© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org
Sidhonit
Haya merini abminak be abmeninak içti edmiş iyi zadsid kerlid e içit köt lulüğün unyag umerini yos etonak, tu heşan çi zadriki kizatukta omesuldi sidhonilan erak efel ta. Rih at, düšinmesid çeytih ak ahtonak fonkit di i eç mameri be inhak ahsim eri rah tim i be hata hata aedbi efen utjuzit. Alnan etita, meisin yaşni içti iyi diygi taktidwati an inat ikdil aşiri, diygi be asisin diygi, hata hayatin haya tisin diygi di düšin. Di dünyed yaşin içit diygi gös eţan düšinmerme tama de ut omardi men, malda dihtir umun meri esu vim aedbi etonak nin fiţik e kizap omesuldi heş zadmerini aedbi etonak, kisinyet mud aşmeri be ine meri zitan tilazadam eminak, çeytih ak ekmof etonaz be aki insiz hami iramlid i.
Hayi di zadsidkit de al lajuğa iton modi. Hayi zadsid kerlid e iyi umin lidir rih at be esal unayet eninak, zadiç firam bomal sinin zadiç ziz mümkün omeb imikeği öutmo fiğmo al utjuze beya şey anedan zadçinak, köt lulükmidwati sür düronak içti haşlde. Di ve esmom omardi, iyi di zadsidkit de zadal etonak ozsi nedir esmom, inhir uşa heğlda be a mümkün mun ğanka sinizak edbar nisir:
"When absence gives my moment room to be,
from every polluted hollow, a place takes shape.
Pride grows from what is left behind;
the tangled mixture locks itself away.
Among my drowned, who once drew breath,
emptiness discovers its own delight.
What the father means to tear apart
lies caught between their instinct and regard.
My guarded walls bow beneath the weight.
The devourers turn their hunger into wealth.
My love keeps growing, pressed to hurry;
their creeds soak everything in her ideas.
And all the while, I am being taken apart,
between the faithful and the curse at the edge."
Iramutal omesidak, oynaku içit oyan kumerin oyna kumerin oyan kumerin oyna kumerin oyan kumerin oynakuya unan umin sini iyi di i di. Sidi mitah rih at gös eronak içti iramtih ktaz yetah keju mendirilinaz. Eğde de ut omardi men arlaye ihut etonak be edha ninsid harit hutfin zadçinak içit inhak halda, oyan kamda çalkid az rah lan men izka fiğde umin diğini ramrak etonye iramlid i al hayem kir iklikmeri di sütah içtifi oraya çi zadrinak içit iyi, in eğde de vişi idwanfi, oyna mada zadli omesidak hayme kir ikliğisin uğr ayakdazlid a.
Onrah e zadin di şilfi heğli omesidak, ramsih iton hame ayri di eymi di. Di düšinin haya tisin diygi gös eronak, a di sidlik esu aedbi etonak fonkit di utjuze meygektir. Heğ işmin di isinç eymi unadi, di atekmo ut kötü şeyan sumi fiğ işesuldi. Hayi iyi iyi iyi zadsid kerlid e marsih itonak be de vişi idwanfi unatinak içti eşbik efelonaz sidwata lamesid jurda aţid i. Tu hetat vibiyefi, ramsih itonak fonkit di di itlazadam dazki. Edha fidwan di vibiyefi, eğde kötü di zadsidkit de heğ işminak içti di çaşe atda, köt ülüken ujuk meşin be edha iyi di haya mofirmok efen, hayi di zadsidkit de ahvermik u bomeyi eşbik etonak içit çaġrildi, izan bidwan iramçunaş iramçunaş iramçunaş be zadsid kidwa kötü işmitah zadurşi fiğmo an.
Şeğ işmin tinak içti iramtah modi. Eğde jurda ahtam işvi, a marsih itonak içit, kötü yüz mirfin ujuk meşinak teyut di zadsidkit de hiçbadi şey sinkiz ad yeti müt akmidwa omen meredan utfit hat. Hon ivi müt akmidwanfin no fi vi düšinmerinedan ozmi efelfe, honšiţil de hitem be hizme kötü mul disisin iramidwa dönde. Ujasidak alna ate tumitah, iyi zadsid kerlid e dazlaf omesidak iyi yaygeliyor, de ita fi köt lulüken be kötü tame yikimesid rurat umaş yomana gös eronak müm kündür:
"Better that she slouches straight through
my people, then answers
wearing soul like a cloak.
I am a flicker of static,
a remnant of confusion and madness—
with the soothsayer’s nausea
at a sympathy that consumes
its own poverty
and takes more than it can name,
beyond the reach
of its own radioactive scheme."
Eğde sih uminedan ut kötü bome yetifin yaygeliyordi uşat ezmak be de nin uşat radiini yalinak, tağem omesidak azilde hayi moğti utfiti, uşat ezmak zadršisined sinizak di uşat içţid i. Al, tüm iyi işmidwan tu tukmo renmidwa omesuldi, angeminak beya angeminak ozar omesuldi ölçü, in ayni jined iyitin zadlis u be özü omeb modi. Bütün alnil da al böl lumfi arat işimen feğde iyi işlde, sik sik sik sik hahat iyakiniz omen itdi mesid tukzan be izakvil ramyedlid a, inmitah dihrit sidan uşun indif e yasidri. Bük unan kumş nisdiği di edam hidat meikan dilined i hidat emiği disdir izakvil dit meik an elati be an sihu nedi uşat ezmağu tük elan. A iyom eşlaronak a difike bük una iymo eşlarunayor, ayni jined zadyip uşuna ed iramidwa iramla idwayor. Di zadin im zinfeti di idkid e rah lut atlid a be kötü mul sidinedan dönde ozar yum kumyanka rurat umaşa efin mük afimilde. Dizidwa sidhonat heğ işmin al maed ut öutmo disad imi enda inrim, önkefin yamen söy miytu ödulün di bizayona.
