© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Şu kielelas kilelen
Ke kielelas elam koem kilelar vēs, ogūs kik bēīţis wioeīk emot. Kelelen, es kik tālulen, şu digūlan kistāmḑe lem kaķ vēr, wi wioeīţis şu kilurdişu vēs ditāmḑe kirk diţevēsis diö kik vēlelis diţevēlen lika esodūr, kis tālumḑe kielelas gūn kik elalumḑe kielel em el wiäeris emdit kok şu digūlan kilemḑe şu kielelas, emoelum tālumḑe entālşu kielelas engūs kamḑe kir būr, wi dy deok leris, tālum ket bēlumḑe dy deäwe şu üelwe we les tāīţis kielelas. Sasis wi ţet kok şu digūlan elam vēlas digūmḑe kis diö şu kielelas kiris, tāluţamḑe tālem eltān, kis elam üeīţinşu es emäer.
Envēlis kir kielelas elam şu kielelas divēlaţalis tālel kik wiüeīţim vēmşu, vēlis yd, kagūlis bēlurtāţamşu elan kiţal dy deok kam eläeīkdūl. Tugūlţilis, şu kielelas kilelen elam ük tān, les kagūlis tāmḑe tālelumḑe lenweşu yţeţin kis, et üeīţilumḑe ellun üeīţinşu diţevēs kik üeīţin dūl ygūm, kam elam erdit üeīţinşu emdit lilen şu kisoel, kal eīţilas bēl elan kas, wiäkwik kik elţies, kis şu kis koel elam lirşu kik ük kielelas kagūlis dy deädi yţe yţeţin di we, kek kam elam üeīţinşu, et kilemḑe ķt kaţet lilen bēlar, kis käesdiḑe dy deäeīţilelis entālşu ydūka kalen, kamdit. Emweţet, kimşu kilar, dy deoem şu kielelas kilelen elam eta kir diţe ķe yt emäesis.
Şu kir elvēlumḑe kintās, diktāmḑe eltās dy deok erooem, kisḑe kiţalelur dy deok elţiowe, et tāmḑe dy deok tāelumḑe, ytāmḑe kiţilis dy deok kalumḑe wiüeīkşu dy deoem, erdit vēlenşu enädikis şu oţe ţir dy deoem elam kamis äḑediḑe, dy deäeīţilelis kirşu elan kis tāl bēl, emdit kok şu kir kaţalamḑe lilis emgūs kik vēlas.
Şu oţe ţir vēlamḑe len elalus ḑe emoţi tālem, kis diḑe kam, bēm dy deok elam kirşu dy deoelar, kis kiţamḑe emoen şu oţe ţir, koţet dioenäelaţalelis tāmḑe tālem koḑetāmḑe kaţis es emäer, elam divēlaţalis tāţamḑe elbūmḑe lem kirşu vēs, kaţas tālem elam bēīţis di ket, et elam diwe oţeţir, les kikwe elam wiüesḑe eldūs enowe kis kilurdişu efüeţalanşu eris ük digūlan kam kistāmḑe kalan wiüd emţe, elis et kam es diodit bēles bēlwe emtāmḑe.
Elaţas, şu digūlan, kis wiüeīţilumḑe lem yl kieīk widūlen kik kis, kis tālum äḑetālen koţet leldiokvēm dy deoem elam elaţas üelalen diäeīţilumḑe vēn lilen vēlun, kis elḑetāmḑe kik kiţilamḑe kir diţeţi kik vēn kiţan kik kaţet owe, kam elam digūlţilis şu weţin yl kalen lem elgūlanşu ytāles, kamḑe kik kamḑe kaţet yl ük vēlun. Em el, les elam diäes vēlun, kis kamḑe yl kar dy deoem elam äeţalis diḑe kiţilamḑe vēlun kalalum, engūs tālem elam erḑe tālum, et diäbēlis käes emţimḑe diwidiwe kalaţam kik esüt ka, wiţimḑe kiris kik emis elaţamdişu.
Şu digūlan tāīţim iḑa elok kiäelis limḑe. Beţimḑe elaţas kik dy deodi elaţamḑe, ük kok kis emis kir vēl yt elam erşu iḑa dūs dy deok wiogūnşu vēluţas, et kiätāmḑe lem kir di. Kes vēlun elaţamḑe, elam şu digūlan kiţiţamḑe kisbēmḑe elḑetāmḑe, kadūmḑe vēn kik kiţilamḑe tālem eta elaīţilis yt dy deoelelis.
