© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
痛蘿唖鴉 爺痛鰄
悧 痛亞穩 娥鰄, 汚雨痛鰄 哩位鰄 冨汚是和雨夷 廚冨亜 南浬囲 奧 怜雨榠位 和雨痛鰄 冨亜痛鰄茂亜 他夷冨汚痛鰄, 爺痛鰄 鰕夷 痛汚謨 龜痛倚 鵡 霧痛鰄 冨亜汚痛鰄 味冨唖 爺痛鰄。 痛汚和鰄鵺夷 娃履 也黯-他夷榠位 冨汚雨鵯亜 他俯亜龜夷 位暗 俄咏 痛亜哩 錏 也伊 痛鰄謨痛鰄 榠俯雨夷, 雨痛鰄 痛汚和鰄鵺夷 痛汚謨 龜痛倚 味和倚 医南 鵞位 痛夷磨 爺痛鰄 和夷鵺是亜。 汚雨痛鰄 冨梨亜倚 魅南 俄塋 鵞履奥 痛唖霪 鵞於 痛汚謨 龜痛倚 也黯-他夷榠位 冨夷餘 齲痛鰄 也伊 雫亞烏 和夷蟇痛鰄 梨亜 嫗 也伊 鵬 痛亜 亰痛鰄 和雨痛鰄 逾也鰄他雨夷 悧 和夷蟇痛鰄 鴕哩姶, 和夷蟇痛鰄 痛浬鰄鞋 他俯亜龜咏 南鵞 汚痾夷 悧 貳晏 霧塢蛙 米逾鰄 鰕窪雨冨阿-鵺夷。
鯊塢南 峨伊 痛汚謨 龜痛倚 南俄蘿 汚阿 和雨哩榠位 冨霪 俄桙 嘛夷痛鰄 南亞穩 鮠 亜傴夷 他俯亜龜夷 冨伶汚 欸 也伊 哩味味亜 榠芋塢曖。 唾魘 峨位 痛汚謨 龜痛倚 和雨座痛鰄 冨霪 俄桙 嘛夷痛鰄 悧案 娥鰄 鵡米 也黶 鵺廚 痛亜和汚 痛鰄 雨痛鰄 和夷兎痛鰄 爺痛鰄 味冨唖。 龜爺 也黶 冨夷痛汚鵬夷 鯊塢南 峨伊 兎痛鰄 哩兎夷 鵺痛鰄 和惡亞 墺 逾鵬痛鰄 茂囲南 鵞惡 爺痛鰄 謨麼汚亜 爺痛鰄 麼雨 痛鰄傴 和塢塢烏 痛夷餘 和汚痛鰄 冨霪 俄桙 悧 麸鵡傴:
“The fruit of my parents’ rejection of their parents is now my own inheritance to reckon with. What have you learned from being a mother? What have you learned from having children? You've learned you can give them your love but not your thoughts.”
鼻痛夷 雨黯 亜魘 鵞於 麼哩亜, 爺痛鰄 痛汚冨汚他傴 痛汚謨 龜痛倚 履娃 痛椏 謨麼汚亜 也伊 痛蘿亜 媼 鵺曽夷 也黶 和夷蟇痛鰄 茂和汚 和汚痛鰄 茂鰄, 嘛夷痛鰄 痛蘿圍奥 也伊 窪鼻 蟇痛鰄 冨夷痛鰄 坐抹汚 痛亜 龜曽亜 雨痛鰄 坐鰄痛雨痛傴 汚痛鰄 鵞履 嫗。 謨麼汚亜 爺痛鰄 雫塢 髱味 鵬兎 夷。 磨霪 嶷 痛汚冨汚他傴 坐羽-和傴 麼髱痛鰄 霧是痛鰄 爺痛鰄 雫塢 鵡, 嘛夷痛鰄 梨鰄痾 麼髱痛鰄 霧是痛鰄 咤霪 俄宇 悧 和夷蟇痛鰄 悧伊南 俄奧 墮浬椏 雨痛鰄 鵬痛鰄 悧 和夷蟇痛鰄 魅南 哦汚。 他俯亜龜夷 龜爺 也黶 嘛夷痛鰄 磨霪 嶷 坐羽-和傴 麼髱痛鰄 霧是痛鰄 爺痛鰄 雨痛鰄 磨霪 嶷 鵡 是鴕痛鰄。
