© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org
گرثؤل و خرشن
اله ذرخؤيه ميشئ خط مخيم ضرغؤز درلس سرصد يرژن گت يره گرثؤل. خردته، مخيم ثش مونئ ذو گرديه درزت دله ترفخا کرطؤيه ضرنيم ترذت يرلر، ترنن اله برفعيه خط ثردخه گت مخيم، و گت نورذاشه گت منيچيه، اتيلگ فرنيم، ذرذه گرظيم نه گرديه ضرچل يردم کرگز فرضخا ذرشته ثردخه يرطچ و درطؤشه و فرطيه برجو نه ضرزچ گر الم ذرمؤن شچد. اله صرصه يرلر ميسيم گت مضم مخيم مزل درلس ترطاشه ذو شنؤت ثرسؤشه نه اله ضرغؤز خط اله الکسندريه سرّيه برصش خط اله برضت پلتنيه، ميفت اله ترّؤش خرلته و ترثيه فهگ يرزؤيم. خرخعيه مخيم مزل برميه ضرماشه خط اله ترچعيه گرثؤل ثرّز گس اله فرصؤئ فرثؤد خط ترغش، دله کرطؤيه سرگه مرذؤم، اله درضد ضرژؤن مفؤت، کرظخه ثرخايه.
صرگل ذرصچ گس يرغخا ترذت درزئ ثرنه گت يرشه و ميلايه گرثؤل. ترخت ميگل برظخا ذو نورّر گر اله طرزؤل ترکتتس، فله گر الم مخيم مزل:
When Sophia cast a drop of light, it floated on the water... that drop first patterned itself as a female body... the people of the plain of Shinar called her "Eve of Life," which means "the instructor of life".
مخيم گرثؤل درلس ذو برثيه و درلس ترطاشه گرثؤل خط ترقعشه و ميظؤخه. يره ميغيه فيم کرصچ سرجته يره مونئ گرديه صرکئ دله ترجؤيه ذرمد. ضرخل و يردس خرجيه فرژيه ضرند ترثخا، فرظؤشه اله ضرخيه نورفخا خط ميظؤخه گت نورقته خط اله مزل شثل نه ترجؤيه. فرطيه ترفخا يره ضرماشه ضرند ترثخا خط سرژؤيه، ترسز، مخيم گرثؤل درلس دله فرجئ فرژم گس ذرمد دله يره درلس گس ترغش. خرشن، دله مرتؤخه نه برمؤشه، يدد مشيه گرديه کرغن يت صرششه خرنؤخا برّؤر.
اله گرخعشه سرجته مخيم درلس ذرسز خط ترجؤيه، يرگؤم، يدد قر نه ميزن مدؤس. فرظؤشه اله ترجؤيه برصر نه يرژه شثو يس فرشؤر فرصخا ضرمس، اله مخيم درثؤيه اله ميدئ: فرشر شزؤن خط ضرمس مله خرشن. گر اله مخيم، خرشن کرگت اله نورّر يرضو برگؤيه نه نعيه نه ذرسخا شر مونؤر نه گرديه برخئ يار اله مقر يرذؤل نورژش خط اله برتؤش. گت اله يردا نورفيه خط ميخخا ضرغؤز، فرنيم و ترجؤيه صرکيم نه مرنؤم فرژم مطم، گرطؤيه، نه گرديه کرديم، ذرشته مظو قر نه اله فرجعشه. يره درلس اله فرنيم يرذش خط اله ذرسخا ذرذه اله ترجؤيه ضؤه نه يرژه. اله سش ميشئ خط ترجؤيه کرزشه اله نورظخه نه شغؤئ اله گت ذرسخا و اله ميکئ شثو خط اله برتؤش ترجؤيه. خرتيم نه اله ترجؤيه يرزيم درلس فرشر ثرژايه ترکته خط اله ميکئ، خط اله کرخؤر، ذرذه مرقچ ذو و موقع ذو برمم گت مخيم مرغه. فرطيه خرخعيه فرضعشه کرگت ترتر دله اله درثه خط اله دؤت نه اله شجته مرقؤيه، اله مخيم شگئ شقيم اله ترغؤش خط ترکته ضرضعشه دله ميکئ شثو. اله مخيم ترتر خرکم يرلؤشه دله نورگايه؛ يره درلس کرفر مثم برصش انترپسپيه ذرته ترجؤيه.
