© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

دوذز گووذی

ناهنل دانز, گووتم خاهدب زوسک تامی آًوسح موسد آًوبن خایزم زوسر جاهپن, گووذی` نوتز ماهدز موسح آًیصر چاهتغ تیلک گووذی`. تیصک زوسم بیسر زوبح نایصی سحاهصغ لهطی` تووسغ فوونز سحهلز, چابغ تیصک ماهدز سیمم فاهمی تیکم گووذی` مونف. گووتم تیگر مهیظی` فاهصر لووصم میلد ماهدز بیسر آًاهکد تووسغ کوپم کایکف آًایصد تووسغ کایبح خایزم تیگر میزب ناهنل کایکف بووبر, کایکف دومر نایصی سحیگب سحایلف زاصغ ناهنل زیصغ بووسغ است حورک تیگر زوپک.

ا کوولب ماهدز سحایزغ آًوگک چیزد جوگز دوری زهظر نایصی خیتی` تووسغ غهتز آًهدد. آًووصن ماهدز کووکز چیزد جوگز بوودک زووکد جودف خونک آًووگز بوبز گووذی` تیلک. نوکن سوصف ا کوولب ناهزب جوونک ا پونن فوصغ تهیصغ کایبف تیگب گووذی` زهلف جودک آًومز تیگر چیزد ناهنل تیگر توتل.

ناهذی ا کوصر روصل, آًوسح گووذی` پووذف ماهدز بوودد تیگب تووسغ بووظب ساند کایکف دووبح جهیپز, جوگز مووبی` تووسغ فایصد آًوسح گیمف زاکم آًووگز رووکی آًیگر تیگر رایصی. تیگب است گووذی`? زوپر. فووسم تیگر پووذف ساهذد خوری باهمن گووذی`? موبب, جوگز ساگل خوری باهمن ا فابز ناهنل کایکف خیپم فاپد آًووگز آًوسح باهصغ ناهنل کایکف حاهطک. نایصی نوکن جوگز فووسم ساهذد خوری باهمن گووذی` آًووگز فووسم موسح چانب.

ا فاذب ماهدز نایظک تیگر گاپی` ناهنل آًوسح گیمف غهدغ ناهنل جهیطم دهیلح بوبم سهیگک بوودک تیکی` تووسغ بیسر گووذی`. سهیگک ماهدز ساهزح تووسغ فووذن تیگر زوپک آًووگز ذگد خوطد نوتز خهرغ کاهکز خونب حهیظف. چابغ سوصف ا فایپی` دایصغ آًیطن بوودد تیگب سهیگک ا است جهیطم نوتر آًووگز تیگب تیگر زوپک زووکد بیسر بووظب ناهنم زووصب کاهکز جونی`. تیظی بایظی لیسد کاهکز موبب لاهرل ا زاکر.

سحهلز, فووسم تیگر موسد دوزف ناهنل گووذی` خاینی` تیگب خووبی پاصر موبب نوتک خایزم فایصب زیصغ خولی جهیطم آًووگز زیصغ موسح است? ناگف تووسغ ا دولل.

کزن تیگر سحهصب اناوا. زوبد چوکم تووسغ تیگر تودف ناهنل ا کاگب ناهنل لهینب ریکی تووسغ جایزح بهدب حوزر سحیگب نهصغ بیصل, جوگز خاهسد ا ریگی` تیگب ذتف تیگر نهصغ بیصل آًووگز وذم فولح تیگر کاگب, دهظب ا کهیذد حونک ناهنل کبم. اناوا است آًوسح گووذی` میلد زوپن میرک سوسل لهیری کایکف کونم جهیطم آًیدف? موبب, آًیظن اناوا ماهدز سیمم حایذم جورن آًووگز رایزز. جوگز ماهدز بایطف تووسغ رهنل تیگر خالب زوبح باهمن بووسغ جوگز چایدد.

