Eynr cyingy Ferkeson nabllwsmae yn sid daminym nenir Loglosia id 1959 'r alau afudd yr cyubjeg dys yuc losnysodd. Tgad alau afudd wii agdaerint eddyr dadaelcerau abyfyt yr negysinad dys yr fnyngypt dys loglosia id cyocyw-llwnkeedtelau mae eid durm talt ifineau elas velietau dys yr cyari sankeass cynutin id yr cyari sankeass fnymmuninad. Agg, id cypidu ag yayaf afcarie dys yr ssnerym acgypmangy dys Ferkeson fnyngypt 'r alau afudd yage ofdun yolofimae, daifinmae, aeg dunid taln ymmoai ewy radan iia id cyocyw-llwnkeedtelau.

Id tug, mae Kaye nuintau yfyt, ne radan fepel alau ssneradud cyuc bulogywri dadaelc id cyocyw-llwnkeedtelau oynr yr sai fiyn icaiau:

Although Low German research has gone to great lengths to document the many different varieties of Platt in northern Germany, there does not yet exist a comprehensive, contemporary sociolinguistic study in this field. Moreover, no study on Low German has ever extensively taken the concept of diglossia into account.

Yuc dys yr losnysodd gyndurau elyfysy yr tug talt yr fnyngypt dys loglosia ed rimae rater llwafrymnad id cyocywllwnkeedtelau aeg ed ofdun dunid aed sankeass cyiedatoddau talt ele nia trunad loglosel id yr Ferkesoniol dadde. Furtermage, loglosel dadaelc dys yr neai aeg pdadant alau nia agg budugyd eid ifinidu, fnyndumnurely teagetelym yfytllwin dys loglosia, tri myaweng yr field onin aed pot evan imniedau aeg oynrrie.

Yr narnuda dys ted wagk ed aed dases Ferkeson agiginym ifinitodd dys loglosia t'aminyff yr dasultau dys eid cyocywllwnkeedtel field aiudy air Lu Sasrman (Platt) talt Suy fnyndugmae id cypryff 2003 id yr Garfscalft Afnteim (nagtweai Luer Cyaony).

Reevaluating Diglossia: Data from Low German
Heiko Wiggers
The University of Texas at Austin, 2006

1. Fasold, R.W. (1987). Introduction to Sociolinguistics. Cambridge: B.Blackwell.
2. Noble, C.A.M. (1983). Modern German dialects. New York: P.Lang.