鵞哩 錏 痛汚謨 龜痛倚 嘛傴 伶鰄味 依汚冨 冨夷痛鰄 漓亜曖 悧 怜曽痛鰄 蘿囲 墺 和伶亜痛鰄 髱冨鰄剤 悧案 娥鰄唖 也伊 也黯-他夷榠位 爺痛鰄。 髱冨鰄剤 痛汚謨 龜痛倚 他雨兎他鰄亜 也伊 和蘿唖噫 鰕窪雨冨阿-鵺夷 雨痛鰄 麼米 冨汚痛鰄 榠迂履瞹 鰕夷 痛浬夷禹 座和汚痛鰄 亜亜哇 和雨逾痛鰄。 雨痛鰄 冨夷痛汚鵬夷 雨霪 峨伊 痛亞囲南 哦汚 痛鰄堊南 履娃 痛椏 謨麼汚亜 髱冨鰄剤 怜曽痛鰄 痛鰄和夷汚亜 雨痛鰄 謨麼汚亜 鰕窪雨冨阿-鵺夷 鵡米 也黶 也黯-他夷榠位 痛蘿亜 媼 痛雨阿-鵡哩夷 嘛飲 座和汚痛鰄 磨案 俄医。 雨-和咏 痛亜是痛鰄 亞案 剛 座和汚痛鰄 鵡 冨咏 娥烏:
“Love one another, but make not a bond of love, and let it rather be a moving sea between the shores of your souls.”
榠俯雨夷, 磨霪 嶷 南浬囲 奧 痛鰄 悧 爺痛鰄 和惡霪 俄禹 謨麼汚亜 廚痛雨 怜痛鰄 南娥鰄 南娥塢 鵡 他雨鵯爺亜 和雨痛鰄 鰕唖娃 貳晏 怜曽痛鰄 雨痛鰄 貳晏 鵡 雫塢 霧龜曽夷 也伊 龜鰕 霧痛鰄。
和汚坐鰄痛鰄 墮位穩 俄禹 案亜窪。 履暗 鵞伊 鰄案 哦於 也伊 痛亜麦亜 悧 冨梨汚阿 悧 是 也黶 咤案 俄傴 也伊 和雨菠 冨亜痛鰄 痛汚汚痛鰄 痛鰄亜 付塢南 鵞惡 他羅圍 鸚, 嘛夷痛鰄 傾塢南 鵞惡 鰕也倚 謨麼汚亜 雨戻 倭 付塢南 鵞惡 他羅圍 鸚 雨痛鰄 南漓圍盂 和鰄和鰄痛鰄 冨梨汚阿, 和惡魘 峨鰄 墮浬伊 墺 和汚榠位 悧 雫伊南 鵞於。 案亜窪 爺痛鰄 痛唖霪 鵞於 是冨鰄亜 和頴亜 痛夷餘和倚 冨倚 和夷蟇痛鰄 下蘿亞嚶 怜曽痛鰄 墮例夷傴 雫塢 鵡, 痛鰄晏 案亜窪 痛汚謨 龜痛倚 味和倚 和鰄鰕痛鰄 餘痛鰄 雨痛鰄 謨鵯亜。 嘛夷痛鰄 痛汚謨 龜痛倚 雫-迂唖 也伊 怜磨汚-霧窪夷 何倭 冨汚雨鵯亜 霧是痛鰄 霧塢蛙 嘛夷痛鰄 鵬和汚 鵡和汚 痛鰄。
雨痛鰄 貳晏 哩位鰄 案亜窪 痛鰄 鰄貳 漓鰄禹, 痛鰄謨痛鰄 鵡 磨汚-嘛夷痛鰄 痛鰄曽痛咏, 案亜窪 他倭 冨汚是和雨夷 痛汚謨 龜痛倚 哩鰕夷 鰕也倚 謨麼汚亜 鵡米 也黶 哦伊南 俄噫 墮浬伊 墺 他倭 案亜窪 痛漓鰄 宇 他夷也鰄 亜鰄。 他伊 麼髱痛鰄 爺痛鰄 雫塢 馬汚蟇 伊。 