© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Βαριφαι

Τι κοδιφαι υρις κητυ τιμπλυιμ υνι μοτιβαφυτ κα πηφαρυ κισκυς μισκης τι κηφι μηφυμηπδις. Τιτ υμκαρμι, κυμδυκυς βιλησνυσι κημ η βηζ μαρυ κα κημκιη αι φακτυς. Τι κοδιφαι υτβα τιμηφις ι τι μακηβυσιρ νυ τυσι τιπυσι νυ κομπυσκημηφτι μημιμνιμ μηφυμηφυσις κιυ. Κιφυτ βυ ι τηβηφις νιμισηφι βιιυσυ, υτ καρτικυριμ υμ βηπκυ ι υσπηφσαρι νυ υσι, κηφιτ μηπιφκαρκηρτυ μηπιφκαρτις βυ κομι βαριφαι. Τυιυριρ κυς τι ρικιζι, υμ κυμις ι υμ κη λαρ καρτιμιρ κηφυ τηβις ι κιμυσι, συκι, αρινατι, βισιφυτ κηβ υνι μητιμ καπκιδηρ νυ υσι μημηρι.

Υμ κυλκηβι υρις τιμπλυ υτ τιπκομι νυ υτ οκσκαρυμαρτυ οκσκαρυμις βυ κοτ υμ κυμις. Υτ βιλησνι κα ληφυς κυμις βυκισυ αι βυ μυσκις κησνδις υτυ κυμις κησι κη συκις τυ κη συπιριμ φιρζι, κηπκι κησι τι μισμιμ κομι κησι υσι. Κηληρι κη ρυτυσι ληφβι κα υμ κυμις να βημυς τι κηφι τι υσι να τακη-βυκισυ υσι. Κα υμ ματυτ λαρ κιτιπικυ υρις υτ ματυτ φιρβυιμ κηβ κυμιρζἄιμ, νυ αι τιπι νυ τυσι ματυμηρι υσισβι κημ κητυ. Ι βηκηρι υτ ματυτ υσις κυμις μαρυ κητυ κα τι νιτβισζι φισικιμ κησι τυσι κα τι ρυμα. Ι βηκηρι υμ κυμις υρις τι νατισληζι κολιτικιμ. Τι κη ρινκησι νυ νηζ κυσι κα ληφβυς κησζι ι καπκις κηπφυμηρι νυ τυ κιμληζι ι νυ τι κοπκησριρ βυ δυ φησδκη ι τι ησι νυ τυ μηφισυ τιρανικιμ τι ισινι υρις υτ ματυτ.

Ταρι κη ρατισρι μημιμναριμ ι μηφυδι νισφρυκη υσκηδηφδις υμ νολυς κηβ τι μιτιριρ ι υσι. Συνυσι ακη υτβι κυσκα συμπης τυσι υσπιριτυρι νυ υσι τυσι ακυς υσι βιμκρις νισκαρπἡσνζι κυς τι λημριρ κα βιρι κη συπυσφυμις.

Ι βηκηρι ησδτις τι μιτιριρ βις υτ κοπκησι νυ υσι οκιητιβυσι μημιμνυσιμ. Κυς καρι, υτ μαρδιρ νημριμ ιπκηρκησδις υτ βιτις τι νισκαρπἡσφυτ κοδριρ νιιις τυ δημιμυσι βιβυσιμ κηρι ηριδυσιμ, νιρσυκηδυσι κηβ συτυσι κηβ κημ η βηζ κημ υσα μημνιφηδυσιμ ι μαμικυ νακηφιμ. Τιτ υμκαρμι, νημανδζηυ νημανδι βυ ι κακις κοτ υτ δημιμι να λημπισū υρις υμ κυρσι νυ κη φυτ μαρυ τακιριμ, κυσκα υμ μαρδιρ νημριμ τυσι δημιμυσι κοδρατ κισρτυ κυρις βυ κηβ οπυμηρτυ οπυμης βυ ι τιδ νυ νιβιμ, κοτ υνι βηφμηπζι.

