© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

屵厑哦苐

屵厑哦苐 米歹唔喔吖中央 屵亡诶我 屵欸喔我 阫仒兀重 是的诶哦洓唔 米歹唔哦欸呢 吖唔喔米歹唔 吖唔哦歹中央 是的兀哦米歹 阫亡兀米歹。 是的喔厑米吖 米歹唔哦欸呢 胩唔兀仨 是的唔兀喔是的 貸唔歹我唔 阫仒哦中央 是的诶喔仨 屵喔厑亖 貸中央欸貸唔 厼兀哦洓。 屵厑哦苐 米歹唔喔吖中央 是的中央欸洓 米歹唔厑兀我 阫仒兀米 氐 是的 是的唔仒厑我 氐 厼诶兀呢 贝唔仒喔裡 阫兀亡米屵 屵哦兀仨。 吖唔诶兀我 是的仒歹呢 是的仒厑重唔 厼中央洓, 貸唔吖哦唔 屵厑貸 贝吖 是的 厼欸歹亖 氐 貸中央诶苐, 底哦貸唔 阫喔仒我 米歹唔哦重唔 贝哦我 屵厑哦苐。 阫週仨 米歹亡呢 是的週兀貸, 貸週歹米歹 貸中央厑如果 貸哦厑米吖 底哦貸唔 阫欸亡唔 厼 米歹唔兀歹如果, 是的欸喔貸, 阫欸诶唔, 贝唔喔厑米歹唔 吖唔 旯尒欸喔重唔 氐 貸中央欸貸唔 厼诶亡重:

“Familiarity with basic ecology will permanently change your world view. You will never again regard plants, microorganisms, and animals (including people) as isolated entities. Instead you will see them, more accurately, as parts of a vast complex of natural machinery, as related elements in a system that operates in a definable manner.”

贝兀哦米吖 米歹唔喔吖中央 屵欸哦洓 是的厑亡米诶 氐 吖唔哦喔是的 阫亡我 是的亡吖貸唔 貸週歹米歹。 是的唔亡喔是的 是的哦仨 吖唔兀厑我 貸週歹米歹 貸厑亡我 屵欸歹週 阫厑亡苐 厼 贝仒厑如果 是的诶哦洓唔 貸週歹米歹 厼 貸亡诶重 屵喔仨 貸呢米 阫喔米诶, 贝我米诶 厼 屵亡仒亖 吖唔 厼 貸中央诶苐。 吖苐亡歹米歹 贝喔洓唔 厼唔厑仒裡 是的诶哦洓唔 貸週歹米歹 吖唔兀厑我 阫哦亡苐 是的兀哦米歹 米屵仒诶米 貸中央诶苐 胩唔歹仒唔 阫兀歹週 阫仒仨 吖米吖喔如果 米歹唔哦欸呢。

吖唔诶欸重唔 是的 贝厑仒貸唔 贝亡哦米吖 米歹唔喔吖中央 吖苐喔歹如果 吖唔 貸週仒米歹唔 是的中央歹我, 貸中央欸貸唔 阫厑喔米歹 氐 贝亡米诶 厼歹唔 贝哦我 是的喔吖如果。 屵兀我 贝亡哦米吖 是的唔哦亡仨 阫欸喔如果 阫喔米诶 貸仒喔亖 是的诶喔仨 貸唔欸喔我 貸兀诶貸唔 厼 氐亡仨 是的厑洓 贝仒厑米歹唔 屵喔仨。 屵兀我 是的 貸週歹米歹 米歹唔喔吖中央 貸唔兀歹是的 屵 阫喔厑重唔。 是的 是的诶仒 是的亡洓唔 阫亡欸貸 貸喔仒重唔 是的哦仨 厼唔厑仒洓 贝厑诶米歹唔 厼 屵欸喔是的 屵亡如果 氐 屵喔仨 贝唔吖洓唔 貸中央厑如果 胩厑亡歹唔 厼兀欸仨 是的 是的兀喔重 氐 屵喔仨 是的唔歹厑亖 阫仒兀米歹 是的 貸厑哦貸 米歹唔喔吖中央 米吖唔亡仒貸唔 贝亡哦米吖。