اله صرکئ خط مخيم، خردته، مونئ شغؤئ ذرشته اله صرسؤد و درمؤس خط اله شطؤيه و ثرفؤز درژم چايم گت يره فرنيم. گت صرکئ يرزؤيم، اله ترتر ميگعيه ظؤيم ضؤه نه نورضؤخا اله نورخم، الم شر چؤيه گت مخيم کرچشه، فهگ فرخؤيه برلد و اله لؤخا خواب مخيم مضا:
The self-destruction mechanism is mentioned only one in the book of Dzyan, stating that when he destroys them he will turn against himself and destroy himself until he ceases to be.
مخيم صرکئ فرشؤيه يرچؤد يرچخا فرلته اله شفر خط اله کرتؤيم و گس خط خرکم کرخؤر. نورظخه ذرّو ذرقد گر مگس ميغخا سرجته خرکم ضرماشه خط مخيم دله فرّز صرگل گر اله فرصؤئ دردخه يرقت خط اله خرليه صرفؤن نورّته ثرطس ذرظعشه ترشر خرکر ذرته اله ذرژت فرضز خط اله گنستيکی خط هرسيلگ درخس. خرجيه، اله صرچخه شفر گت اله برجس ضرماشه خط اله پتريستی ضرزچ درلس خرکم مجؤز نورفيه نورژز خط ظيم مچن. يره درلس سرگه سش ثرزز سرقز ثرطم خط اله کرگؤخه فرخؤز نه اله ظيم فرلته اله گرّؤيه سرّيه مقس يرنش نه نورظيه و ميطيه مرگس ترثخه.
اله صرسؤد، کرنته کرطم اله يرغن خط اله فرغيم ذرسخا مرش، خط ذرذش کپتيک مرلايه قز يرّه همدی، گت نس درثته، صرزؤته نه ترجه مفؤت مخيم مزل. ترخت صرسؤد ميغيه ترژٔ ميگد اله صرکئ خط ذرذم ذرقد نان ذردچ شصؤيه کرگخه مله اله زور ثش خط يره مرّل ترظخه. اله مفؤت مزل ذرّو ثرخؤل ذرضئ اله برصه صرطؤچ خرجؤيه خط پتريستی ضرزچ و ذرّو يرخخه کرفر خردت کرضم خط خرکم ترظد؛ برژيه، يره ميغيه ذو گرطاشه خرکم ترطخه کرکد. اله ضرزچ خط اله گرّؤيه سرّيه يرچؤد فرضته ترظعشه ضرطعيه، ترنن اله کرنز گرسچ فرلته فرچت و فرذئ و ترنن اله شسئ خط اله فرصؤئ يرقت، شسو ظد کرگت نوردؤخه، نه دود سرجته خرقؤد اله بردؤيه کرصؤ کرگت برزز، يرقت کرگت فرلته ميشئ دله ثردؤ دله برطيه. ذرشته خط اله صرچخه ثرژيم گت مخيم کرچشه گت اله خخا فرّز ميغيه فيم بف اله ميشئ و ترطخه خط اله ذرذم صرنؤر ميغته مخيم خط خرذؤخا. اله يرّه همّدی مرلايه ضرنيم فرطيه مضا ضن دله ذرژئ خط خرذؤخا يرلؤشه.
Deutsch, Nathaniel. Guardians of the Gate: Angelic Vice Regency in Late Antiquity. Brill's Series in Jewish Studies 22. Leiden: E. J. Brill, 1999.
FL-050394 The Book of Dzyan in its Original Surati Language. Defense Report. Iskänyar Press.
FL-110217 Gabaradey Anrerärga
FL-270212 Řaňana Čošăzže Žičęn
FL-180912 نىگ ھىممىگو ئائەشدەين
Gardner, Iain. The Kephalaia of the Teacher: The Edited Coptic Manichaean Texts in Translation with Commentary. Leiden: E. J. Brill, 1995.
Goehring James E., and James M. Robinson. "The Three Steles of Seth". In Nag Hammadi Codex VII, edited by Birger A. Pearson, 371-421.
Jonas, Hans. The Gnostic Religion: The Message of the Alien God and the Beginnings of Christianity. 2d ed. Boston: Beacon Press, 1963.
Nag Hammadi Library: The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices. Published under the Auspices of the Department of Antiquities of the Arab Republic of Egypt in Conjunction with the UNESCO. 11 vols. (Leiden: Brill, 1972-1977).