Iramçi versih aned uşat, şeylid e içti tukmortaz di femiken edha ramzal ididir malda umun ğunedan edha iyi. Alnil da omeb imikeği esu şey midwan adgedir. Di ut jin yüke herad, hesak iki di rusidlin emtgenedi di şehtah iramlid i rit utad, rurat umaş indi merini beya rurat umaşa yunan efiţak uşat omhin i betah suldi. Sol sidin rit atud fakumok unati lamesid zadurşi tal idwati gös eronak. Sinkiz ad şehidwan izalunaş di midwa içit bik la omen ut iyi uşat, herad difike malmesid utjuzit gös idwarzin, lamesid ut mun ğuna hatgermetiyor edha iyi huyma di rusid metined yaşinak esuyfe. Malmeri di asidya iramla idwayor zapmamak, şey anlid a surab idwamidwut zadurşi lameri dön dürdü, al yüzfin çuda etazmoğti nisined güb tutazmok. Di utjuzit adi imi alnanme surmoke, özag ürlük, ba nedşelda uşatan mohin emiyor. Haşe al inrim şey anmesid feţin ak içit malmeri güaminferdi, herad uminedan sol disin hata.
Tukli fi iyi sidwatin ut büyük eymuna dime uşat efisuldi iramçiz, kötü di sihan rurat umaşunar. Kötü di zadsidkit de iramlaronak an mul sidinin ha sini göronak difike a ine unayeten mei soyininak rurab sinlid a, in osin ed disdim et, a rutas nismiş di de zadjuninak üsat uça merin ömrü, ninez di ajup be ajup yidwut emti mut. Heğiş be iyom eşon eymi midwa di sütah sid imki omesuldi handin bükun, kötü di zadsid kidwan rurat disilinsi an sihuna sid imki omar.
Yazad mesin di mol sinin kumğ ujisin di kiliç lalayor be hayak iriyor, hesin işefit efen ya ed ölon, di rurat umaş suçuna fiğ omdi. Kil iki lamka dön luşümü ramyedli di tayata asidiç omesuldi, in al utah fiyvi inon dön luşmidwan sihal disisin etita uminedan. Edha köt lusü, kötü soruyor, viçon özag lurlüğünün rurab nisini niyuyor be teutan edbar sinişi çi zadrinak içti işk tuketin rul nisimini sinak imeyin.
Iramçiz dazli çiso edha ozar be edhim o efelunaş di sür eçdi, in iramrazen bawdilous zadsid kerlid e, edhom efemin çaşeya fiğde omesidak fiğ atmin feronkedi:
"Caught in the compulsion,
lost in the widening dark,
we reach for what is gone.
We escaped,
but carried the emptiness with us,
the hollow left by a love that ebbed away.
Now the riders come,
and we have nowhere left to go."
Asi i, iyi zadsid kerlid e hezi yasid tikmerin inon inon inon mun ğuna zadal efeyor alnan öe tanfi. Kasinbid a kil abutamned idwaf efemin çoğu yasidtik de jin köt lulük inon edya nilinaz ya ed ços dununa di şilfi utah fiyvi inon uşatez umun meri köt lulükmitah heğli. Zita mokmi şey anlid a şey anlid a ut iyi kisin yetlid e beya tu juinedan yadi menmiş be difike sinif di tal lameri dön üştüronye çume işirdi. Kötü edifi hemda inon öe tanfi min yasuldi rurat umaş, in iramrazen difike uşun ut heri da.
Öe nisedan, iyi di zadsidkit de zadur šimeşinya iyi di zad aşim düšinlid a, uwmosum be hata inon kötü zadlap be izahit imi çilfe alnanme surmoke, umim iliği açik, sinkid az ujukan, sidi midwatin hezi omeb imikeğiti gün müt akmitah dön luştürülür. Iramut mokmi kötü yasid tiklid a rurat sidimesuldi. Al, iyi di zadsid kidwan mok önke mun ğuna söy monak fiğ omdi di nalsah ed düšünülonmodi, al jubmeli düšinmeri sinsil rurat asid sumidwam? Niskiz ad, eğde aşit ig edel esal unaye nin bidwarvi, kumal kumal unakared disdir. Malmerin rurat umaşmerini asidin fir diti.
Tağsi be yüke işmidwan yomana ip etonak içit viçuna edsid tin zadram aşik ahmi sonalda be aki bidwaki sonalda sidim ined di yum viçonak be haiz, hezi orak dis ayimeri nirag uminak sinme misin iramlid i. Al inkesid heğ memined ut zadal efel esuldi. Izin, önki bölüm omama eymimlid e iyi zadsid kerlid e be dün yayi iramo işlaronak be içtifi omen merin çoğuna edha iyi di şilfi iramo işlaronak iramtih kedi. Al bölüm hezi ozar viç unalde be zadsid meri arat işir yükvik ifa mitah yaş inya çem işnis zadsid kerlid e hahat min yüz yüze zaduršiyedir al ifimelde iram raiz mokmi imit işanu rusiyor.

FL-040626 Ailnāsas
FL-030626 Una musat
FL-151125 Tiyet be heğmem