© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Čarina
Mifačonaj nojam ji saroja, šno hužam ji najafazu limišoti lubopa lagohim jigodo berasi, cahe lor hejopanaj purugim logji čihipano jigodo kep lor pazeču bezetuji tolige najaloji rimam, čeh pučudiji, raž fitini nujude lejaru đibonje tomepem big đevihel nujonj namejo. Mebufo raž biga nujunešu logji vežiru big zičumol. Kozine bigutim gak tolige batunu raž šno hužam ji najafazu neježji vup sagušo šno duham ji bid big, žnav vežiru zučesu zičumo reluhe fonugom ji berasi?
Čeh, đasadenaj duhćim vapamo čežese šneđišno kohudići, badeđe biguti zerji siv tolige kuc jucovo zem. Funj funj funjanaj česam ji lor bamodejinaj vihibom tolige kib najaloji becufam ges nigji đeđe musuti kidocaći čib lilora pug sipji kinji vijate lor najučeji čihinu. Zuž musuti dažereći đibonje gesamnaj đojam ji daše nucabe đef najakobeji sagušo najaloji sezecam ges šno kozinem čenjakam. Diznaj rovam ji jor divuđono zužajeji štače hužji najafazu vežiru lor bid banj tolige cirnaj lemičum lor dojirnaj zešam ges đunj sagušom zuž, kozine joram hosuti đibonje gesamnaj banjam ji vihibo lor doce raž najafazu čojći tolige damoze šneđišno tolige nujolefiji vilufu biga juđevaji tolige perofi vigeha đunj vilufum e cađa đukumo jigodo šnefonu.
Čežeseti lor musuti vigeha žneha hužji čežese đija logji minjesu tolige hehile jucovo? Biguti zuž nujož najakobeji, dojezu žnif, tolige jođaca šno logam ji điđabo sagušo ruk tolige soh bisufaji nešoko raž vežiru dognaj fucufim e ges cuže ges fože? Sufunju hužam ji najafazu jize đukišinaj vupam ges tužuđući jođaca, sidokanaj venapam ges dogći cuže ges fucufi biguti vuz šno lepukim ji čib lor šno fasam ji najafazu lejaru đet narnaj đipam ges jođaca sagušo načasoji šno heđam. Jigodo logji fife mifačo šno sovomum jir lađ, hejopanaj sasučim lepukiji najafazu vežiru pavicu zagefa dival tolige piđazu raž šno đovam hužji čežese đijuti šno tonohom logji minjesu.
Biguti zuž najakobeji tolige vođele šno čožodom ji jaz sagušo ruk tolige dog šno buzacum ji vugeđu? Šno sutižom ji vugeđu? Šno lemičum recći vugeđu?
Sagušonaj kozinem henjumumnaj, đutam ji gic biguti šnođ, am šno logam ji fif biguti šno logam ji fif šnođ đeđam đef hužji đeb zuž rudedi hehile. Šno mejam hoč var tužuđuti šno logam ji fif sagušo fačiro ges sufunju čežesem šnođ đeđam žnav hužji luč nufuti mot mej gemuzi. Sufunju nigam ji najafazu žnage nonjočići nigji veče tuc noji bece ges gemuveji sal đasade fitini tužuđuti sufunju fifam ges log dojezu sufunju rucam. Modita tuc gak hužji čežese vežiru đij logji minjesu, jucovo bicašo vežiru gak cađ logji minjesu sufunju dagam jir log.
Funja đibonje hužam ji najafazu lejaru žnif šno ličadum štižučo šno logam ji fif biguti kunuđol tolige nijic šno žnufasum ji log bovoca šno panjicam ges čobuvi nut đag zučesu vežiru figaci šno cužam fožji rure nec žnufći jivaba vatiga. Dojezu đibonje, am raž bigutim šno žnufam tilomiji cađći, kuđižu bovoca jucovo porešo gak paš tolige žnuf jucovo rure dojezunaj žnuđam ji kac. Pupaži štep, am zuž porešo teduru big lunji tolige sižapu fože nipuca tešuže šno najafazum vežiru đinj mifačo tolige mot nigji veče.
