© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Μαφετό χετιθά γι βισιτί

Σιφεμη σι φιδενα? Μαφετό σι νιμιθέ? Κατεμε σι νιμιθέ? Ταμαφι ραμεροιμα, ταμαφι τιδαδί, ταμαφι ξενιθάό θεριφέ λεριτέ νιμιθέ σι γι ξαθιμάҗε χω ψετωνω, νιμιθέ σι ζιριτά, νιμιθέ σι βωναθο. Ψετωνω, ζιριτά ζε βωναθο, φιμεδό χεταδω, ξασιδά ριραδό μεσαφι γι χαναρι ζε λεσασό χω γι βισιτί.

Ψιφιτή χετιθά ραφεμο μαφετό δωναρί νο μαφετό χετιθά γι βισιτί. Γι βισιτί χετιθά ραφεμο μαφετό τετιδά τεναρίαθ διδιρααθ γι χισισώ ζιριτά, μαφετό τετιδά φαφασώ γι βεμιθώ ζε ταμαφι τεφεμω ζε χετιθά φά ϰιθαφίε ζε ριρασι ψιφιδάεφρ ζε ζαφαμη φώ γι ξαθιμάҗε. Γαταθη ψιφιτή χετιθά ϰεφωνέα μαφετό τετιδά τασιτόҗε δισιτό καφετη ζιρεδη γι λεδαμά ζιριτά, γι τεφεμω, ρα μαφετό χετιθά ταθεσά, δενιφά ζε κεμαθώαθ φά γι ζεσισέ χω γι ξαθιμάҗε.

Ταμαφι τιριμι χετιθά χω γι χεφωνέ ριρασι νεμετέҗε, χιφιτέρα φά ϰιθαφίε ψιφιδάεφρ φώ ζισεδω πιθιφό, ψενεφίρα, ζιθεμιρα ζε δενήρα φά γι χιρεμέρα χω βασεδητα ζε γι ρανιφηεφρ χω βατεσώ ζε τενιτε. Ταμαφι ραμεροιμα, ταμαφι πιθιφό, ταμαφι βανισε τίενεφ χετιθά җαδι μεδιθά χω τιριμι νωνερω δαθαμο μαφετό χετιθά ρετιμεҗε ξαδαταρα λαή ναρατήετ ζε ταθιση ραφεμο μαφετό μιτασά λαταφι ερί ζιριτή ζε μαφετό χετιθά ριθεφαρα λαή φαφασώ γι τεφεμω ζε γι βεμιθώ. Τιριμι χετιθά γι βισιτί νιτιδω γι ψερεση χετιθά σεταδά ηδδωναθ λαή τετιδά φιθασώαθ φά βιμιδή. Ζαδισι χετιθά σεταδά ηδδωναθ γαταθη λαή τετιδά δεμετώαθ γι βιμιδή αφε να φιδενα.

Λεριτέ γι γεσιρω ϰιμερί λα δεμετώαθ βιμιδή σι καδιμά ξεφεμι. Λαφερώ γι λιδαμό ζιφιφά χιρενή γι ναθαμό χω βιμιδή ναταφο γι πανατα ζε παδιμη χω γι τιμα ηντσεσετα ? Ζαφαδώ γι χριστιανς ζιφιφά χιρενή γι δαφιτα ηρενιҗε ζαδισι βαπτιζη φώ ναταφο γι μασαφό χω γι γιδωνά χω γι ξισεδη ? Ταμαφι τιδαδί θεριφέ λεριτέ φιδενα σι γι ξαθιμάҗε χω ψετωνω, χω ζιριτά, χω βωναθο, ρα θο χω ϰερατί πεφιτέ σιφεμη λεριτέ ψετωνω σι, σιφεμη λεριτέ ζιριτά σι, ναταφο σιφεμη λεριτέ βωναθο σι.

