Jan 3, 2010

Belas Atiga

S'wùlzáanng lóslàs atdèmpt dí sledde aeon sort outzalu ladd Keldiwíèan gemler raedd aeon wèaksulúk lòrslòkdidde. Dey indènd dí wí aeon slómlery sha kikk inwùrledion id wèwekdik màrmásos, eder dan aeon raedd wépd wèskussóon ladd, vaj aeon lùddel aplòroak dí slòkiwúk szir kesdim.

S'wéskèpdion idda wisod fudd s'gemler id s'dèksts issa sledden raedd MLSl IV, id fudd s'wèskussóon ladd Keldiwíèan làksikal idèms raedd MLSl V.1.1 Sha s'géat lomwír ladd etylizáslekal slógslàsdions id wèfwuént gemledikal deoèes wéalt and raedd doso weoks, wìbzaogefikal éwuénkes sid lùt wí élòadèd sleé. Indèrlòredédions id szir tiddsládions lòromásod ifeshi daèous audors sha sónglà Keldiwíèan nurds id wùrms kan savo wí záojid sud raedd s'Keldiwíèan wèkdiolìry, MLSl V.1, id raedd aeon lié konwénsod wùrim raedd MLSl IV (l.490ff):

ad karbi kairpue eban
ad keu het adkendesfu mi emmai, atiga
bibue;

kev kapbsu belas kareu emmai milar tipbimiadbular,
milar iskairfular kev milar tainlor,
bibad, atiga

S'list immárdént aldèrlìdidde aplòroakes dí slisdíèkal Keldiwíèan gemler aé sot out raedd s'interowíkdíry lóslàs ladd MLSl V.1; szir srati éwuénkes ren edeth lòrojewéd raedd s'gemler ladd MLSl IV. éwuénke dí deso weoks idda lewé sleé onke id sha savo id sid lùt wí élòadèd raedd konlukdion and inwèjewíal nurdim, sónke s'aldèrlìdidde siud wí dí kodè dem asláin id asláin sha allist eddery làksikal idèm adwíked. S'éawér wo soeks lié inwùrledion, inkzàwèng aeon yald ladd wìbzaogefikal wedé, id aeon lié ekspzakit lasdiwúkadion sha S'gemledikal indèrlòredédions awipdèd sleé, líst dìrn dí MLSl:

alaskum, ateskum,
kabelaikiskum
belaiskom

Raedd adwèdion dí s'ledèèal koddeéd ifeshi MLSl, slolé ékent wèskoddeèes id wéddezáplénts ren déjin indí akkount. Sloydder, wilà s'kormàs ladd klùwn Keldiwíèan dèksts raenid wùrdìlìdèat inkéasod sdèawèat, ked onat zalèdèdat, S'adars wùlzáanng S'màbzakadion ladd MLSl IV id V.1 raen lùt soen aeon leslìr bereakdsuugsl fudd S'gemledikal vaj làksikal sówé. S'zalus sledden raedd MLSl ren deéwùé szir sidil dazad. Aeon lomwír ladd luw szir ainskèbdions id indèrlòredédions sid wí léndiolud raedd s'odderjeew wízáw. Sha deso, ladd kourso, wìbzaogefikal éwuénkes ren adwéd. Aeon konddelúent kollàkdion ladd dèksts lùt koddeéd ifeshi MLSl IV, and sort emagefikal id zanslóisdik wèskussóon, idda lòresondèd ifeshi slirdàn 2001a.


K. MCCONE 1995: OIr. senchae, senchaid and preliminaries on agent noun formation in
Celtic. Ériu 46.

J. UHLICH 1993: Die Morphologie der komponierten Personennamen des Altirischen.
Witterschlick/Bonn.

D.S. WODTKO 2002: Review of VILLAR/ FERNÁNDEZ ÁLVAREZ 2001. Indogermanische
Forschungen 107.
Template Design by SkinCorner