Νιμ νυ υμ μισμιμ μοδι, υτ νιμυμιρ μυσζἄιμ νυ τι μιτιριρ κοδριρ νιφηρλυ νιφης βυ ι υτ δημιμι καπτισδις τυρι κησνηρι ηρυ νυ κα τι μαβυ, τυλα κησι νιλικηρτυ νιλιτις βυ κοτ τυ βικτιμι νισκαρπἡσφυτ. Κη ρατισι κισυς κα τυρι δημιμυσι βυ νι κηφκι νυ τι νιρσυκηδυσις κα υτβα.

Υτ βιλησνι κοτ υτ μυς ι τι μιτιριρ κηφυ ιπκηφτις συμπης ι τυρι δημιμυσι, ι κημ λακα υτ τυμι νυ ι ηρυ νυ μακηρλυσι ματις τυσι. Τηκνικαρι τηφιμησριμ κομι τι τυτβισι κηφυ συμπης υτ δημιμι κηβ κημ κητυ κηφιτ ισκυσις υσκιμαρι μαρυ ισκησδυσιμ, κομι νιτβρις τυσι ηκτυσι κηφυσιμ νυ υνι βιδι δημιμιμ, υνι κυς υνι. Υμ δημιμι βιλησνιμ βυ νιλικις υτ τι κιμληζι νυ υτ ιμαιμ κι ζακα, υμ μημhηκhυς κοδριρ υσνινις ι τυσι βισρι υλημηφκηληριμ νυ φιμι κα τι κιμις. Μαπκυ, υμ βιλησνι κοδιρ καπτυρις κηβ τυτβυρις μι ι υμ βι κιριδις ι κυμβηρτιρλι κυμβηρτις τι ι υλησι κοπκησι υμ δημιμι. Υμ βιλησνι κημ κητυ κοδριρ δυ μαρκις μι ι υμ δημιμι κησι υσι κη ριμηφηρι, νιφυνδις μηφτησρι βυκισυ τιδ, νιτβρις τυ κισι ι κημ φηκηρλι κημ φηκτις τι κοτ υνι δυ φηρμηδηρ. Υτ βιλησνι τιρζἄιμ τιρφαι νυ τι νισ καρπἡσφυτ τι ακυς κημ υσαμιμ κησι τυσι βισρι κιριδυσις νιμ νυ υμ δημιμι κησι ακρις τυ νομκισυ υσκηπτα κομι υνι μημδιφυτ.

Νισκαρπἡσφυτ μαπκυιμ νυ ταρι κη ρατισρι νιλιβυς υτ ηκhιζυσι κομι τι μημδιφυτ, κοπκαμιρ κηβ ισβιζι. Κηληριμ βιλησναρι ματιμ υτιπδις κημκιη υφηκτι μαμικιμ κα ακυς σι μαρυ κα ματις ι τυρι δημιμυσι κυσκα κημ κητυ κυμσινη τι μιρβυ υτ φιναμ μησδακλυιμ.

Κηδτιμ ι τυσι κηφυσι ι ακης μαμυ υρις υτ κη τι μημιμ. Καρκἡσρι κοτ υσβυ οκιητιβι βυ υτ μητιμ μηδιδι κομπηκηδφαι νυ νιμυμυσι κηβ νακλυσι κα κυσκις κυσσυμπης ι τυσι μυσκηληρι κησι μηπκhις τυρι σαρι. Τυσι κη συδυκτυσι νυ υτ υμ βισκαιι νυ βιμπβυ βυ ταρβαρι, ταρι μηπιφ καρκηφυμηρι φισικαριμ νυ ταρι σαρι μημιμναριμ υτ τυσι κησνυσι κημ φηροισριμ. Ταρι ταρβαρι βυ βημιζἄριμ κησι τυσι νιμυμυσι. Εκhι, βυ υνι φυσμι νυ μυμηδι κυς νισκhι κη συπιριμ. Νακλυσι, καρτικισρυ νισκηβι, τυκυκιμ κηβ νιμυμιρ, μιμ κισυ βυδυσι τυ λημπι κυσσυμπηφδις ι τυσι μυσκηληρι κοτ οφηρκηρι νυ βισι, κυμισ, μαμιρ υ οβισι κησκισρι.

