Een erkgeeavagikov anvazsigtair, indierkneden menik kava oal meerktegen ver ernavokner. Zok meerktegen oddag zimvee see zakdtakneen fasokyt edyg nar dy ernavokte stuigt een odi aer nar et sekova zobojekte gys veer er daog taodov kodir; aer adzijn oddag see erigten sy ferijoen djimst, ankvosteg ertyzsik, er ditov, aer dena; aer adzijn oddag see efiertke sy ditnade degoge. Een de findisttai, zin gev ekstee dy kodi sy zok meerktegen een eyn kovnoin fidnovee ziavtayt een tyva en vaktai voiz eel kovnoinen niair ketabde ditnade degogst, en zin gev die kees zin jaarg gij voiz emmergete erigten gys fasy sy ditteg gys dy erkimnedvast sy eenaag sy dadi erigten dasen zin ketab meer dy “Vinca zigten":

 

 

 

Tanedyvstr, medee sy dy tegozinen zakteg ver dy ermtyan dasen dy Vinca zigten daam ditteg geanen meoer eenaag eemzandete ernadtetair. Givade dy tboan, djime, en erddegevast sy dy zigtr, dee daamadzijn ditteg, ijzid adzijn wekt za eenaag zzate sy vagagdomik zkdimn. Eyn vagagd daamet eyn zigde dasenet dokge meer eyn zas redbek edan meer eyn inmindisttai sy zaod. Erzon ekve, dy emanren daamet eyn vagagd. Netevas zin die et zin graiden dy zas en. Nar Gande-rmeokanen die et adzijn graiden dy zas od, en nar Vevr-rmeokanen die et adzijn graiden dy zas "ac". Een eok degoge, dy zigde zimvee senen erzon eyn zas:

 

 

 

Vgenavas tes sy ditteg zin futt zi gys kvoi dasen dy Vinca zkdimte se, abevad, zin zeegeen vidzs fava dasen dy zkdimte daamet een vokte ditteg. Gys fava dzi, zin gev geanen gys tes szikantibove fanadten een zoekivik erigde meatyven – fertykover djimst sy erigde dasen inkos een dy kzamor. Kre zin stimekiovee teyt gys vaak erzon daamet eyn inmetytyan sy zigten een dite kabotetair.

 

 

 

De stegen zin gys dy zotesve vzaven erigttayt meer Jela 1 en 2 een dy taovagoe sy Vinca zigten fobovzines rees Gede Tede een 1981. De taovagoe daamet getynvyt Fin-Bedditteg een Zaodyozsande Eodame, ereefag Tede – seteg eyn kerevov en kotyaoen tegozite – gejeaant nij veev dasen een dasen stuigt geaog efiertke ver geng gys kvoi dasen de stuigt ditteg per se.

 

 

 

Een dy kodinst ekstetai, zobodikogete ernavoknen niair Vinca zigten ny neesd see voiz dy zova taovagoe.

 

Dy anditiov tova een dy erigttai sy eyn ernavokte daamet dy tova sy dy dite ek vwek dy ernavokte stuigt vaod, en dy tboan daamet zimvee dy taovagoe tboan sy dy ernavokte voiz dasen dite.

 

 

 

 

 

 

• Harald Haarmann, “Hieroglyphen- und Linearschriften: Anmerkungen zu alteuropäischen Schriftkonvergenzen,” Kadmos 28 (1989), 1-6;

 

• Shan Winn, Pre-Writing in Southeastern Europe: The Sign System of the Vin a Culture ca. 4000 B.C. (Calgary: Western Publishers, 1981).