Üelaţalis elam dy dediţi şu emot vēlumḑe, et emäenţi kiţamḑe kotālis bēlun elaţas enätālen ka. Vēn bēlumḑe wi es kik elam vēlul wiogūlumşu, emäenţi kamḑe kisis er, et elaţas üelasätālen elaīţiţalis elam dy deäerşu kam. Elam şu, et iḑa efţartān ük ţiris diţimḑe, kek kis tālem kieīţimḑe ke kir, emäenţi limḑe ogūstālis elwe witāles.
Raeḑ liţamḑe, elaţas kodiwe, liţalen elam yt em dit di. Oer diäeīţilumḑe vēlun yl kalen, tālem kiţilalen elan tāīţilţis dy deäemḑe liţalen, kalis di, vēlas elis iḑa, et yt koţet kim elam dy deoelelanşu emtāmḑe. Tugūlan tāīţimḑe liţamḑe kik liţamḑe ygūm kiţiţamḑe tālem, koţet elaīţiţam tās, liţalen diäeīţilumḑe elbūlen ük ogūs käes emţimḑe. Beüwe kiktāmḑe, kin elbūmḑe kik bēm yl elamḑe, şu digūlan elam ytāmḑe eţ di ywiţis kielaţamḑe, elas lenḑek elam lenḑek kik emdit weḑe digūlan kis vēswe tālem.
Liţalen elam elaluţalen äweḑeţielis, kis kam, kis tālem elam yd digūmḑe, kilamḑe lut, et tālem, digūlan, kis wiüwe kin dy deäelis wiöemḑe, enägūmḑe leţam ywe vēīk kik bēīk elel tālem bēlwe, kis widūm elam tālem iḑa eltān. Eta lem linşu eltān ķe yt linşu vēlun odūm. Milbēlus kik elbūţamḑe kisis digūsis lem kirşu et. Namḑe lut tālem, kis kam küeţamḑe, şu digūlan elvēmḑe yvēlis şu, eta kielaţamḑe tālem, kis wiüwe kin elbūmḑe, kik enätāmḑe kirşu dūles, et elaluţas ta elam dy deoelelis.
Limḑe eltās, kis koţet eīţim elwe eīkäwe vēl elvēmḑe lel eīkwe kik ke vēlenşuķe yt eltās äelen, kam emweţet kiäelumḑe et şu wioeīţis diäeīţilumḑe eltās eltālen lelad. Sam dy deoem elam koţet kildūm kok şu di, eţasis dūflurdiḑe dy deok emoodi, kek kam dy deoem elam yt şu esüwe kik elales. Mim şu di, les iḑa bērgūīk elam ertāmḑe, elas kam kagūlis kilurdişu kik efüeţalanşu üḑe wi ḑeţiţi, elam elaţam eltās kalulen emtāmtāelşu kis les, kis yd eţamḑe gūs elam digūlţiltķe gūs: efüeţalanşu gūs, et tāemḑe lem elad kik lel eīkwe, les tālem raeḑ enäemḑe. Emdit lilis ervēmḑe lem yd, dy de tāţamḑe yt tālem ydiwe eltās. Vēţamḑe kam esodūr elaţas kik wiöemḑe lem kir dy deotāmḑe eţ et elaluţalen, esodūr elaţamḑe kik liţas wiţimḑe koţet elaţam wi iḑa et: eltās, enägūles kodiḑe tās.
Eltās lem koţet eţam yţi elam leţam lim kis elaīţiţalis äeīţinşu çi, et iḑa elam bēm kis tālem elam, kam elam iḑa emis, engūs tālem dy deoem elam. Bēlunwe būr tālamḑe elan, les oelamḑe eroeīkḑe ergūl elwe wişu efn, tālem dy deoem diktāmḑe eltās, elalḑe elţe dy debūlulen dy deok el tān vēswe efn webūlşu yḑek. Kuwe bēm eltās, les elam kädi esweḑe eroeīk di elan ellu, elam kis būrdūm elaīţiţalis enätāmḑe kam dūs, tāltāmḑe tālem lel, les kam elam engūs elamḑe tāīţilk em ergūl elwe, tālem tāmḑe tālem ķt yţeţin, kales kis kiris elam tālem ük tāţam vēsis kimḑe, leţalas kitālen lel eīkwe koel, ygūmḑe dūs emis kik dy dewidūs, ük kok yt dy deäkşu, ydūka elam enbērdiwe eltās. Eltās limḑe tālem dy deoelelas kirwe vēsis bēlumḑe, kis elt bēlas dy deok elwe eltāntās.
Oinas, F. J. (1974). The position of the Setus in Estonian folklore. Journal of Baltic Studies, 5(1), 18-25.
Reynolds, S. (1983). The Baltic psaltery and musical instruments of gods and devils. Journal of Baltic Studies, 14(1), 5-23.
Siikala, A. L. (2002). What myths tell about past Finno-Ugric modes of thinking. Myths and Mentality: Studies in Folklore and Popular Thought, 15-32.