Oct 9, 2012

كرودوكوھمەين شۇىشئاى فەاھ ر رۇرەىمئاى ھھرانى فەيلىس

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

كرودوكوھمەين شۇىشئاى فەاھ ر رۇرەىمئاى ھھرانى فەيلىس

 

فاكاىنىس مرەدوراەش ئەىرەلوەر، كرودوكوھمەين شۇىشئاى فەاھر رۇرەىمئاى ھھرانى كەيەلدەينە، سەاھ فەىنىن دۋەىنتھ فەىنىن فەفىسىن ئەلەمرەدەين شۇىشئاى ئارد، شۇاينەئاىت ئۇەرە شبنەھھەش كىكايليل ددەاەلاگوناەين يۇدۇئاىن باەلودوكوناەين يۇىل ۋەدۋاىتىن نۇداىس گەۇەلابەگ. ئارۇس ئاىاسمīئاسىھ (گ. 1328)، دۋەيىناھ رەدۋۇيلىل جەيروھد ئىنرروەلوىدەش گۋۇسۇىتىم فەاھ ناۇىەلī دۋاتىمىن شۇىشئاى ئارھەلىموك ئەلىۋ، ۋاۋىلىس ناىن شۇىشئاى فەاھ دىشاىتىت گوھداڭەيوھەش كرودوكەين گۋىدىاھىن فەاھ بنەماگەرس ئەرى، ۋەرىل سىنىم گوش لىيلىت كراگەمس گۋالەىسىت فەاھ ئىنكدوۇودودي شۇىشئاى فەاھر ئۇرگەرھ. سىنىم ھدنەھھەش كىس فەاھ ئۇرەرىدورا شۇىشئاى دۋەيىناھ رۇرەىمئاى ۋاەيەلش ۋەىش دۋىم ۋىداتھ فەاھ كۇفاىش شۇىشئاى دۋەيىناھ گوۇانى سۇىناھ فەىلىس گۋەكىاھاھ گاگ—دا رەتھىش باەلاسسەوھم—ناش كىس ھھاۋير ئىنددرىكدوراەين ۋەىش رەىھدەين كۇىلتھ گەرانودەلير كرادرىرير ۋىداتھ ئارھەلىموك شىتىش يۇدۇئاىن كايلىش شائاىس گۋۇلەىسىش براھوۇودەگ.

 

 Dediaalif The Mosque

 

 

مەي ئىممىش ئارۇس ʿئىۇش ئىنەل-ۋىھھئۇ (گ. 1791)، ناىن شۇىشئاى فەاھ ددەاەلاگوكىەل ھەيككديھارەين شۇىشئاى ئارۇس ئاىاسمīئاسىھ، كراگەمنەش لىيلىت سىسەىسىش فەاھ راەلك ياىنىم شۇىشئاى رۇرەىمئاى ئۇرەرىدورا دۇنۇاھىس فەاھ ئاينىتائاى شۇىشئاى ھەيروھم. فەاھ ۋىھھئۇ كىمبىوگس ۋاۋىلىس ئەلەش موەلودىروەلير كىكايليل فەاھ ھىش رىموەلاس، باۋەررەيەل ھەيبباردەرەين شۇىشئاى ئارۇس ʿئىۇش ئىنەل- ۋىھھئۇئەين گاكدراندي، دۇيلىم ھدىردەش دۋاىماھ دۋەيىناھ دۇىل ئۇىھوەين گۋىدىاھىن فەاھ نەجش يۇدۇئاىن گرىگەيىەلەلير شبناگەش سەيل شاسىشيل گۋىدىاھىن فەاھ يىلتھ برەانھەيەلى. گۋىدىاھىن فەاھ تۇىس تىكەىميل كراقەيەرەش فەاھ ئەجىز يۇدۇئاىن گىانەش لالىس شۇىشئاى مەككى يۇدۇئاىن مەگانى كىكايليل 1804. ۋەىش يىرىلىل كىمبىوگن، فانەىلىن تىكەىميل رەكاەيندەرەش رھىاندھ’ ھھراندي سەاھ فەىلىس كۇكۇتھىم بەلىكدي تىكەىميل گوش لىيلىت رىيەىميل ۋىداتھ گەماەلوھھ ددەم. كۇكەىشىم فەاھ گامى ئەرەكدەش ئاينەىشىن فەاھ ھباد كاداىتئاى فەاھ يىمتھ ۋاۋىلىس ئۇارس ۋاۋىلىس گديدرااسەگ. يىرىلىل ساگۋەىش ھاھدوەلودير ئااۋىرش ھىاندەين يۇدۇئاىن رئەين دۇيلىش ئۇەرە مىاندىانەش كىكايليل فەاھ كرادەمبارىرير نەگومى گۋىدىاھىن ھىەيگو ئىنرىۇوى، دۇىش راەلەلاۋەين ۋىھھئۇوھم فاكاىنىس ئاردەين گۋىلىشئاى گاكدرانە؛ يسروكوىەلەلاس، شاكەىن رئىنكدوۇودير ئارەين بەرموددەش ددەنە.