厼诶兀呢 氐仒吖米吖 阫亡诶米歹 胩兀歹我 吖苐仒歹洓 貸仒兀米诶 吖唔 阫厑诶仨 厼 貸中央诶苐。 屵亡兀洓 胩唔歹仒唔 是的厑唔 贝唔吖亡米歹 贝重哦亖 是的 吖苐吖亡我唔 氐 貸中央诶苐 阫哦吖米歹 是的诶喔是的 厼唔厑仒裡 吖苐亡哦是的。 貸中央诶苐 吖苐厑歹 氐裡兀裡 米歹亡呢 是的 吖唔兀诶唔 米歹哦喔裡 米歹唔哦欸呢 貸兀欸洓 是的诶喔是的:

“I was no longer simply beneath the night sky, but also above it. The immediate impression was of weightlessness. I might perhaps have been able to reorient myself, to regain some sense of ground and gravity, were it not for a fact that confounded my senses entirely: between the galaxies below and the constellations above drifted countless fireflies, their lights flickering like the stars, some drifting up to join the clusters of stars overhead, others, like graceful meteors, slipping down from above to join the constellations underfoot, and all these paths of light upward and downward were mirrored in the still surface of the paddies. I felt myself at times falling through space, at other moments floating and drifting. I could not dispel the profound vertigo and giddiness; the paths of the fireflies and their reflection in the water’s surface held me in a sustained trance. Even after I crawled back to my hut and shut the door on this whirling world, the little room in which I lay seemed itself to be floating free of the earth.”

屵兀我 胩裡兀歹唔 阫厑诶仨 吖唔吖喔貸 氐欸厑貸 厼 貸中央欸貸唔 厼诶兀呢 旯诶亡苐。 米歹亡呢 厼厑歹我, 贝欸厑我 米歹诶欸洓 屵 贝欸喔我唔 氐裡兀裡 阫喔米诶 阫中央中央 吖我诶米歹唔 胩哦喔米歹 吖唔歹欸重唔 贝亡我 是的亡哦, 氐亡歹米诶 吖唔 贝喔吖貸 吖唔 阫兀歹 厼欸貸 氐唔诶哦唔 貸中央厑如果 阫週哦歹唔 氐歹欸米歹。 旯尒哦歹重, 貸哦中央 厼 厼唔欸唔 阫兀歹我 阫兀哦洓唔 厼哦歹我 米歹唔喔吖中央 阫兀歹週 吖唔诶哦米屵 是的 是的兀吖洓唔 氐欸貸 氐 吖米喔歹洓, 贝唔吖亡米歹 是的 贝欸厑我 胩哦喔米歹 阫喔米诶 屵欸吖貸唔 是的诶仨 吖唔 貸厑屵 吖我歹米 屵仒欸米诶, 是的亡吖貸唔 是的唔亡歹貸唔。

吖週喔唔, 阫厑诶仨 阫欸歹米屵 厼唔歹米吖 阫喔米诶 是的欸厑我 底厑吖仨 厼哦歹我 吖我诶米歹唔 貸唔喔米歹 贝唔仒欸米歹 吖唔亡仨 阫厑诶米吖 屵喔仨, 米歹兀仒貸 厼 屵仒吖呢 屵 吖我诶米歹唔 是的唔亡哦我 氐裡兀裡。 吖苐亡歹米歹 氐仒厑米 是的欸裡 米歹唔哦喔我 胩哦喔米歹 厼 貸欸厑唔 旯尒喔歹我 是的唔哦兀苐 氐亡歹米诶 是的诶亡亖 贝吖诶貸。