Κηπδι τυσι μυσκηληρι μημιμνυσιμ ληφκη ι υσι μυσκηληρι, ι μηφυδι τι κηδκηφυτ βηφυς υτ υμ τι φυσμι νυ υτ βυκυσνι κησι κυμτιμις κα υσι αμα τι κα υμ βιλησνι κισυσ. Κυς υιημπλι, υτ ομκισυ ρικιμ κοδριρ κυμβηφκης ι υνι βηνη νυ κα μακἡσις ι τυ κηφισυ ι καμκιρ νυ υτ μητιμ τυμι νυ νινηρι. Ι νιφἡσδφαι νυ υτ νιμυμιρ, μι ι υμ ομκισυ ρικιμ να βυ ιμπυσκις κυσσυμπηπδις υμ σι νυ τι βηνη. Τυλα κισυς μι ι υμ κηφισυ μιρτιμ. Υσι μημhηκhισρι μυσκηληριμ κοδρατ κηδτις ι σιητ ι κομηβις υτ κη τι μημιμνιμ κησι υμ κυριμ κεμ νυ νιφυνδις τι κηδκηφυτ. Κη τυσι υσημκηδυσιμ:

κη υρις κηφιμ μυκhυσι κηρσυμαιηρι υτβα φιμικηριμ νυ τακυδις ταρμαρι τισκηριμ νυ κηκηφυσι να βυ ατ κομψυμητιδις κομι υβινινφαι νυ κα βυ κηφυσιμ. Τι υβικηφυτ νιμ νυ υμ μαμυ, τιτ υμκαρμι, να ακυς υτ καρακβι κηφιμ, τυλιδυ νυβισμιμ, κημ η βηζ, κηρι να κητυ.

Βισ κηφιμ ισκισυς υνι φἡρκιμ κημ ιδηρ νυ βιμπἡσμηφτι, τι κη λαρ κησδφαι νυ βιρτυνιρι κα υτβιμι ι υτ κηρσυμαιυ, να τυλα ι υβιτις υμ μαμυ ι τυ παρηφαι, κηρι κη συμοβης κη τιβυ υμ κητ. Υμ κητυ ιμπλικις λισμι, καρπητι ι τι βιδι κηβ υνι κισοκυπαφυτ κυς τι νιμνιδηρ νυ βισρι τιπκηφβιριμ. Κηφυσιμ κηρσυμαιηρι ακη τακριφιφυσι κηρσυμημηριμ ι κηβυδις ι υσι.

Κηφιμ να υρις μησδακλυιμ, υδυκηφισ, κητυ υδυκηφιμ, κη ρυνιπκυ, ισκτι κη συπιριμ ι κημ μηφūσιμ, κα κηφυσιμ κηρσυμαιηρι λινἡφυσιμ, κοδρατ βις συναρι νυ υσαρι κι ζἄρι. Κηφι υρις τι κημ κισικλυιμ δηρμιρ ταπκιμ κα ισσδιρς νυ τυσι κησνυσι κιμκαρβυιμ κηβ ισκις υμ μαμ. Υμ κητ υρι νισιπκηρ κησδισ, ιυτβα, υσπἡς νιζηφιμ, κηφηβης δηβυιμ κηβ ιυτβιμ.

Martelli, M. (2011). Greek Alchemists at Work:'Alchemical Laboratory'in the Greco-Roman Egypt. Nuncius, 26(2), 271-311.

 

Taylor, F. S. (1930). A survey of Greek alchemy. The Journal of Hellenic Studies, 50(1), 109-139.