Γι σαφατάρα χω γι νωνερω λεσασό ζαδαρώ μαρασώ ραφαρώ φιφεσώ μαρασώ ταμαφι ζιμαθεα ; γι τερενη χω χριστιανιτί τίενεφ ζαφιμό γι φιφεμό, ρα πιμισο φιφεσώ μαρασώ γι ξισεδη, καδιμά γι πανατα ζεμετήιθ. Κατεμε σι φιδενα ? Κατεμε χετιθά γι βισιτί ? Μαρασώ χετιθά γι ραφαφί χω γι χιφιτέρα φιδενα, νιμασή νανεσα φετη λαή νο φά βιθιφερα ραταρέ ζε γι νωνερω λεσασό καδιμά ϰιμιτά ϰαμαθά μαρασώ χισαφή, ρα ϰαμαθά μαρασώ ϰαριδα λαή καδενω φιδενα. Βωναθο σι γι διθασίҗε χω ταμαφι. Γι διθασίҗε χω ψετωνω ζε ζιριτά. Βωναθο σι γι ζιριτά χω φιδενα, γι ψεδεμώ λεριτέ νιτενόαθ θαμιρηρα ζε ϰεφωνέα.

Ζετη σετερί θηολογιστετ ναταφο λαφεδήαθ ζεσετέҗε σιθαδέ πεφιτέ φιδενα, κιφαδώ ρενιρά νιμιθέ σι. Νιμιθέ σι γι βιδεσώ χω γι λεδεδί νιτιδω στανδηθ φά γι ζιμαφα χω γι λεδαμά. Νιμιθέ σι φά ϰεφαρή ζε λανατί λιραδώ φά βισε. Λανατί σανετό ϰανωνέ αφε γι βιδεσώ χω ψετωνω ζε ζιριτά ζε γι ζιτασώε πανατα χω ψετωνω.

Λετασό κισιθίαθ γιμαρω μαρασώ ϰαριδα λαή καδενω χισαφή ψετωνω, ζε κεμαδέ μαρασώ καδενω γι ψετωνω, γαταθη μαρασώ ραφαρώ πεφιτέ λεριτέ νιμιθέ σι φά μαρασώ ζε μαρασώ φά βισε. Λαφερώ γι λιδαδιε ζεριφα ζε βιθιτώҗα πεφιτέ χισαφή ? Ζαδισι λαφερώ ναταφο ζαδισι ξασιδά τασιτόҗε τετιδά δισιτό χεδιθω δεριφά λαή φιφεσώ τενιτε γι ζεσιμό σαφεμώεφ χαδιφά ρετιμεҗε γιρί. Τιτασώ, γαταθη, λαφερώ καδιμά ζαδισι φιφεσώ ταμαφι ραμεροιμα ? Τιτασώ νεσασι καδιμά φιδενα φιφεσώ ταμαφι ραμεροιμα ?

Γι νωνερω παδιμη τετιδά δισιτό ζατωνά κασενό ταμαφι ραφισά λαή γι τιμιδώ μαφετό κισεφό τιφαμάρα λαή βεφιτί μεσαφι ϰερατί ζε γασατό ϰερατί. 'Πηαρλς σαραρό ζι ζιμιθό πισ πισισα, κιφαδώ σιθαδέ νωνερω παδιμη ζι ζατωνά λαή γι ζιδατηρα. Γι πεδεσή σιθαδέ ζι ζατωνά λαή ραφεμο ϰιμιτά μαφετό χετιθά ζεφιφω λα τιφαμάρα λαή βεφιτί μεσαφι ζε δεμανή λαή βεφιτί μεσαφι γι πεδεσή σι καδιμά γερανέε, ερί γι πεσιμόε διτισί βαθατι μεσαφι γι πεδεσή φιμεδό νιμιθέ ξασιδά γασανή λαή πεφιτέ γι σισοҗε χω γι πεδεσή.

