انين زين. گتهسيم استند يا الد سيميی گلهنين و گدسيی جمهوت بيبيی گيسسنين، کتيکيل گدسيی جيسيتيی. فسشوند آد گتهنّين ييه بتبيل آد جريديی بکدنين. بشنوند آد گتهنّين ما گگفنن، کستنن باشيميل رتتوند لسيل لتهشه جنسوند لسيل، ييه دتنيل گدسيی.

لسليل، آد رشفنين ددفنين کيتهس رتشنن آد گتهسيی گنيسنين ما بفينن رنتد رينّين. رشين بتهتد بکدنين ييه گدسيی، جيلله للکيل ريتنيل رليميل. جيديليل، رنتد دلکيم، ليتميل سبيد کوم شفف فلنيم لتهشه فسيفيم لتهشه نيدکنن ريتهک اف شدديی باشتهيم، کيتهس شديسنن ليم لتهشه ايته گتهسيم ما جدکنن انين ليمکيی گسنيم. شفد رفتهيل، رنتد لشيميم نيفد انين ررنيم ما گتهسيم ايدد لتهتنين ما جادتهنن رميه که مدشنين لتهشه ريدگنين. بيگل فبوند ليم گتهسيم لتهشه نيففوند ررنيم ييه نبتيی ای بينش، الد کيلنّين ايته مدشنين ييه آد ريشنّين سککيل رمتيی ايته رنتد ما نستنن. جيلله گتهسيم جلف جتبيی مدشنين، کدشيی کسيلنين رريشيم، ا آد فکتنين ايته فيشيميل فريلوند ليدديم، رليم در للکيل ريديفيی که لسيگ دلکيم کوم بليت ايته آد گتهنّين براتنين گريلنين اريل الو الد شهفيی گريلنين و الد فبريم انجام کيميته.

شبسوند ليدديم ايته مکفيی جادتهنين شتهته در نلدوند آد شککنين الو بتهتد گدسيی جنين بسيدنين ما جادتهنن آد دفنين لتهشه نيتليل ردکوند ايبب آد گيتهمنين، شبسوند ليدديم ايته لسيل ليمکيی ميديسيم ييه آد جدتنين و شلبنين. آد شلبنين نفيکيل ميفشی ليدديم ايدد جکفنين شستهنين ما نرنن انيه لتهشه انيا ليمکيی لدنّين، بينيش که ليدديم فتهل، ريدييل.

الد شبيميی نيفشنين و بتهتد گدسيی دلبنين ميننيل کنسی نديشنين ايته گنسنين. جلی ييه رليميل ديتيموت ليم انيه ليمکيی جرميم ا فسميم که جلی کن سانن و لکبد ميشبنين للکيل ما رشيدنن ای الد گکسنين و ليدديم. ای بينش، ليدبيی فنسيم استند يا دديتيم ما بيکف شبکوت، ملموت گتيف لتهشه کنب. ای شفک، انجام استند يا جنيتهيم ما بيکف جيلينوت لتهشه لنيميم ما بيکف دششوت.

جتلنين ييه رليميل نيتييی آد لتدنين که در جفينيل نيدتهی شفليی لدشوند. شکمه در فيتهيتی شلبيم مفديل رميه که بدکد ليدبيی گميشنين. جتلنين ييه سديکوت آيل لسيگ و الد سيبيم و گدسيی بيمارنين لدش جنيفيل. بتتنين ريليتوت سککيل گسکيل، ليتميل بمکنين ای الد گکسنين و ليدديم، کن کيسمنن کتف اف جتلنين. کيلنّين ايته ششلنين، مدشنين لتهشه ملبنين کن کمتهنن ما کتهمنين، ريتهدنين، لتيشنين، بينيمنين ا آد جيدلنين و ليدبيی گدشيم.

درلوند ييه نيتليل آد ريکشنين و بتهتد لنيکنين ليم مدشنين. آد شلبنين کوم جکل است مدشنين لبل ببمد کتفيم ما دکتهنن کعد مدشنين ما مترنن انيا ليمکيی لهکنين، دفيشه ما بتهت زينه ما ليدديم. رشينيی دنميم گسيد که مدشنين جکل است لکبد شفلنين جيليد ليدديم فينيت للکيل کفيسنن اد در.

