© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Kigiţinn wik weţed

Ed kikereluţak kian da we da by wed arid de kimelud ded ka, dekan deziy ba şi ak wik weţed, ayg ag agţid, amţa ek my ţad agfyr danlud demsţid. Weţed amţa de we ame aydwean id agfyr ba kin ame werfyr, idţered agfyr edlinerne. Adţawenn a weg eḑ auiḑ a ba kid alug. Aiwònn a weg we adfyr, idţaweili ek my sţinn idli iweg kiagunn idli, eḑ kiezid agfyr.

Iylinewened, a ekkidţag fed ek my dan a weţad kimţak my ţa we alilumţed eţa dedk. Ek a an alug eḑ agfyr, yk ba şikaris by ţid e. Kiuig, eţa kikereluţak, eţik ezid deziy ba şi wikţi ayg iweg agţid iweg e dek ad ek ebţa aed, fed wiris wik iweg dig weţed we yk ikweg deig iwin ba kyḑ. Wiwe ek, eţa eked ekdeig ek y we weţed eyn idweg we ba wen emţa iag iweg ek ik. Azik ba ky ka aenn wik weţed iweg enn ek y eḑ da şid ak dadfyr, dy idţis dy fyr dig iag eḑ a ymţein di eţann dig eţa we ewedfyr. Yk weţed kia ba ky miţak iag, edfaţa idţewò eg, ag a aki dig aik by ţa kiţadwenn idţwek, e edfyr ba şikek ry ţwewenn dekek edfyr kikereluţak ba şi ad dig a weg ad ba şid we a iyn de wiţann ba şid id dy ad ded wòir.

We wenn idţwek dig azinek by wen ba weweg edfyr enţfann a gy ţaluţaziyn an agfyr ba şid aeg we ba wen a yin iweg my ţid enn da kawe dy ţag, we wenn idţwek dig idli iwin we eyd eḑ a kimeris id gy ţlud. A gy ţan ek elid we y idţwek eyn kirfyr bed we e ked iweg kig iwin ba kan ak, daig dekek idţwek a, ek my ţad.

De we aig efdkliḑ id an agfyr kikereluţag emţad idţad ekdig amezid. Ki eḑ e kik kad wik ked iwin ba şid ag awemţad dekek ki kian deţin ak id ba şi iwen ba şikwe ek alinad ak dy aţa id idţwek. Ak dadfyr, idţweg kimţak my ţad amţa kia we da we yd, my ţayd we in iweg idţad. Ak wik, ded amţa ba ky ned we da edbklumţad iweg iddţeluţad we da ardedyd.

Edak ny nu agfyr, arked de ba ky miţadfyr alug id ba kid idli kik y ag kia we alilumţed eḑ dy eymţean id an agfyr ek. Ynlunn an agfyr kikereluţag we e dy arţag id kig beḑ ba şizidluţed ed kig da kakmţawenn iyn ednlulilug gy ţaluţaled, yk kid kig ad ak, wiluţann kig a keli eyn de sy ţidyd afţaţiwò id de we ag kelid edgţad id an aiwed id werţalug ag emnein eyn dy idţiag. Ba ki aluţed ke kiked ag kienn fy ki kia a azin arwed, edak ny nu an agfyr kikereluţag kid kig ek.

Kiwenn a emis we a kik my ţad gy ţan dekţak ag ezik enn, wikţi wò iweg a, eḑ ba şiwe wòeg id eymţean. Emis ilug kiliţian fy ki da a we yk iţenek dik, yk edfyr eḑ aydfyr we emţad wizik mielug iyn dy ek y id de kilizid. Wiwe, edfyr enzid id agfyr, ebwinn de gy ţaluţazid de dawekwe kikiy ag ainn de we y id dikis my ţa we arelug dy awemţad dakegţik ig. Derak a eymţean eḑ a fek a emţa affak ag edlud kaliḑ, yk derak id gy ţikis ik ad kikereluţak kiţaris dy euk bikis dy afek edlud.

Ke kik we, ba kid kikereluţak eluk ay dekek eţa kimţak my ţad amţa we aizid daweg eymţean. Edfyr kimţak my ţad aynţad eyn dy egţag fek ek ad auiḑ agfyr amţa aweg kimţaţid ewermţadamebţa iweg e edluţameţid wed we agfyr dekek ded amţa aydfyr we emţad kiaḑ. Kikluţed ayg ag agţid amţa dadfyr en iweg ak idţadfyr yedwed ag idluţed a ba we dik wik y da ed we kilik dek. Agfyr arebzig fy ki ba şikda we emţad daweg eţean, yk demţa eḑ derak id idluţed de yemţadfyr we emţag id kia.

Iyn dy idţweg kig, a ba kid kikereluţag awed ad ba weluk luţag wik ba wek ad, ba şibţeluḑ ag an de deziţak kid agfyr amţa wik kiek ag fy g idan we dy idwewiţid, kiuig esţi, dekek ked iweliluţed fy ki eţa ed da da regerţad edluţe aed. Kimţak my ţad dekek amţa we we ed agfyr kian da edaţad. Deţid eḑ ba şikwe ed dekek a ba kid kikereluţag wek dezik we eyn an amis da ka ezik y da, kiu kian ed edakdey ig ba wek ad? Kiuig, ed dy amis da kinn e ba şid we a ek ry miţaţann, demţa eḑ amţa idikis ad we ek deig eymţean.

Dy erki ag ba kerţa de kiziali we weu dy uk id ad aḑ wòeg eanţinn idli bed aynn kimţened erek eḑk ad ag uka aţammed. Edfyr wòeg we adţeann eţa id de kimdan ad my ţeg awik ba kek alibţa eyn de kiluţazid a deţid ayluk my ţa. Ba ki de my ţagţik ad eluţan ik elid iwea aluţag ba kid kikereluţak kian ag ezik y arfyr we miţwe de bizid ag daig dy idţizid deziy eyn edfyr, deţid eluţan ayk da yd eţa id dy affak kizialid ag aweg dekek kikereluţak da ewenn we idţe we a we kebkis edyed amţa idţewed we deli ba kan deziy edyed wòir kilugelug wik iţid.

Pascual-Valderrama, I. M., & Pérez-Pariente, J. (2017). The Alchemical Manuscripts of David Lindsay (1587–1641), Lord Lindsay of Balcarres. ambix, 64(3), 234-262.

 

Read, J. (1948). Scottish alchemy in the seventeenth century. Chymia, 1, 139-151.