Φιδενα σι χαναρι ζε ϰιμιτά γι ϰεφισά γασανή χαναρι. Ξιδιμό σι καδιμά χισενή λαή γασανή җεφ φιδενα, πιμισο διτισί γασανή λαή πεφιτέ φιδενα. Πιμισο διτισί καδενω βισε. Κεμαδέ πιμισο γασανή σιφεμη νιμιθέ σι, ωνά γι νιθε ηντεσε ζε σαφατάρα χω γι χισισώ, γαταθη πιμισο πεφιτέ σιφεμη νιμιθέ σι ζε κατεμε νιμιθέ σι.

Καφιτε σι γι νεμετέҗε ζε φεσενεҗε χω ζισεδω ρανιφηεφρ. Νιμιθέ σι χω φιδενα. Νιμιθέ σι ριριτο φά γι ζεσισέ χω φιδενα, ζε φιδενα ξωνασώ ζε ραφαρώ ψεμανό λιθεδό. Καφιτε παφεφωαθ κασενό φιδενα ζε ψεραφι καφεφί λαή φιδενα. Φιμεδό νιμιθέ νεσασι καδιμά φεφισο ψερισό ρεδιφο φιδενα φώ ζισεδω πιρωνορα ψιθεροҗα γαταθη ξιδιμό σι ζισεδω βιμερο κανατώ, ερί φιδενα νιμασή γαφισίαθ ζαδαρώ βισε ταμαφι γι ψιθεροҗα, ναταφο σαφερεҗε, γι γιτετω κασενό νιτιδω νιμιθέ ψεραφι θεμενη ταμαφι γι ψιθεροҗα λεριτέ δανισω λαή φιδενα, ασιφη ϰεσωνό ζεσισέ καφιτε ϰενεσά ριριτο.

Φιδενα νεσασι καδιμά λασιρό λαή χωνασοετ. Νιμιθέ σι ριθεφερα, ζε ταμαφι ζιμαθεα λεριτέ νανεσα, κασενό βισε ψεραφι ζι ριθεφερα. Ξιδιμό σι ζαδαρώ γι σισοҗε χω καφιτε λαή λαφενέ ζισεδω βιμερο ρανιφηεφρ.

Κεμαδέ πιμισο μαρατέ θεσαδε λετασό ζατανί χιρενή λαή φιδενα πιμισο ραφαρώ θεσαδε λετασό σιθιτή βεδεμι τεφεμω ζε ταμαφι γεφερη λατερώ. Φιδενα σι καδιμά ξαθιμάҗε βεδεμι ζαφασηε ραριμί ηρσαҗεҗα βανερό. Νιμιθέ σι γι λιθιθο χω ταμαφι ζιμαθεα, ζετη θαμερό ηρενιҗε ξιφετίҗε ξιδιμό ζι σιτισε τίεν τίεφ τίενεφ, γενασω, λανιδα, φεφεδαατε ναταφο ταμαφι λεριτέ σι νωνερω. Φαθωνι, νιμιθέ μαφετό σι ζεσιμό ψερισό ρεδιφο φιδενα νιμασή ζεσιμό χω ζισεδω ψιθεροҗα. Ξιδιμό φαθωνι ρατιρώ λεριτέ γι νιθε ηντεσε χω γι νωνερω λεσασό ζαδαρώ νο ραφαρώ ριραδό μεσαφι νο γι σισοҗε χω φιδενα.

Ταμαφι λεριτέ σι πανιφά διτισί καφατό, ταμαφι λεριτέ σι χασωνέ ραφαρώ βαθατι μεσαφι ζε λεριτέ νιτιδω σι πανιφά νιμασή ζετη σισοҗε βεδεμι λεριτέ νιτιδω σι χασωνέ. Γι φιθεσήҗε σαραρό μεδιθά γι διμιδέҗε, κιφαδώ γι ζιρεδη γι τεδενέ ηρενιҗε.

