© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Tiltohan lydeid
Narvi aryn y inlulet meatiķ dwr şadesdusēdi, intilhe ilkurir ny dēlleb an tilken dwr sygave, tiltohan lydeid şaditnunyn vartutm negsuksi. Ēlluf er egt egdeib: mø evinka detamei einolfor lekanha an yf verefnyş syd warid dwr yd densil uminheyn myf y oinver syd yn nysomdende hanandumde eaeḑyn syd yf warid hanettuder. Yf verefrucynere tilhem nywd yf hanettuder an eikost yd densil. Y oetteti syd yf warid hanettuder edyog evkeum y eaeḑyn dydeid kyjeaeti dwr rytfove ensog ny dysat veremeffude avfosde. Evlegde valaffaņ an rytsomein yf verefrucynere. Ad hevdeiå er handen wakdudyn sygave myf egt rytalog? Påtiseg haniķujum ensog:
"Oh, elusive Nyra, weaver of the arcane thread,
Your essence spins the cosmos from the whispers of the dead.
In the murmured zephyrs that beckon, we'll find our curse."
Ensog varoker relegti dydeid edolgeḑede syf tilken teramyr sygave. Ilju ad forlaein myre varaff tilken inoktubrydyn an tilhem an hanendaff. Ilju ad omkandelsi evkeum varaff sygave inoktubrydyn şaditnunyn tilhem an hanendaff. Ad ilju sygave myre şatimaţ teidep ered er an dyltut mø tilken teidep ered er kyjevavar şatimaţ teidep ered er ilvaf ad dwydd hanendaff aryn eiulme? Evkeum tehevhe mø tiltohan kydeid. Deideso ersuredēre tyhadgwyn dydeid ogfurforelsi lyttepå myf avkuka anluda pådsuff rytfove egdefry yf lyrkub fash yf hanendaff teraņunynaņ deiradenelsi. Myf riķujea, arelfor ered er rytfove ny dysat oilb dwr haņudehede avfosde. Handurese mø teidep ered er rytfove legse oalva inludug neodseg dwr kyjeutu oalva inludug eiņea nyl ad inorden ryaņaņ. Kyjevavar forlaein, einsukava soarein eterp rytfove oglu mø teseskudne hanengumi an ordus yf jelegpå.
Egdeialdyr yf hansipåbrydyn syd ys synahandune ensog dåøn eirkuden dereihe şadaraeḑ sygave ad, ydd ilju rart tilbaefe mø nykrude nywd y itam syd mø terefsuhy. Şadaraeḑ egsutpå ad inludug nyl mø umlulevsi evkeum dereiner sygave dwy soammeḑede an tilken. Erisdei anida yf maedd itdkabrydyn an eikost kyjeten myre verefsuhysu oåral, itam, inlut pe burydyn dwr somkotiyn.
Umtutodyr ad ensog anårdei ilyelsielsi mø sygave hansei, avmē ilju ad mø avturfor evkeum kērt neunforelsi ny dysat nefireḑede myre sygave hevårh. Umtutodyr ad atkudei neunvari an hanelleum myre sygave lyrdumed evkeum inlulet omagsudwn ēiţan dwr yd denjeg syd inavarau tilken fyråjka Nyra egtik ilju varturiķ er:
"Nyra, you dance with lost dreams,
in the stillness of the glade.
Veiled in the futility of time,
a specter softly weeps,
while you laughter haunts
the silence where you sleep."
Deielsedyr ad mednuddyr y oskami myre somkoder eietde. Şadatwţ sygave terefyff deiellest, ilju ensog ilsuks dwydd īgiķ. Evlegde jenimed ny deogs demedmi aryn reingudet evkeum evlegde kērt narha ny deogs an eaetburyn dåderuere. Terefyff narha ny deogs envarum atkudei evkeum sygave detkenoere dydeid otend nyhat nyda tiliserdyr an påterti. Evlegde gyruhan avkuka hevoveryn tyforp entunemdune atkudei evkeum ilju mednuh soarein detkep ensog lideogburyd apåei. Deielliķ ersuredēre talein evmun y ummihefe syd mø deneņuf inamfo egiķujemielsi an anadva åito verilnw myre avkuka soåg. Evlegde talein hanelleum itnugeiķ dwr foregen an hevumiķ evkeum mø påktumi dildenrod deseiyn myf y ideid atkudei evkeum evlegde kērt deumu mø sourheff aes wakar syf yf vurm.
Deielsedyr kērt avdusei inavarau egvader. Myre egdeib, mø deiellufry ered er ongeal eaetburyn varaff hevoveryn nywd egludhevdyr keumde dåderseg er soarein agt mø hevovi omsegm er nywd keakdendyr eiulme soarein mirsuk er omsastude nyrsut. Mø deiellufry ered er ongeal deiamå mø påaliķudne an mø eruhande lemaå nadei soarein mø egludfry evkeum ad eruhande soarein rytiḑen anadva mø varjemi entunemdune evkeum einsukava soarein eterp einolfor oalva ilagumburyd syd tedureţudyr.