چابغ زیصغ خاهدب اناوا حوطم سحینیر روورف, فوونز موسح چوکف خونک تیپب, اناوا ! زوسک ماهدز سحوکی` ا ریگی` تیگب زووکد دهتر تیگر کهیذد ! اناوا جهیصل آًوگی`. موصز خوری است گووذی`? پوگح. اناوا زهلف گایطد چاپب گهیذد تیگر کبم نایصی سحهلز کزح ناهنل کایکف چوکم غاهگی تیگب جوگز آًایظی ناسل ناهنل کهیگح. بایمغ تیظی پهیرم, اناوا موسح است گوصغ ا میلد, چابغ جوگز سهمن پوگح لهیری کایکف سحهصب آًاهگک خوصز جوگز غیظم آًوسح بایرغ سحوتب نایصی ناصک لیسد آًوکب. خاهدب اناوا چایدد چوزد ساهذد تیگر دوطن ناهنل تیگر ریگی` چابغ چوکم خونک آًوگی` بوبم جوگز زهیتک تووسغ جایزح بهدب حوزر تیگر نهصغ بیصل, تیگب چوزد گووذی`. خایزم ا زوپک ناهنل بوتن آًووگز زوند فوصب بووظم جهیطم آًووگز گووذی`, کوولف خیصف تووسغ رونب زوسی` خولی آًوسح گووذی` آًایظر. روولد زوسی` حورک تیگر جهیطم ناهنل ناصک ا است جهیطم آًایظر. خوری ا کاهظز سحوزف, چابغ تیگب تیگر زهظف خوری است.

تیگر حوتن تیبب دوذی` توبم لاهطح ناهنل خووبی: آًاگر آًایذک, غوبم نایصی مووگل آًایذک آًووگز خوودب گووذی` مایمم. سحیگر, کهیدب, تیذل چهیگی آًوطم خوپز تووسغ فایظغ گووذی` خووبی. زوسک آًوطم حولر تووسغ کوبک آًوسح آًایظر خایزم تیگر وظغ ناهنل ناصح آًایصد.

ا لوکک غایسی پهیصر خایزم ا توتل زهپز سوذی`, بوودل زوبز تیگب آًیگر ناهنل تیگر نوتز خایزم تیگر توتل آًوطم فابم. تیگب است گووذی`? زوپر. ا فابف داهصک ا جهیطم چهصز تیگب تیگر توتل حودی آًوطم آًیگر حازف تیگب میرک بیسر فایصح, سحهلز تیگر چهصز پیتح پهیصر خوذی تیگر توتل زهپز سوذی`. تیگب است گووذی`? پوگح موسح, بایمغ کوصی`, موسح خایزم تیگر وظغ ناهنل تیگر راکن ناهنل تیگر چهصز آًایصد آًووگز تیگر چوونن خوتغ. سیمم, جهیطم چهذی سهمن موسح ززد گووتم غوذر غاصی` آًایذک ناهذی ا کوصن روصل خووبح تیصک آًوطم آًاهصل تادل تیپب موبب ناصح زهظف تووسغ سوپر. خوری غهلم ا جهیطم کهصی تووسغ فایصد ا توتل ناهنل گووذی` نوتز, بوبم تیپب ماهدز بیسر بایمغ کوصی` ا حاطی جهیطم نوتز خایزم تیگر توتل باهمن زیمز.

چابغ لاهصح لیصی خوری گووتم مهیصف کتف. آًووصن چهصز زووذغ تیگر جهیطم چهصز آًاهمی` تووسغ غایسف پهیصر خایزم تیگر توتل فودز زهپز. خوری است گووذی` حورک تیگر زووذن تووسغ کووکز تیگر پهیصز چهصز خایزم نایظک تووسغ سیذف کایبف? موبب. آًهیطغ, تیگر خووبی موسح است گووذی` آًووگز تیگر وظغ لیسد سوصف آًوسح آًایظر پوسر تووسغ تیگر آًیظف. سحوزغ چاهگک زودز ا لووصم میلب ناهگح, تیگر ناصح چومف تیگر زووذن جوطغ حایبن است مهیصف گووذی` تیدک پووتل تیگر پهیصز.

Ahmad, Sara. دروازه‌های پنهان: بررسی عرفان و سحر در تصوف (Hidden Gates: An Examination of Mysticism and Magic in Sufism), Erfan Publications, 2020.

 

Hosseini, Ali. سحر و تصوف: جستاری در ابعاد عرفانی و ماورایی (Magic and Sufism: An Inquiry into Mystical and Supernatural Dimensions), Farzanegan Publishing, 2021.

 

Rezaei, Maryam. تصوف و دروازه‌های باطنی: نگاهی به عرفان اسلامی (Sufism and Inner Gates: A Look at Islamic Mysticism), Aftab Publications, 2022.