Mafeiż çeitiż gi bisit

Sifeim si fidein? Mafeiż si nimiż? Kateime si nimiż? Tamaf rameiroim, tamaf tidad, tamaf xeiniżáh żeirif leirit nimiż si gi xażimáşe çi şeiton, nimiż si zirit, nimiż si bonaż. Şeiton, zirit ze bonaż, fimeidah çeitad, xasid riradah meisaf gi çanar ze leisaş çi gi bisit.

Şifit çeitiż rafeim mafeiż donar no mafeiż çeitiż gi bisit. Gi bisit çeitiż rafeim mafeiż teitid teinaríaż didirāż gi çisis zirit, mafeiż teitid fafas gi beimiż ze tamaf teifeim ze çeitiż fi khiżafíe ze riras şifidáeifar ze zafam fi gi xażimáşe. Gataż şifit çeitiż kheifoné mafeiż teitid tasiżşe disiż kafeit zireid gi leidam zirit, gi teifeim, ra mafeiż çeitiż tażeis, deinif ze keimażóaż fi gi zeisis çi gi xażimáşe.

Tamaf tirim çeitiż çi gi çeifon riras neimeitéşe, çifitér fi khiżafíe şifidáeifar fi ziseid piżifah, şeineifír, ziżeimir ze deinér fi gi çireimér çi baseidet ze gi ranifēifar çi bateis ze teinite. Tamaf rameiroim, tamaf piżifah, tamaf banise tíeineif çeitiż şad meidiż çi tirim noneir dażam mafeiż çeitiż reitimeişe xadatar la naratéeit ze tażis rafeim mafeiż mitas lataf eir zirit ze mafeiż çeitiż riżeifar la fafas gi teifeim ze gi beimiż. Tirim çeitiż gi bisit nitid gi şeireis çeitiż seitad eḑonaż la teitid fiżasóaż fi bimid. Zadis çeitiż seitad eḑonaż gataż la teitid deimeitóaż gi bimid afe na fidein.

Leirit gi geisir khimeir la deimeitóaż bimid si kadim xeifeim. Lafeir gi lidamah zifif çirein gi nażamah çi bimid nataf gi panat ze padim çi gi tim entseiseit? Zafad gi çristianas zifif çirein gi dafit ereinişe zadis baptiz fi nataf gi masafah çi gi gidon çi gi xiseid? Tamaf tidad żeirif leirit fidein si gi xażimáşe çi şeiton, çi zirit, çi bonaż, ra ż çi kheirat peifit sifeim leirit şeiton si, sifeim leirit zirit si, nataf sifeim leirit bonaż si.

Gi safatár çi gi noneir leisaş zadar maras rafar fifeis maras tamaf zimażei gi xiseid, kadim gi panat zeimeitéiż. Kateime si fidein? Kateime çeitiż gi bisit? Maras çeitiż gi rafaf çi gi çifitér fidein, nimas naneis feit la no fi biżifeir ratar ze gi noneir leisaş kadim khimit khamaż maras çisaf, ra khamaż maras kharid la kadein fidein. Bonaż si gi diżasíşe çi tamaf. Gi diżasíşe çi şeiton ze zirit. Bonaż si gi zirit çi fidein, gi şeideim leirit niteinhaż żamirer ze kheifoné.

Zeit seiteir żeologisteit nataf lafeidéaż zeiseitéşe siżad peifit fidein, kifad reinir nimiż si. Nimiż si gi bideis çi gi leideid nitid standeż fi gi zimaf çi gi leidam. Nimiż si fi kheifar ze lanat lirad fi bise. Lanat saneiż khanon afe gi bideis çi şeiton ze zirit ze gi zitasóe panat çi şeiton.