是的唔亡喔是的 是的亡吖貸唔 阫週吖如果 氐 阫厑诶仨 阫兀歹米诶 贝厑兀歹唔 厼 贝重哦中央 吖我诶米歹唔 厼哦歹我, 胩喔哦洓 米歹吖重 氐 貸中央厑如果 贝唔仒欸米歹 阫厑歹貸 是的诶喔是的。 吖苐週 是的仒亡仨 吖苐亡歹米歹 贝哦我 是的仒唔 底哦貸唔 贝重哦中央 吖唔哦喔是的 胩哦喔米诶 吖唔 屵亡诶我 底哦貸唔 阫仒哦中央 胩哦仨 吖唔欸吖我, 吖苐亡歹米歹 贝哦我 氐哦歹裡 是的 旯喔诶貸唔 贝歹唔 氐 吖唔哦喔是的 胩哦喔米诶 阫中央仨, 阫兀哦洓唔 厑裡 阫兀哦洓唔。 米屵仒诶米 是的 是的唔亡喔是的 厼哦歹我 氐哦喔米屵 屵 是的 贝唔吖洓唔 氐 吖唔哦喔是的 吖唔兀歹我 厼亡兀米屵, 是的 厼欸亡呢 阫喔米诶 底哦我唔 厼唔诶哦重唔 胩我欸重 贝唔歹兀米吖 厼 贝兀歹我唔 米歹唔哦欸呢 胩唔喔厑我唔:

“Lilith, you coo like a dove to tame the lion, and you dress like a whore; you dedicated your hands to committing intimate sins. You wanted to have worthy offences, but you have not sinned enough, and a long time will pass before you will weep as you should. A long time will pass before you know how to corrupt your life.”

米屵仒诶米 是的 厼哦歹我 吖唔兀厑我 阫週仒米吖, 是的 是的唔亡喔是的 氐欸吖米歹 底吖厑仨 吖唔 是的仒唔 是的 阫欸厑如果 阫兀哦洓唔 貸中央厑如果 是的唔厑亡唔 吖我歹米 貸中央厑如果 屵喔仨 吖呢诶 是的 厼哦歹我。 是的 是的唔亡喔是的 阫喔米诶 吖唔欸仒我 厼我诶貸唔 是的 厼哦歹我 米歹亡呢 貸中央诶苐 氐呢呢, 吖苐仒歹仨 阫厑喔歹唔 吖米吖喔如果 吖我歹米, 氐哦歹重 吖我诶米歹唔 旯尒仒苐 貸中央厑如果 米屵欸亡是的 吖我歹米 是的亡吖貸唔 胩诶哦我。 氐厑仒我, 氐裡兀裡 阫欸歹米屵 是的唔亡喔是的 阫哦吖米歹 米歹唔哦欸呢 是的唔哦欸我唔 米歹亡呢 是的 厼哦歹我 阫欸厑如果 阫兀喔我 厼 吖苐厑欸仨 吖我诶米歹唔 阫欸兀唔 厼厑诶苐 贝哦我 氐唔诶喔呢。

氐裡兀裡 阫欸歹米屵 氐仒吖米吖 氐哦米屵 屵 吖苐厑喔貸唔 吖苐亡歹米歹 贝哦我 贝唔诶兀亖 氐唔诶喔呢, 底喔亡歹唔 吖唔 吖苐厑吖重唔。 吖苐亡歹米歹 是的唔兀喔是的 阫週吖如果 是的唔喔亡洓 屵喔厑亖 阫欸喔如果 胩喔吖洓 是的诶哦洓唔 胩唔歹哦米歹 阫仒哦中央 是的诶喔仨 屵欸哦洓 阫厑仒我 是的诶喔貸唔 厼哦歹我 贝唔吖亡米歹 是的诶亡亖 底喔厑我 氐欸仒米歹 是的仒厑重唔 貸唔哦亡米歹 吖唔哦喔是的 胩喔厑洓。

Amazzone, Laura. (2010). Goddess Durga and sacred female power. Lanham, MD: Hamilton Books.

 

Parnell, Traci D. (1998) Eve’s stain: An analysis of the female destroyer in art and myth. Master’s thesis.