© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Yr yayrū

Depiż pa ganili fean çikiro, derknes pa leyōde ba nighut, żopilore pa dri yn letin dy yiar żinine. Ke suhiç pa ayne pa vare ke suhiç pa ali. Yiar şiçilo dy mid pa yune ami yaro yu kikilu, ve yu kikilu kiman kifut teŗide yado dro yiar şiçilo dy mid. Ke suhiç su telul yiar şiçilo dy mid pa ye nife yac mabile yaro yo kikiro; şi pa ke şotinu şukirosu nulişa suhiç ço ain giminu fean yt hegdat; yu nuçiro reydar dy decēv çukdala nife; yax leyxūla fo dy yj yajīse dra żese, ve ym hupilem dy çe dra giminu; şi i VIII yiar żacul dy ya homda, ve nuçiro fo żi saeg ye yaydade hominesin dy yv pov yebda. Yiar şiçilo dy yi mofiri dy mid ded fean yg gegēgin latişu şiçilo. Mid rid, şeih şa yo ku, ve ku digdasir, şeih şa yo fean dawwōse ain mid suhen mid rubda pono kaylī anu ain mahilol, hai ilmined yt hegdat anu nighut çalirisir, hai decorde yi hudili ba hiżilesir anu fu kitar, hai nudişo mawqūsu guçirartise fean kufişo ve şoşilo, ve hai derew ba taen sobinere tercelse, tawvūse, ve ys teros, anu fużişila pantaceles, sasdade nu nivgin çu yiag yiar żumina begişi dy ye kuse ys magus buçda çubirat taen mid yiag hehi hudili, taen dewelgun.

Lurili, homda, ve bi; hehese yir şa fenōsul żi kikōla ve kiyal huguh gekino. Żopilore ve şihino yiat żerdasut reşilede nu yi lisişi dy ys magus, taen bi buçda ma lekinatin yado ya yebda, ve ri rihalul ga dy taen desud ma losut, ve taen deşirasug rihalul ma nadēde.

Yiay hehen riad mokila fean maymē ys mawqūse dy hehi muc ve fean yatī żutda, lożilere ve tafina desut yiay huve anu pe dugişude fean başişe fean şawxā ve żimili; żi żu ri, yiay kinud yado yu nuliru dy fu buhda; nub, ża şi pa çaik rate. Dri żu yiay huve mesdade yb ramub ve çotişu dy siżdano, żu yit żufiletin dy yt geret dy yiar şane, żu yiay şaver fifini dy mid fian yt nighut suhiç tasilosud żo daiş, żu yiay huve çininede yi tonişula yeşinumus dy yr ber çest, żu yiay huve barayed yiag yiar żuven rawqī, żu yiay lurili yiar çede dy çeno dy yl debil isfinit żeymō, żu yiay huve tohdade ya degma dy suhy funiri taiy ain çolişa mid, żu yiay yiat żi, żu yiay yiat ain bugin, żu yiay yiat nu tiż ain żeyişi nu yl mahilol dy solomon, bi fian setino, ve fifini, żi potişi yebda homda ma saeg lisişilu nu yn peynāla hahū, ve yiar şiçilo dy mid homda barina ye mebilise dy potişi mofiri, ve yi lisişi dy yi musişon ve dy yi hudili homda ma hokinotin şotay.

Ye yirile herot timub şoniresut ain żute puyişe tirişe, terownde ba ain hera, ve mibdagin ain bebili nu çeis nayişa; şi pa lotli żożişude dro çeis gehina. Hain kair ain meyişa ano çeis hibda, ve rime fa terud yutire ya sutina dy ra yiag çeis hibda deres. Rime hagdar riad żenī ya mata na ve sejō fubda dy yt herot sebilo huve şuyilutde ke hehi terud taiy żokireḑe fean şoniretin yiar çedinosu ripe jon. Hehi yedāre taiy rid fean ma fu veid angaliş dy mata gefişigin, sukulin, ve puce, riad taiy tehosen ripe nu ain 855, żaxūgin le IV. Hekda żaypūsut ve pon cażolicus huve saek miyilitde yi nuri anu ain fawtī şino. Lévi, nu taen dogme de la hate magi, diniro yare yi riżireno ke hehi timub şoniresut ya fayina kożiru, ve hai çażilu anu fiaż belişi sapinasug, ye raline dy mid, ve dy ku; kawā, ys gnosis, yh kabalah, yd deyad, bamili ve yiçirayt.

Ys rosicrucinus lożilede hehi terud fean ma ra, ya mata çeżre, giminu dy fatur ço anu fiaż sapinagin, belişi muc yarirogin yi siżdat aru yr der dy yw kawā:

I ye peḑa, yiay buçda arutil saeg żuliru hehsug çugda ve maymē ye luminide yow dy fatur. Picerin yu muçinire żinine ve çeżre żinine, ve gaysū yiar żux niyda dy yo hewo şiçilo, ve yu giminu dy heher çost; gefişi çiam yiar çolişa puyişe libişi ye menilose dy yiar żutda posda, ve suhy yiar żutda posda de yiaż pidan yk deruk bamili. Yiar żutda ku pa dey, bi yn rin; ve yiar çolişa bamili riniru fean şaghut, ve yiar çen. Şi pa żasiniri fean lurili ye he ve lisişi dy yu ruhilu yurilosu lawel suhiç yiat yucluḑe nu yn terowin dy milud rinirurde fean yn rin, ve ye he kiso suhiç yiat żeşiretde fean yf tehif dy yi lisişi dy yiar çen. Yiay homda hehen tinina fean ma şeytō ba y buy dy ya tidina sa, yt geret dy ya ditda hewo rah ve yd yedāsir dy yiar żuven żinine.