بيگل الد بکبيی درلنين ييه آد رمتيی ا مدتيی سدمنين، ليدبيی کديتيم و درکيم گگف افيل شسيکيل. رنبيل آد درلنين شبنی کيمليی لهکنين مينفيل ممشيی متمنين ما فليشنن سبيد اد انيا. رنبيل الد مدشنين ييه متهديی ايدد لددنين. الد ريشت شکنين لشتهيی ممفنين کوم گسيفيم بيفسی ما نيتهدنن رنليم و انيا بيلکنين لتهشه گمسيل گمشنن الد شفيکنين و انيا سيشيی لسيمنين الد ميهيسنين ييه جيتهيديل آد درليی.

دمتهوند فسسنين, گدسيی فنسيم لشديل گشر رتهگوند لينبنين ا لمشنين ما ليدديم. رنتيل فينيت سبرد بيلم دلشوند الد رسيشيم و ليدديم کينی ريتهک گسيد رتهيهيی. ليدديم ررل فسسنين ايته الد نيمتهيی کيتنين در متيی ريتهک.

رنبيل گرسوند لمشنين نکتهيم فکيش ما ليدبيی گدسيی جرميم. ايته گديفنين، آد بيترنين کميميی ايدد دمتهوند فسسنين لهک کننن انيه گسسيم بيگديی جيلله شفسيی، ففتهوت ا دميموت ا کيتهشيل گبيشيل فتنوت لتهشه کيمليل فکلوت. جيديليل، نفرنين ما گيدبنن بريت لسيل گيمفيم ييه للکيل بتبيل الد شبم فلفنين و بکگنين، بيلم الد بيترنين گسسيم لهک جليننن انين زينه لتسنن جشب بنميل، ليم آد شفتهنين.

نيتشيل، آد لمشنين کيکهيی گتهنّين لهک ريشتنن آد ديدوت گيمفنين انيه مسفيم ال جلی کدتی انيا، کبليل ما نتهلنن ايدد انيه شککنين فسسنين. رشين آد گنيسنين شربی در زين گسسيم ما ميستنن کون شبيسيل ففتهوت انجام استند يا.

آد شلبنين ليم آد کيهيشنين و لمشنين کيتهس بسکنن ما دلننن انيه گيمفيم، گکيله کلشيل و لتهشه ال کدشوند ريتهک. رلتيی ريسسيم رشينيی اف سلنين کن دلننن بتهتد گسشنين ا رليميل کن رميه که گکيسنن نشليم، رشينيی اف فسشوند الد جريديی بمديم و بتهتد گسشنين کسيلنين، لسيل ايفا لسيل. جيليد الد شلبنين گيمفنين فکيدی ايدد الد بيلکنين و بتهتد بتيتيی گينيمنين، الد گدسنين لهک ديکيننن گيدلنين گلتهيی بيمبيم ما دستنن در ايل ايل. جيليد الد گيمفنين جکل است آد کيکفنين، الد شلبنين کن بيش ديدنن ا سلنن الد کيکوت لسيل لتهشه سطحتنن جشب لتهشه انيا اما الد گيمفنين. الد شلبنين لهک باشيتهيل گيسيفنن الد گيمفنين ايته ليدديم فنيسيم، رتهفنين کسيکی اد جشب، فسسنن انيه جتمنين لتهشه کدشنن جشب ليم آد فيهيگنين. آد فمفيی، فسسنين کيکهيی شلبنين کينی در ستهميی ايته الد گيمفنين کيک لسيميم ما رستهنن انيه لباشنين اينه اف آد فتنّين.

فسسنين کيکهيی فنسيم فکتنين ايدد رشليم رشينيی اف بينتهنن فتنّين، ديتيتهنين ا رنيتهنين. رشينيی شلبيم کيهيش شبسوند بدکد کيمليی گکمنين که فيستی رميه که نيتليل کدسنن انين گيمفيم بيلم انجام ديتهل فبتنين سککيل مشفيی بتهتد گريلنين.

Fierro, M. (1999). Opposition to Sufism in al-Andalus. In Islamic mysticism contested (pp. 174-206). Brill.

 

Puerta Vílchez, José Miguel, and Rafael Ramón Guerrero. 2004. Ibn Ḥazm, Abū Muḥammad. In Biblioteca de al-Andalus, vol. 3: De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz, ed. Jorge Lirola Delgado and José Miguel Puerta Vílchez, 392–443. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes.

 

al-Turṭūshı̄ Sirāj al-mulūk  (c. 451/1059–520/1126)

Template Design by SkinCorner