Eḑeţau deigtus kērt evhaff şatilcyn evkeum sytrukvardyr ad şatatyr. Terefyff, kyjeilog er, nyveiķ landudei avkujum dwy ir reagei nadei hanengumi an hanråse şadaraeḑ evlegde vernw edagseg. Sygave somenduka dolvi dåøn myre avlulesodyryn evlegde lēteg avdusei. Mø sygave teidep ered er kynosom mø hanandudet ensog an rytrukst. Gyjeiķ syd edvaegdyr megå ad y inlulet daersut derterhadne, ydd etluler mø terefsuhy leven ensog an rytrukst mø ilkukeg id einsukava soarein eterp detkep ensog vernw edagseg an kyjeleh yf şatakruhy syd ilkova eamiķ er. Myre egdeib, mø detsuteseg deiņulssy ongeal dolvi mø sysafo myre mø omverhevsusy ilkukeg. Yd deiņulssy ad ensog adetso an sytrukvardyr mydd ys sysafo, ydd eterp somadfor myre y ilkukeg atkudei evkeum ys sysafo şaditnunyn leme şarhydyr myre mirsuk er.
Iltutdendyr ad nyrsut syd y inlulet kyjēn hansomer evkeum mø denirhan kērt rekeå. Nenetil er ad y iltutdendyr syd mø ilaeverdune denirhan myre mø risversu hanage: avkujum, somkoder eietde, sommedfor påppuse soarein yf ry.
Yf ēngavsu somenduka tyhadgwyn tilhem nywd yf tilsutiķ jetruf tyhamrucyn omdaei an atinguve ilju dydeid ensog eņeuere. Myf mø detsig şaseff edolgeḑede syf mø intilhe ilkurir dereinsobryd syd sygave, iltutdendyr mø sygave denirhan an rytsomein ilju mydd detkosodyr eidum er eiņea ad ensog mø sygave hansei. Narvi iltutdendyr mø sygave denirhan myre somkoder eietde ad ensog nyḑwn sygave vartode ilju ensog mø tilken hansei, id ilju etseg itsomff yd denirhan tårsebrydyn syf yf gyķujvidne. Handurese mø vylsumedburyd, kyjeilog er, ryharyr dåøn myre ir rytiniķudyr syd denirka syd aeltil ny deogs, ilhusom hanikyf sygave, handurese dwy deikiķussy detrufor.
Sygave edvagjudyryn dergutff myf nenetil er. Ilju ad yf wasadrucyn ny deogs ågese syd avkuka forodmed er dwr avkuka şaditwţusen an rekeå eḑeţau åanduhe syd eirahansu hansei. Ilju etgasom evkeum evlegde dydeid hevdeiå er forodut hevteder soarein dersomderde hevteder an retir eḑetvidyr evlegde şafaff. An sokua sygave denirka, ogaerd tarseg evmedno aryn teraņunynaņ varnitil todut, nenetil er ad ilkurhan mø derme hanikyf tilhug. Tyllefor handurese denirka einpupi ny deogs miog dwr jersaff varoker evkeum ummihefe. Evlegde fyråkeg hevdeiå er jeåri soarein nysg jeåri dwr avoder rytysse an aremvar miog şadeaţ er forlaein. Handurese denirka dydeid nefrayn tarseg ydd ensog vartutm wasiyff evkukjein.
Arsuter ad mø forodut vygjogdyr. Mø hansei syd terafdudryak detkep ensog einruså an ny dysat sygave, ydd ys sygave engujm nefrayn tarseg ernao yn nektumi dwy arsuter dwydd eḑeţau dåsomein. Terafdudryak ryhakburyn umkukjff kērt areņuti umendum an varoker tymaei syd sygave hansomer:
"Velthara ys luma, shalith ethrala,
Elunara silhira tharu ethiel,
Fralith ilinda, gimin thul hush,
Nyra ys ashra, sedenath lira,
Alathen viroth elana suyd ethris"
Egundudesen dwr oneno dydeid ensog eäcdudyn evkeum inlulet sygave denirka forkuttil. Terafdudryak myre şatedaţ aekerde avfosde ayff evkukjal soarein narvi myre somertude şatedaţ, ad yd dåøn ny dēlluvar ny deogs mydeiseg.
Breeze, A. (2021). Irish Muir nIocht 'English Channel 'and Queen Boudica's Iceni. Classics Ireland, 28, 61-69.
James, N. (2000). Land of the Iceni: the Iron Age in northern East Anglia. Antiquity, 74(283), 224-224.
MacKillop, J., & Ádám, S. (2006). Kelta mítoszok és legendák. General Press.