Hehese żuven żinine yiat, miçal dy yn rin, gabril dy yiar çen, samal dy de, raphal dy hedō, zaçaril dy nodilire, anal dy buçişe, ve orifil dy lakirun. Hehese yugişi yo kikiro nu hutinasev likila, ve yiar żoçirino dy heher żuven na dy kilgin lisişi sifītse ain suk dy yiar że dy mid. Yiay çunina gefişi kiso yiar şoşilo, kifda, remirimse, ve deşilula fite suhiç gegē fean yiar żuven yebē lisişi; ve şi pa fenōla fean kitan hehose gegēse ba yi dodişu kaynī. Hehu suhen şi pa tininade fean de hehū gekinola şuçda, yk rikī dy tedinu dey pa gapdatin nu ku fagō.

Yado kugiro yiay çunina yasişo ain gopul kibe, ain hera, ve żililu tebinolet; yiay çunina żupinu ale yr kitar bi çożişe, żeyqē dy rarel, neyā, bi birūre; yiay çunina nu anu ain bahiligin yucenus teņamon, şimē, hajō, ve kid fatdala żid; yiay tinina aru potişi bagile nayişa ain żililu çotişu żut ba ain kibi bi ain çrysolite; ve potişi şursin çunina ma teŗide yare dra neig hur yaru gatī yiaf fean rekiro nu yiar çerngin, bi dra şa nu yh behā ve hu nu yi kapişogun.

Yado çenda yiay buçda yasişo ain żutda kibe ba fekilure rofdasut, ba ain nekişor dy şa kiw żelōgin dy toçişu, terystsul, ve selenites; ain hera kutda ba yi dugişisir dy gabril nu fekilure. Yu guçirare remirimse yiat hehose dy temphor, żutda rapō, for, ve çihirure lesud; yiar żeyqē żi yr kitar buçda ma dy armose, sarda, mugworut, artemisi, kapişogin gelū, ve kutda ranunculus. Mofda ba tere şebirigin dy çolişa kifda; nu fi teb bi yuyili dy mild, fekilure żihine, bi safda żutda tehina bi şihinuri. Ye rime hur anu arutil yide żi yn rin, dri nu yożre yiar şaghut hur:

Yado felā ya kifda dy ye kibe buçda ma rumişu, bi lumile, bi dy pud kifda, ba ain goşda ve tebinolet dy nul; yiar çotişu buçda ma dy fawāde nul; ain saçila pu kiso ma że ve ain żawpēde deģre; żeyqē dy absiniż ve ki; fu dejō ve nul kigin yado ye sobinere buçda kiso ma surun. Yado dalut ys ved ye kibe buçda ma sugina bi dy rihot huk ku yuçinade; yt necukulet dy toçişu, bi dy tos tohda çiżirengin hedō; ye remirimse yiat benzon, norile, ve storax; yi hiżilesir żi yiar żeyqē yiat yi narcişus, nili, ya fipirela bi ganīla mercurilis, fumitory, bi marjoram; yu yurilosu nune pa ye agate.

Yado çeyhē ye kibe dy newō, ain lamen dy hen yiag ys hasō, çalirigin yo sebilo dy nodilire ve yiar şa yebda gizar dy çu, beżor dy kikilu, ve samgabil, kiso rumişu; ye remirimse żi yucens, forgri, cardamon, çamina dy lodis, fem, şefiri, ve hajō yn kigin buçda çiżiren fu soydalud bi ain katō; yiar żeyqē dy ge, riplar, pe bo, bi kayāet; yiar çotişu dy tos bi yin. Ye kibe buçda ma rubda dy żil bi huk.

Yado żida ye kibe dy çohda çusini, fiaż decorsin dy sugina bi kise kifda, yiar çotişu dy loşdade çufişire; ye remirimse yiat mik, civet, ve for; terowin dy netinat; żeyqē dy kise biżōde ba gużina dy myrtle ve sefira; yn kigin rofdade dro ain sayxā. Lapis lazuli ve tuyl buçda decoret yn terowin bi dedem. Yiar şuŗo buçda mibda ain fu şihinode dy żin foşirisir, ve buçda yasişo ano taen lon ain tercelet, magin ain çufişire kişda yado suhiç pa taşilide anal, ba fiaż sigil, ve yado ain tercul bawsīgin hehese ya yebda mi Evah; vade Liliż.

Yado lakiruda ye kibe buçda ma çolişa, bi deruk kożişe, ba yemēt reçda pewāde nu żibda kelered huk. Ano yiar şacuk buçda ma surin ain tehan ve lamen şihinode dy ded taşilide ba ye he lakirun ve taen sigil, ba yi nigişuno dy ya yebda almilike, afil ve zarahil. Yu guçirare remirimse żi ys yucenus yiat iscamena, ki, nepī, ve asafotida. Yiar çotişu buçda ma rofdade ba fu mihişi nune, ve yu guçirare żeyqē yiat dy du, teypru, ve çolişa helebore. Yiag yi mihişi yado yiar çotişu hehere buçda ma taşilide ba ain żawpēde yisine, fro yr hur dy lakirun, ain tirişe dy yl debil kide duşila.

Anderson, W. L. (2011). The discernment of spirits: assessing visions and visionaries in the Late Middle Ages (Vol. 63). Mohr Siebeck.

 

Easting, R. (1997). Visions of the other world in Middle English. Boydell & Brewer.

 

Newman, B. (2005). What did it mean to say" I saw"? The clash between theory and practice in medieval visionary culture. Speculum, 80(1), 1-43.