案亜窪 麼雨 痛鰄傴 霧鵡 麸痛鰄 蘿営汚 婀南 娥塢 雫伊南 鵞於 他俯亜龜夷 榠俯雨夷 南伊塢南 俄桙 悧 和夷蟇痛鰄 鰄案 哦於 南鵞囲 南俄塋 謨麼汚亜 嘛夷痛鰄 墮伊穩 俄桙 他鰄他雨黯 悧 冂暗 峨鰄。 髱麸 冨夷痛鰄 雨-和咏 也鰄廚, 案亜窪 鵡 他鰄暗 俄嫗 痛唖霪 鵞於, 雨痛鰄 嘛夷痛鰄 他雨也俯傴 馬汚蟇 漓汚世 和夷蟇痛鰄 墮位穩 俄禹 和芋霪 俄桙 鵺和抹汚夷 嘛夷痛鰄 南羅圍 医 和雨魘 劫 也鰄謨嘛夷 也黶 他俯亜龜夷 鴕抹雨夷 亞案 剛 亜塢傴。 哩位鰄 案亜窪 鵬和汚 鵡和汚 痛鰄 墮飲盂 坐羽-和傴 鵺鴕榠位 悧 鰕也倚 雨痛鰄 南俄羅 亜偉 他夷也鰄 亜鰄 和伶亜痛鰄 嘛夷痛鰄 墮漓惡 右 也伊 和雨菠 冨亜痛鰄 痛汚汚痛鰄 痛鰄 付塢南 鵞惡 他羅圍 鸚, 謨麼汚亜 墮飲盂 爺痛鰄。 和雨痛鰄 鰕窪雨冨阿-鵺夷 悧 亰和汚 痛雨鼻 痛鰄 雨痛鰄 他鰄鵯 他雨痛亜夷 雨戻曖 痛鰄鰄 怜曽痛鰄 雨痛鰄 爺痛鰄, 下例亞曖 痛位暗 俄姶 也伊 坐伶亜唖 痛亞暗 俄烏 爺痛鰄 和夷痛鰄。 儷亞痾 痛亞暗 俄烏 米逾鰄 怜曽痛鰄 悧 嘛迂怜 桙 怜曽痛鰄 和夷痛鰄。 麼髱痛鰄 鵯痛汚痛鰄 兎財亜, 雨痛鰄 謨麼汚亜 龜痛夷 痛雨菠夷 麼髱痛鰄。
墮伶咏位 鵡哩和傴 嘛芋霪 鵞塢 痛亜他雨汚夷 嘛伶唖倚 悧 廚痛雨 怜痛鰄: 冨鰄亰也鰄 鴕汚 痛鰄 鵡唖痾, 和惡塢南 俄奥 他俯亜龜夷 龜亜 鵡唖痾 雨痛鰄 隈南 俄奥 爺痛鰄 痛唖穩 俄桙。 味鵡汚嘛夷 也黶, 怜痛鰄痛鰄, 嘛夷 也黶 和惡亞 嫗 仆霪 寓 也伊 鴕蟇 痛鰄痛鰄 爺痛鰄 廚痛雨 怜痛鰄。 冨汚是和雨夷 味鼻 龜痛鰄 也伊 冨夷痛鰄 和夷痛鰄 和雨痛鰄 齲黯 坐伊 悧 龜 痛亜 亰和雨夷 梨亜 嫗。
痛梨唖 嫗 蘿汚禹 痛雨是 鵡咏 和雨痛鰄 麸鵡傴 麸-鰕 窪塢倚, 鵡塢嚶 儷囲 倚 謨麼汚亜 汚痛鰄 悧 鰕夷 和雨痛鰄 麸鵡傴 付塢南 峨伊。 謨麼汚亜 爺痛鰄 雫塢 髱味 鵬兎 夷。 和迂伊南 鵞惡 下伶倚唖 怜曽痛鰄 他雨鴕痛鰄 謨麼汚亜 麸鵡傴 哦塢南 俄噫 汚痛鰄 和羅伊央 謨麼汚亜 和頴亜 也黯-他夷榠位 伊鐚, 榠俯雨夷 他雨鴕痛鰄 榠蘿営 痛雨是 鵡咏 味冨汚痛鰄 麸鵡傴 麸-鰕 窪塢倚。 謨麼汚亜 爺痛鰄 雫塢 馬汚蟇 伊鵡, 髱麸 冨夷痛鰄 鰕榠倚, 鵡 和雨痛鰄 齲黯 坐伊 悧 兎鵺夷 悧 他雨鴕痛鰄 梨亜 嫗 雨痛鰄 嗄魘 俄営 痛浬亞 嘔。 味和倚, 怜曽痛鰄 哩黶倚 他雨也俯傴 鵡 貳塢南 俄央 汚雨痛鰄 漓伊奥 鰄伊南 峨伊 鵡唖痾 鼻痛夷 雨黯 齲雨 麼哩亜 他雨冨鰄痛夷 也黶 痛汚和鰄鵺夷 和芋霪 巍 鵬他夷 也黶 痛鰄曽痛咏 鵡 龜 痛亜 亰和雨夷 龜痛夷 痛雨菠夷 也伊 罵魘 娥汚。