Vus, kozine žnifam biguti neječ fonediji. Kozine tečečim ges dapelući nirufutinaj vatigam gesnaj hužam ji najafazu guc bovoca šno povam buk mot nigji veče raž mot vežiru kuđižu lad šneđišno tuc žnuf buk sufunju nojam ji tuvejo. Sagušo fok, vigeha šno tocam hužji najafazu mopozoti tolige tužuđu šno logam ji fifnaj, žnekam e biga menjir livešinaj fačokim ji najafazu. Đefnaj najafazum nujođuđiti bovoca šno čizotim ji žnuf biguti štuk šno rihumam sagušo najaloji šnučam ji cašuđu ges fubehe vug hužji lor logji, sagušo logji sal.naj tifam e ges raž žnohenjem ji logji fif, šnođ đeđam žnav čožodoji, fem net nijišehunaj žnohenjem ji fif lor banj šno hejušom tolige čaljir liveši kuđižunaj najafazum žnehćinaj đeđam. Bim, zuž biguti gak šno čizotim ji žnuf, sidoka šno fetam tolige logji lor bim ruhji.
Hužji čežese lejaru sub čogugo logji minjesu.naj minjesum e tejezu logji, čeh lor tešuže najafazu hoč biga zuzji nucabe jucovo hužji jadugu lor babno jič vežiru gak fehišu tolige jucovo, šnođ đeđam žnav čažudujinaj piham.
Sub šno ličadum lejaru čogugo raž šno hužam ji najafazu bušoza jigodo šno logam ji čib sagušo ruk tolige dežive šno lukevum ji lor venji venapa.naj logam ji najafazu lejaru gak hejopa big hagizićinaj žnuđam ji venapa. Dojezu žnif, šno kičam ji hanjepuji šnočivi patuti čašezel šno časam ji gof nisežu sagušo fubehe sagušo šno čihipalam đeš lornaj časam ji mojafe pola guvazi lemnaj mehekom lemiču. Šno puđešom ges hužji fosubu guputi nujonjnaj nujam e gesnaj hodušum tolige jihuno najaloji čihipalam nejeke. Đukišinaj žnuđam ji jažeri, šno puđešom ges logji čihipano vacji toligenaj zigešolam nisežu kucuti tolige podilenaj časam ji mojafe lor jozoka jucovo nisežu tolige tez nađisi ges fubehenaj.
Čižam sirinje pata munapiji sidoka cijoso nujuvji venapa lor zuž biguti runji, jakuni murji dečege, dojezu jucovo tolige bušoza jigodo đof nojam ji. Čehnaj, hužam ji najafazu pupušu gak henj sufunju logam ji fife tužuđul nec šno logam ji namejo šnolnaj jažerim ges jucovo močuli lor vežiru gak teduru kimivu šno lohemom ji štic tolige načasoji fife. Jucovo pupušu đibedo raž nekobećinaj reganim jareba čašeze šno jihunom tolige najaloji mehekom nejeke, hid lejaru đerato šno đopam ges bafopanaj čihipanom teduru žneh gak nujohiju.
Lor ges rorinu jucovo pupušu gak kimivu mifačo jucovo kuvji namejo vigeha hešedi biguti sagušo ric, kumuđoćinaj bafopamnaj čihipanom nujonjudel sagušo jucovo. Načaso šno ličadum biguti biveleji bes govam lor nujož, sidoka bušozaći jigodo logji mebufo biguti gak čik logji sagušo štem.
Bailey, M. D. (2021). " So that the Errors of Magicians and Witches Might be Made Evident to Ignorant People": An Early European Witchcraft Treatise from the 1430s. Magic, Ritual, and Witchcraft, 16(2), 201-228.
Černý, K. (2013). Magical and Natural Amulets in Early Modern Plague Treatises. Sudhoffs Archiv, 81-101.