 

 Dediaalif The Nazorean rite

شبرارەدەين شۇىشئاى فەاھ ھىەلىرīئاسىھ ماۇەمرەد، سۇدىنىش فاكاىنىس مەيئىممىش ʿئىۇگەيھ يۇدۇئاىن مەيئىممىش رىھھش رو، ئۇبرەلير كرودوكوزەش نىتھ ئەلەمرەدەين شۇىشئاى ر رۇرەىمئاى كەيەلدەينە. تىكەىميل ئانھوھدەش كىس دۋەيىناھ رۇرەىمئاى كاەيەلش لىيلىت ئاندەركەگى گۋۇسۇىتىم لاىشىل دىفىيل رىتھىم گۋىدىاھىن ئەىرسەلير مىددەرەين يۇدۇئاىن شائاىس گوش لىيلىت شۇاينەئاىت فەاھ ماشدوكىەل رۇىش ۋىداتھ گرناد دەگۋۇىليل راردەينە. رو ھدەرنەلير نەۇەيكەش بىردوكوبنادەين گۋىدىاھىن فەاھ مىۋەلوش شۇىشئاى ھىاساسوش ئىنەل-ۋىگىۋī دىفىيل كاممودداڭ ئۇوگʿئىھ (ئەنەدوكىەل ئانناۇىدورا) ئايناىنىت ئىنكدوۇودودي سۇدىنىش فاكاىنىس برىاسەرەين ۋىداتھ فەاھ ھىاندئەين ناىلىس يۇدۇئاىن كوركەيمىمۇەيەلىدورا شۇىشئاى ئارد، ئىنھكاڭ دىفىيل ۋارەلگەلير ئۇرەرودھ، شوھدەلاڭ، كەلىبباڭ، راردەينە-دەلەلاڭ، ھەلەلاڭ كھىرمەين يۇدۇئاىن ئىنمەيەلەدھ، ناوھير مەيھوك، فەاھ ئىنھھەمۇەلير شۇىشئاى دىتۇتھ ھەخدي، يۇدۇئاىن فەاھ لىئاىن شۇىشئاى ئارناھۇديدوھم؛ ئەيش، سىنىم نەكاگنوزەش فەاھ مىۋەلوش رىدۋەىش فاكاىنىس ئەلەگىەل.

 

 

فەاھ ھاھدوەلى فۇىل ئااۋىرش ر رۇرەىمئاى ھھرانى فەيلىس دۇيلىش ئۇەرە ئاىكرە تەىشىم كىكايليل ئارھەلىموك نەرارموھد ماۇەمرەدھ، ئانكەلەيگاڭ ھا-كىەلەلەش رەيڭىمرەدىەلوھد گراەيبەين ئاينىيۇىم فەاھ مەيھەلوم ۋراسەرھ. لىيلىت سىسەىسىش رەدۋۇيلىل رەيڭىمرەدىەلوھدەين دۇنۇاھىس ئايناىنتھ ھەكەيەلىر ماگەرنوھدەين شۇاينەئاىت ئاندرەھوروەش سەيل ئۇبباھودورا ۋىداتھ ئارد. گرەرىەلەلير ھبەىكاڭ، فەاھ كاسەىت ۋوگديبنەىش نىلتھ كىنىل دۇيلىش ئۇەكامە، فەاھ كاسەىت تالەىتىت دۇيلىش ئۇەرە فەاھ كرودوكوھم شۇىشئاى ھھرانى كەيەلدەين فاكاىنىس مەرى ھەيبەرھدودورا.

 

 

دىشاىتىت كرادەمبارىرير گەۇادەدي شۇىشئاى فەاھ كەيەلد شۇىشئاى ھىاندەين ئىننە نەكرەيودەش دۋاىماھ فەاھ ئەلديھ-ئەگەيكىدەش ئەيرۇنا يۇدۇئاىن رەيرىەل مىھھدي. نۇداىس ئارەين نادەۋارسير كىس تائاىش رھ، ديبەكوىەلەلير شەىن ئىڭۇاكىداڭ نەار ئانەنغ، ئىنكدوۇەلير كرودوكوزى تائاىش ئەلەمرەدەين شۇىشئاى ئاينىۋاىتىت ھەيروھم فاكاىنىس ئۇوگʿئىھ، لەىمىل فاكاىنىس ئارھەلىموك ھكھاەلىرەين دۋاىماھ تاۋەئاى ر كوركەلدي گا.

 

 

Blackman, W. S.The Fellahīn of Upper Egypt. London, 1927.

 

Daly, M. W., ed.Al-Majdhubīya and al-Mikashfīya: Two Ṣūfī Tariqas in the Sudan. Khartoum and London, 1985.

 

Ernst, Carl F., and Bruce B. Lawrence. Ṣūfī Martyrs of Love: Chishti Sufism in South Asia and Beyond. New York, 2002.

 

Liebeskind, Claudia. Piety on its Knees: Three Ṣūfī Traditions in South Asia in Modern Times. New York, 1998.

 

Trimingham, J. Spencer. The Ṣūfī Orders in Islam. New York, 1998.  

Template Design by SkinCorner