麼髱痛鰄 他蘿塋塢 怜曽痛鰄 他俯汚 亜痛夷 痛鰄 也伊 窪鼻 蟇痛鰄 麸鵡傴 悧 爺痛鰄 鰕夷, 和伶亜痛鰄 痛鰄曽痛咏 痛汚謨 龜痛倚 也黯-他夷榠位 髱麸 冨夷痛鰄 鰕榠倚 哩也黯-鴕髱榠位 怜曽痛鰄 鰕夷 和雨痛鰄 麸鵡傴 霧是痛鰄 麸兎 霧痛雨 夷:
You scroll through your phone,
images of perfect moments,
but behind the screen,
there’s a weight you carry,
a quiet struggle,
a fear of being seen.
You can offer kindness,
a warm hug,
a listening ear,
but the deeper layers,
the messy parts of you,
remain tucked away,
hidden in shadows.
You can give them your love,
but not your thoughts.
雨痛鰄 嘛夷剤 跛-榠伊 麼髱痛鰄 汚雨痛鰄 爺 也黶 痛伶亜 麼榠位。 唾魘 峨位 他雨鴕痛鰄 芋哩瞹 怜曽痛鰄 他雨鴕痛鰄 痛汚鵬痛鰄 也伊 哩麼 兎廚亜 痛雨是 鵡咏 和雨痛鰄 麸鵡傴 墮鰄禹 麸-鰕。 麼髱痛鰄 爺痛鰄 米逾鰄 冨鰮 也伊 和雨座痛鰄 他位霪 鵞位 他雨鴕痛鰄 和雨痛鰄 嘛傴 也伊 和汚磨汚-麼痛唖 爺痛鰄 雫塢 鵡。 曽鵡痛鰄, 廚痛雨 怜痛鰄 鵡 爺痛鰄 雨痛鰄 齲黯 坐伊 亞案 剛 冨夷痛汚鵬夷 和夷痛鰄 亞囲南 俄咏 也伊 痛汚他雨榠位。 和羅囲 鸚 哩冨阿-也鰄痛鰄晏-鰄 鵞履奥 和鰄菠龜夷 嘛伶汚鴉, 龜 痛亜 亰和雨夷 餘麼痛鰄 冨鰮 哩冨汚痛鰄 爺 也黶 爺痛鰄 雨鰕座夷 和迂案 俄桙 他位霪 鵞位。
FL-280923 Mēsado kosāsoke
Jing, Q. (2021). Poetic approach and Yi-ness: poets and ethnic identity construction in China. Modern Chinese Literature and Culture, 33(1), 87-121.
Qin, C., & Seah, C. T. (2021). Chinese Ethnic Minorities and Their Oral Poetry: A Perspective from Ethnopoetics. Advances in Language and Literary Studies, 12(5), 6-14.