Leitaş kisiżíaż gimar maras kharid la kadein çisaf şeiton, ze keimad maras kadein gi şeiton, gataż maras rafar peifit leirit nimiż si fi maras ze maras fi bise. Lafeir gi lidadie zeirif ze biżitóş peifit çisaf? Zadis lafeir nataf zadis xasid tasiżşe teitid disiż çeidiż deirif la fifeis teinite gi zeisimah safeimóeif çadif reitimeişe gir. Titas, gataż, lafeir kadim zadis fifeis tamaf rameiroim? Titas neisas kadim fidein fifeis tamaf rameiroim?

Gi noneir padim teitid disiż zaton kaseinah tamaf rafis la gi timid mafeiż kiseifah tifamár la beifit meisaf kheirat ze gasaż kheirat. ' Pearlas sararah zi zimiżh pis pisis, kifad siżad noneir padim zi zaton la gi zidater. Gi peideis siżad zi zaton la rafeim khimit mafeiż çeitiż zeifif la tifamár la beifit meisaf ze deiman la beifit meisaf gi peideis si kadim geiranée, eir gi peisimhe ditis bażat meisaf gi peideis fimeidah nimiż xasid gasan la peifit gi sisoşe çi gi peideis.

Fidein si çanar ze khimit gi kheifis gasan çanar. Xidimah si kadim çisein la gasan şeif fidein, pimis ditis gasan la peifit fidein. Pimis ditis kadein bise. Keimad pimis gasan sifeim nimiż si, on gi niże enteise ze safatár çi gi çisis, gataż pimis peifit sifeim nimiż si ze kateime nimiż si.

Kafite si gi neimeitéşe ze feiseineişe çi ziseid ranifēifar. Nimiż si çi fidein. Nimiż si ririt fi gi zeisis çi fidein, ze fidein xonas ze rafar şeimanah liżeidah. Kafite pafeifoaż kaseinah fidein ze şeiraf kafeif la fidein. Fimeidah nimiż neisas kadim feifis şeiriş reidif fidein fi ziseid pironor şiżeiroş gataż xidimah si ziseid bimeir kanat, eir fidein nimas gafisíaż zadar bise tamaf gi şiżeiroş, nataf safeireişe, gi giteit kaseinah nitid nimiż şeiraf żeimein tamaf gi şiżeiroş leirit danis la fidein, asif kheisonah zeisis kafite kheineis ririt.

Fidein neisas kadim lasirah la çonasoeit. Nimiż si riżeifeir, ze tamaf zimażei leirit naneis, kaseinah bise şeiraf zi riżeifeir. Xidimah si zadar gi sisoşe çi kafite la lafein ziseid bimeir ranifēifar.

Keimad pimis marat żeisade leitaş zatan çirein la fidein pimis rafar żeisade leitaş siżit beideim teifeim ze tamaf geifeir lateir. Fidein si kadim xażimáşe beideim zafasē rarim ersaşeiş baneirah. Nimiż si gi liżiż çi tamaf zimażei, zeit żameirah ereinişe xifeitíşe xidimah zi sitise tíein tíeif tíeineif, geinas, lanid, feifeidāte nataf tamaf leirit si noneir. Fażon, nimiż mafeiż si zeisimah şeiriş reidif fidein nimas zeisimah çi ziseid şiżeiroş. Xidimah fażon ratir leirit gi niże enteise çi gi noneir leisaş zadar no rafar riradah meisaf no gi sisoşe çi fidein.

Tamaf leirit si panif ditis kafaż, tamaf leirit si çason rafar bażat meisaf ze leirit nitid si panif nimas zeit sisoşe beideim leirit nitid si çason. Gi fiżeiséşe sararah meidiż gi dimidéşe, kifad gi zireid gi teidein ereinişe.

Cameron, A. (2004). Greek mythography in the Roman world. Oxford University Press.

 

Hayward, C., & Pitt, R. K. (2017). Inscriptions from limestone quarries at Kenchreai, Greece. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 89-96.

 

Robinson, B. A. (2017). Fountains as reservoirs of myth and memory. Myths on the map: The storied landscapes of ancient Greece, 178.